Shiyu He

🎉This summer I am working as a Teaching Fellow on the MA in Interpreting with Translation at @unibirmingham, supervising an MA dissertation and marking extended translation projects. Glad to stay engaged in teaching and translation studies. #HigherEd #TranslationStudies

04.06.2025 20:17 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

This paper explores better ways to group bilingual participants by combining language scores and experience, instead of relying on cut-offs like IELTS bands.
Using PCA and clustering, we propose a more data-driven method — and show its impact on L2 reading eye-tracking results.

28.04.2025 15:13 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Optimising participant grouping methods in bilingualism studies | John Benjamins Abstract This research addresses two major challenges in studying second language acquisition and bilingualism: reducing overlap in predictor variables and correctly classifying participants into lang...

🎉Check out our newly published paper,
"Optimising participant grouping methods in bilingualism studies", now available in Linguistic Approaches to Bilingualism!
Proud to have worked with @dagmardivjak.bsky.social and @petarmilin.bsky.social
Find it here: www.jbe-platform.com/content/jour...

28.04.2025 15:12 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Bar chart of daily #RStats posts. Amounts range from around 25 in September 2024 to peaking over 100 some days. Latest totals were 66 yesterday and 69 the day before.

Daily number of Bluesky posts with the #RStats hashtag (case insensitive) Sept. 1 - Feb 14, excluding the CRAN Package Updates bot.
Coded with the {bskyr} and {ggplot2} R packages.

[Posted via R script and weekly cron job. Tx for your patience if something went awry]

15.02.2025 14:06 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

🚀 Running a session on data preprocessing & analysis in R for third-year undergraduates! Covering data cleaning, transformations, and key analysis techniques. Looking forward to it! 📊✨ #RStats #DataAnalysis

13.02.2025 14:00 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0