Sesión online: Descubre #BasqueGreenTalent 🌿

¿Quieres una profesión ligada a la transición verde? Únete a esta sesión y conoce cómo Basque Green Talent puede ayudarte a conseguirlo.

Felicidades a nuestra compañera Lola Hidalgo por ganar el Life time Career Award de la EAM!!! Merecidísimo reconocimiento. #eam2025

Ekainaren 5ean den #WorldEnvironmentDay -aren fokoa #BeatPlasticPollution izango. @psikoehu.bsky.social fakultatean gertatzen dena ikusita, ohiturak birpentsatu behar ditugu!

Gure lankide Monika Salgueirok testigantza aparta eskaintzen digu suizidioari eta doluari buruz honako elkarrizketan:
Nuestra compañera Monika Salgueiro nos ofrece un testimonio excepcional sobre suicidio y duelo en esta conversación:
www.elindependientedegranada.es/ciudadania/h...

Hablemos... #PrevenciondelSuicidio

c) Tresna hauek erabiltzen dituzun profesionala bazara, tresna hauen euskarazko bertsioak eskatu, eskaerarik gabe zaila da jendea mugiaraztea.

#EUSKARALDIA #EuskarazkoEbaluazioa #Psikologia

12) Zer egin dezakezu laguntzeko? a) Erakundeei presioa egin (ahal den lekuan eta unean, beharra badago, baina “moldatzen bagara” beharra estali egiten da). Gizarteak eragindako presioak emaitzak ematen ditu; b) Tresna bat egokitzeko ikerketan parte hartzeko eskatzen badizute (badizugu) PARTE HARTU.

11) Tresnak itzuli (adituak behar dira), eta aplikatu egin behar dira, askotan (froga pilotuak, berrespenezkoak...) eta askori (proba jasoko duten pertsona bolondresak behar dira). Eta gero emaitza guzti horiek aztertu. Rresna asko argitaletxe handienak dira, eta euskara ez da errentagarria...

10) Nola liteke? Zergatik gertatzen da hau? Axolagabekeria da? Ez erabat… egokitzapen prozesua, oso konplexua da, denbora + errekurtso asko eskatzen ditu, eta pertsona askoren inplikazioa:

9) Osasun sisteman (oinarrizko zerbitzu bat aipatzearren) euskaraz artatzea erabat bermatua ez dagoen bezala, hezkuntza esparruan adimen gaitasun handi edo baxuko ikasleak detektatzeko erabilienak diren tresnak ere ez daude gure hizkuntzara eta kulturara egokituta... nahiz eta aurrerapausuak egon.

a little girl with blonde hair is making a funny face while sitting in a car seat . ALT: a little girl with blonde hair is making a funny face while sitting in a car seat .

8) Ados… guzti hau nahiko logikoa da… ez? Egungo gure gizartean, “hainbeste dakigun” gizarte honetan, guzti hau kontrolpean izango dugu ba, ez?... beno ba ez... edo ez erabat behintzat.

<em>Child Development</em> | SRCD Journal | Wiley Online Library In cross-cultural child development research there is often a need to translate instruments and instructions to languages other than English. Typically, the translation process focuses on ensuring li...

7) Bayley eta antzeko eskalekin egindako haurren ebaluazioa.

Itemak egokitzen ez badira (jostailuak, ohiko jokabideak, etab.), benetakoak ez diren atzerapenak detektatzen dira. Honek ondorio larriak ditu diagnostikoan + esku-hartzean.

📚 Peña (2007). Lost in translation doi.org/10.1111/j.14....

a brown and white dog with a blue collar is looking at a man on a couch ALT: a brown and white dog with a blue collar is looking at a man on a couch

6) Ados, garrantzitsua da test psikologikoak egokitzea. Eta… hizkuntzan oinarritzen ez diren frogak ere egokitu behar ote dira?

5) Garrantzitsua ez da hitzak itzultzea, esanahiak itzuli behar dira. “Negu gorria” ez da “invierno rojo”, eta “Gernikako arbola”-rekin gure kulturan transmititzen dena ez da “el árbol de Gernika”-rekin transmititzen, ez eta Gernika-ren ordez tokiko beste udalerri bat ipinita ere.

4) Populazio indigenetan mendebaldeko kulturan baliogarriak diren testek ez dituzte bertakoek adierazten dituzten gaizki egotearen ezaugarriak detektatzen.

📚 Kleinman. (1987). Anthropology and psychiatry. The role of culture in cross-cultural research on illness
doi.org/10.1017/S003...

3) Zer gertatzen da ba EZ bada test bat ongi egokitzen? goazen adibide konkretu batzuk ikustera:

Adapting Educational and Psychological Tests for Cross-Cultural Assessment Adapting Educational and Psychological Tests for Cross-Cultural Assessment critically examines and advances new methods and practices for adapting tests for cross-cultural assessment and research. The...

