Visca els antitelevisius! 😅❤️
Ahir va ser una nit llarga, faraònica, amb les emocions de punta i nervis a cabassos. Deixeu-nos brindar pel temple de traducció que ens ha servit Ramon Monton i també per ell, que és una d'aquelles persones que fa sentit trobar pel camí.
Al calaix de les raons per no calar foc a la barraca hi ha que un assaig de divulgació històrica de més de 400 pàgines arribi a la quarta edició mig any després de publicar-se. Si feu que arribi a la cinquena haurem de presentar-la a Bellesguard, que és on comença tot. 🤞
Si per aquesta xarxa social corre algun dels responsables d'aquesta barbaritat, MOLTES GRÀCIES! 🥹❤️
Ja a la venda #Gaudí. La Sagrada Família i l'èxtasi, de Salva Rubio i Agustín Comotto, i publicat per @comanegra.bsky.social #ComanegraCòmic #CòmicEnCatalà
Avui volem veure tothom a Tòmiris, que hi presentem la joia de l'Any Gaudí.💥
Avui a @nuvolpuntcom.bsky.social us ofereixo un exercici de literatura gràfica comparada:
Analitzo les biografies il·lustrades de Kim Jong-un (Reservoir Books), Caritat del Río (@garbuixbooks.bsky.social) i Elon Musk (@comanegra.bsky.social).
www.nuvol.com/llibres/assa...
Històries de pinxos, borratxos, apostadors, segrestadors i lladregots que desfilen davant de la mirada d’un curiós i meticulós narrador carregat de sarcasme que relata un Broadway menys lluent que el que la memòria cinematogràfica ens recrea.
Traducció de #carmegeronès
@comanegra.bsky.social
Aquesta setmana han arribat a les llibreries tres terceres edicions de la col·lecció Portàtils que no fallen mai. Calders, Poe, Tolstoi; amb això ja faríem una bona temporada a l'illa deserta. El goig de reeditar!
He comprat aquesta meravella i quan he arribat a casa filleta (9) me l’ha tret de les mans i no l’he pogut recuperar fins que li he tancat el llum per dormir!
Sabem que és més florit i cridaner dir que la crítica literària és morta, però el que tenim aquí és una ressenya per caure de cul que dignifica el gènere de les ressenyes per caure de cul. Això és ‘Passeig de Gràcia’! Excepcional. El centre desplaçat. www.nuvol.com/llibres/el-c...
És prou extraordinari que amb mitja setmana a la venda ‘Passeig de Gràcia’ s'hagi plantat al podi dels més venuts. Visca Santa Eulàlia! Estem eufòrics amb aquesta novel·la. 😍
En Trapezi, una lectura de Damon Runyon. eltrapezi.com/runyon-broadway/ cc @gerones.bsky.social @comanegra.bsky.social @eltrapezi.bsky.social
Avui surt a la venda el premi Santa Eulàlia 2026 i deixeu-nos fer un crit al cel, perquè aquesta novel·la és una GRAN NOTÍCIA. Estem entusiasmats amb ‘Passeig de Gràcia’, convençuts de tenir una autèntica joia a les mans, i impacients perquè us la feu vostra.
Ramon Monton per "Josep i els seus germans", de Thomas Mann (@comanegra.bsky.social).
La traducció d’aquest llibre monumental és magistral. L’esforç titànic de desmuntar i tornar a muntar l’engranatge narratiu de Mann es resol amb una gran solvència literària.
Presentem els finalistes del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció 2026.
Quatre traductors opten al guardó que reconeix la millor traducció literària publicada en català durant el 2025.
👇
📚 La novel·la 'Passeig de Gràcia' de Roger Bastida guanya el Santa Eulàlia de @comanegra.bsky.social
✍️ Ho conta @alexmilian.bsky.social www.eltemps.cat/article/6700...
Avui surt a la venda 'Dèries de Broadway', de Damon Runyon, pare de «Guys and Dolls», cronista mític dels baixos fons i la faràndula, i un paio sospitosament divertit (ser divertit és sempre sospitós, en aquest negoci) amb edició i traducció gormanda de Carme Geronès.
Aquest senyor assegut aquí a les fosques amb un parell de daus a les mans és Damon Runyon, un dels escriptors més temibles de Nova York i el gran narrador de Broadway de principis de segle XX. No havia trepitjat mai Catalunya, fins avui... ACOLLIU-LO!
Avui, presentació important a Laie. ❤️🔥
«El pensament popular sempre ha estat venerablement absurd i ho continuarà sent. És perfectament capaç de concloure que un ministre d'agricultura nomenat en un any de collita abundant ha de ser per força un bon ministre d'agricultura»
🥹❤️🔥
A cada nou llibre de Julià de Jòdar pensem que tenim l'autor apamat, i a cada nou llibre tornem a quedar amb la boca oberta. Aquí, un trosset de camí.
Voleu autoficció? Voleu estripada política? Voleu marro editorial? Voleu una novel·la d'amor? Voleu una autòpsia sentimental? Voleu lleugeresa? Voleu contundència? Voleu tendresa? Voleu ràbia? Voleu una veu NOVA? Ho tenim tot i bastant més.
Aquest dimecres surt a la venda ‘Les nits en blanc’, la penúltima peça del cicle «L'atzar i les ombres». Un nou Julià de Jòdar és sempre una notícia grossa, una festa, un brindis. LITERATURA.
😊❤️
A banda del recull (màxim respecte als que enfaixen la cultura), és d'un català preciós.
Gràcies, Gabriel. Quines ganes!
La semana que viene se estrena una de las obras más interesantes de la temporada en Barcelona: #TheFerryman de Jez Butterworth, sobre el IRA y la huelga de hambre irlandesa de 1981. Que se edite en @comanegra.bsky.social puede pasar desapercibido. Pero es tan importante como el propio estreno.
Parlo de Duterte. Però també de Trump, Netanyahu o Putin, que haurien de ser els pròxims a passar per la Haia. De fons, el fantàstic #llibre de Patricia Evangelista @comanegra.bsky.social que explica els crims comesos a les Filipines en nom de la 'guerra contra la droga'.
