Héctor Quiñones

Héctor Quiñones

@hectorq.bsky.social

🍉 Traductor, entre otras cosas

691 Followers 440 Following 1,222 Posts Joined Sep 2023
1 day ago
Preview
Científicos nigerianos descubren que añadir pequeñas gotas de agua al diésel puede reducir más del 60% de la contaminación del motor Investigadores analizan tecnología que mezcla agua con diésel y logra reducir hasta un 67% los óxidos de nitrógeno.

Científicos nigerianos descubren que añadir pequeñas gotas de agua al diésel puede reducir más del 60% de la contaminación del motor.

ecoinventos.com/cientificos-...

244 68 16 6
9 hours ago
Preview
a sloth is yawning while sitting on a towel . ALT: a sloth is yawning while sitting on a towel .

Buenos días. Agradecería que los periódicos (en particular @eldiario.es, el único al que estoy suscrito, aunque ojeo otros) publicaran artículos más cortos, pero mejor escritos. En la mayoría de los casos no llego al final del artículo porque es demasiado largo, está mal escrito o las dos cosas.

1 0 0 0
2 days ago
Video thumbnail

- Reportera Telemadrid:
"¿Ha crecido la inseguridad?"

- Señora: “Bastante, cada vez hay más fascistas en la calle”

💥💪🏻👏👏👏👏 💜

3,805 1,690 163 136
2 days ago

Lo resubo con alt y con censura woke, porque me gustaría mucho que esto saliera adelante.

946 1,232 20 23
2 days ago
Post image Post image

En abril nos vamos a Francia para una nueva edición de la #BPConf en Aviñón.

Programa de lujo, ponentes excepcionales y, si quieres enterarte de la tecnología que necesitas usar con la que está cayendo, vente a mi taller el lunes 20/4.

Info e inscripciones:
bpconf.com/bp26/registr...

1 1 0 0
2 days ago

Lo del «no me interesa la política» suele ser un privilegio. Solo quien vive protegido por el orden existente puede permitirse ignorar aquello que decide salarios, derechos, vivienda o futuro. Para muchos, la política no es un debate: es la frontera entre la dignidad y la injusticia.

231 87 9 0
3 days ago
Post image

Nueva agresión al Manzanares por parte del Ayuntamiento de Madrid.

La asociación @avverdeimperial.bsky.social y @madrid.ecologistasenaccion.org denuncian otro espectáculo de luces junto al río.

¡Es un ecosistema vivo, no un escenario para espectáculos!

www.ecologistasenaccion.org/364410/el-ma...

168 84 6 3
4 days ago

Además, cuando hablamos damos rodeos, nos repetimos, dudamos; en cambio, al escribir vamos mucho más al grano, así que yo creo que en realidad la diferencia es mucho mayor.

1 0 0 0
4 days ago

Si un chaval de diez años molesta a un caballo,¿es un niño precoz?

135 32 12 0
6 days ago
Post image

Leyendo cosas de hace más de 2000 años aplicables a hoy, lunes 9 de marzo de 2026.

5 1 0 0
6 days ago
Buzón con siguiente texto en italiano: “no publicidad, solo cartas de amor”

Ayer vi esto:

702 165 17 5
6 days ago

Classrooms of children in Iran. Hundreds of people in Lebanon. The ongoing genocide in Gaza.

The message from our political and media class is clear: their lives are less valuable than others.

Every human being matters, and every human being deserves a life of peace.

762 240 12 11
6 days ago

Atención periodistas:

El nuevo líder supremo de Irán se llama Muytaba Jameneí. Su nombre se pronuncia con una Y (como en “yo”), y no con una jota.

Mujtaba (con jota) es la transcripción en inglés. Se pronuncia como en “jack”.

8 4 0 0
6 days ago
Preview
Pedro Sánchez: No to war It is naive to think that escalating conflict in Iran will lead to anything good, writes Spain’s prime minister

Buenos días.

Pedro Sánchez en The Economist: No to war.

Fuente: The Economist share.google/cscXLUd2cKNo...

0 0 0 0
1 week ago
Video thumbnail

DIVERGENTE es •la• plataforma gratuita para ver cortometrajes. Un diseño limpio y sencillo, y la posibilidad de buscar por género, duración, premiados…

Pruébala porque es UNA JOYA.

Web, Android, iOS
apps.apple.com/es/app/diver...

25 9 1 0
1 week ago

¡Muchas gracias! A menudo me apetece ver algo corto, por ejemplo mientras como y lo de que se pueda buscar por duración me parece un acierto.

1 0 1 0
1 week ago

#8M

0 0 0 0
1 week ago

En este #8M quisiera mandar también, y muy especialmente, un abrazo de lucha para mis colegas traductoras queer, que sudan la gota gorda para acercarnos realidades. Muchas gracias por todo su esfuerzo. 💜✊️

15 4 0 0
1 week ago
Post image

Información de interés general que te encuentras en la calle 😄

2 0 0 0
1 week ago
Preview
AI danger gets real The squabble between America’s government and Anthropic makes an AI disaster more likely

Hoy desayuno con esto. Estoy por meterme en la cama esperar tranquilamente al fin del mundo.

Fuente: The Economist share.google/uWhqqiqRGYyn...

2 0 0 0
1 week ago
Video thumbnail

Una presentadora de noticias turca termina la transmisión con un mensaje para España.

2,898 1,319 110 168
1 week ago
Post image

🩷 Antes de que se acabe el mundo y tal, quería hablaros de la última de mis traducciones que ha llegado a las librerías: un álbum ilustrado precioso que es perfecto para leer justo en estos días previos al 8M

⬇️⬇️⬇️

www.instagram.com/reel/DVd-kHt...

8 1 0 0
1 week ago
Post image
298 54 6 8
1 week ago
Post image

Most of our eyes are on Iran today.

But rewind just a few weeks - to five-year-old Liam, in a blue winter hat, stopped by ICE on his way home from school in the United States.

Systems like ICE aren’t built overnight. They’re built law by law. Vote by vote.

23 17 1 0
1 week ago
Post image

A ver cómo usamos esta palabra. 😏

16 7 2 1
1 week ago
Post image

He puesto en Linkedin un post de busco trabajo (ya de forma un poco desesperada). Lo comparto también por aquí por si suena la flauta.

Si compartís os lo agradezco mucho💜 Que me gusta mucho pasarme el día leyendo y jugando con mis gatas pero el alquiler no se paga solo 😓

195 448 8 1
1 week ago

Estoy esperando para entrar en el médico y quiero contaros esto de mientras. Hormuz no lo han cerrado los misiles. Lo han cerrado siete compañías de seguros. Y esa frase, que suena a broma, es literalmente lo que ha pasado. 🧵

1,305 826 51 89
1 week ago
CVC. El Trujamán. Profesión. No os apoquéis, por Núria Molines Galarza.

Y ya si pongo el enlace es la repera: cvc.cervantes.es/trujaman/ant...

21 15 1 3
1 week ago

Two senior Iranian officials say Iran refuses to engage in talks with the US because it has repeatedly used negotiations as cover for attacks.

Iran has concluded the US cannot be trusted – and every other country will have concluded exactly the same.

The US has killed diplomacy.

38 19 3 0
1 week ago

Hoy os traigo un Trujamán que me pidieron para conmemorar el 8 M. Un poquito de historia de la traducción y su unión inseparable con las genealogías feministas (y un poco de alzar el puño y reivindicar la lucha colectiva, como siempre).

@institutocervantes.bsky.social @acetraductores.bsky.social

40 23 5 8