2) Zer inplikatzen du ba prozesu horrek? Besteak beste: Itzulpena (eta batzuetan atzeraitzulpena); Adituek eginiko azterketa; Ebaluazio semantiko eta kontzeptuala; Froga pilotuak; Ezaugarri psikometrikoen ebaluazioa...

Oinarrizko klasikoa: Hambleton et al. (2006) books.google.es/books?id=po1...

1) Test psikologiko bat hizkuntza eta kultura konkretu batera egokitu gabe erabiltzeak, onura baino kalte gehiago eragin ditzake. EGOKITZAPENA ez da itzulpen soil bat, askoz haratago doan prozesu konplexu bat da.

#EUSKARALDIA #EuskarazkoEbaluazioa #Psikologia

Zergatik da garrantzitsua ebaluazio tresnak eta test psikologikoak erabiltzaileen kultura eta hizkuntzara egokitzea (eta ez itzultzea soilik)? Ikus dezagun🧵👇:

#EUSKARALDIA #EuskarazkoEbaluazioa #Psikologia

Ahobiziko txaparen argazkia, jertse batean jantzita

5, 4, 3, 2, 1… goazen!!!! Dena prest gure ekintza kolektibo “potoloari” hasiera emateko!! Nire aldetik aurrez-aurreko elkarrekintzak lantzeaz gain sare sozialetakoak landuko ditut, egun hauetan hemendik hainbat kontu euskaraz argitaratuz. Egon adi!#Euskaraldia

📣📣 NUEVO CURSO ONLINE PARA MIEMBROS DE AEMCCO

Visualización de datos con R, impartido por David Leiva (UB).

¿Te animas? Sólo necesitas tener un manejo básico de R/RStudio.

🗓️ Nos vemos el 11 y 12 de junio, de 10:00 a 13:00h.

Es online y gratuito para miembros AEMCCO, apúntate en: aemcco.org

a cartoon cat is holding its paws up and saying welcome . ALT: a cartoon cat is holding its paws up and saying welcome .

Kaixo @psikoehu.bsky.social! Pozten naiz Twitter utzi eta hona etorri zarelako!! Ongi etorri!!!

Ingurupsiko-ren txartelak

Egun biziak #BCS2025 -an!! @ihobe-eus.bsky.social -ren antolakuntza bikaina, oso saio interesgarriak, eta aukerak sarea egiteko! @ingurupsiko-tik Ingurumen Psikologia ezagutarazten gabiltza, eta etxera joan baino, hona lehen azken ideia batzuk: labur.eus/pps4xtqw
Jarrai dezagun harremanetan!! 🤝♻️🌍

Días intensos en #BCS2025!! Excelente organización de @ihobe-eus.bsky.social, sesiones muy interesantes y opciones para hacer red! Y desde @ingurupsiko.bsky.social dando a conocer la Psicología Ambiental, y antes de ir a casa, aquí unas ideas finales: labur.eus/tb6l5fau
Sigamos en contacto! 🤝♻️🌍

a close up of a cat 's face sitting on a table . ALT: a close up of a cat 's face sitting on a table .

#BasqueCircularSummit2025 Bagoaz!! ¡Allá vamos! There we go! A ver si vemos cosas interesantes y hacemos un poco de networking. ♻️ Gurekin hitz egin nahi baduzu adi-adi izango gara!

Desde ingurupsiko nos ha gustado mucho el tener en cuenta la percepción de la ciudadania en relación a los hábitos de consumo, y las 5 actuaciones del plan de acción que tienen a la ciudadanía como eje principal. A ver si podemos hablar en el café y profundizar en estos temas. #BCS2025

Una presentación realmente interesante de Juncal Ibeas del ayuntamiento de @vitoria-gasteiz.bsky.social sobre acciones que han (y están) llevando a cabo para que sea un municipio más circular ♻️ 1/2

“luchemos por el derecho a reparar”; “tenemos que REDUCIR el consumo… el residuo es un recurso, sí… pero mucho residuo NO ES BUENO” “hay que pasar de recomendaciones a obligaciones”… y aquí hay trabajo para todes: ciudadanía, productores, empresas, entidades públicas… #BCS2025

Cuestiones realmente interesantes en la mesa redonda coordinada por @koopera.bsky.social y #Emaús donde tb están #aeress #aclima y #moda_re-. Algunas de las frases 🔝 va 🧵: #BCS2025

Postdoctoral Position, full ad here: hehmanlab.org/ad

Drs. Jordan Axt and Eric Hehman are seeking applications for a jointly funded Post-Doctoral Researcher, beginning Fall 2025.

Topic area would broadly be centered on intergroup dynamics and prejudice.
1/2