@drsabinebraun.bsky.social
Professor of Translation Studies | Director Centre for Translation Studies, University of Surrey | Co-Director Surrey Institute for People-Centred AI | Human-machine integration in translation, interpreting, media accessibility
Looking forward to starting our next Interpreting & AI CPD course (in collaboration with ITI) this Thursday with my CTS Surrey colleagues Constantin Orasan @di-tri-nel.bsky.social & Diana Singureanu. Join us if you’re curious about how #AI can support #interpreters! www.iti.org.uk/training/eve...
💡Convergence2026: AI-Enabled Digital Accessibility Summer School
Explore the intersection of AI and accessible communication, expand your knowledge, connect with peers and contribute to a vibrant, multidisciplinary community.
www.surrey.ac.uk/centre-trans... #AI #accessible #media #translation #PhD
Delighted to announce our **Translation & AI** / **Interpreting & AI** #CPD courses in collaboration with @iti-uk.bsky.social are back in Jan 2026. For #translators & #interpreters keen to explore how #AI can be used in professional practice. Registration: www.surrey.ac.uk/centre-trans... #xl8 #1nt
Building on the success of Convergence2023, we are thrilled to announce the sequel at CTS Surrey. More info here: www.surrey.ac.uk/centre-trans... Hoping you join us in Guildford next summer! #xl8 #1nt # tech #AI #Convergence2026
‼️Convergence Lecture Series announcement: Prof. Susan Hunston, Weds, 29 October, 14:00 – 15:30 GMT
All welcome - on Campus or online on Teams. Please register here: events.teams.microsoft.com/event/de9cc9...
💡I'm happy to share our new article on how language & communication barriers impact mental healthcare for migrants across Europe — based on survey responses from over 600 health & social care professionals in 9 countries doi.org/10.1016/j.he... #1nt #health #mentalhealth #WorldMentalHealthDay
✨New academic year, new events!
I'm delighted to be joining the Association of Police and Court Interpreters tonight to discuss Interpreting in the Age of AI: Risks, Realities & Opportunities. Join us here: us06web.zoom.us/webinar/regi...
‼️Our new 8-week online #CPD course Interpreting and AI starts 5 June. Supported by @iti-uk.bsky.social & @ciol-linguists.bsky.social Cutting through the hype to offer research-informed yet practical perspectives on how interpreters can benefit from #AI Details®: iti.org.uk/training/eve... #1nt
Interested in #Translation and #AI?
Join our free #webinar on 2 May @ 3pm CET.
The session is a #free introduction to our upcoming #CPD course in collaboration with
@fiteurope.bsky.social
Register here: shorturl.at/JwMmL
*Funded PhD opportunities*
Interested in joining our Leverhulme Doctoral Training Network on AI-Enhanced Digital Accessibility ADA? We offer PhD scholarships for 2025/26. buff.ly/I2mM0To Apply by 7 April @leverhulme.bsky.social @peoplecentredai.bsky.social #PhD #AI #accessibility
AHRC Techne - Collaborative Doctoral Awards (CDA)
PhD studentship available on inclusive gaming with audio description and AI at CTS Surrey https://buff.ly/4af3kQG
***Please remember, the application deadline for this is 17th January**
#audiodescription #accessibility #gaming #AI
I'm very excited to share that our new handbook will be available later this year
buff.ly/3DPh2O6 #1nt #tech #AI
Very timely, Rachel!
Are you an #interpreter with an interest in #AI & #ASR? Share your insights into these techs by taking our survey 👉 https://buff.ly/40flixY. Through our EmpASR project https://buff.ly/40bobQ4 we'll soon offer a course on AI/ASR for terps. Indicate your interest in the survey!
Do you work in an #interpreting company interested in #AI & #ASR? Share your views on AI/ASR by taking our survey 👉 https://buff.ly/40flixY. And through our EmpASR project https://buff.ly/40bobQ4 we'll soon offer a course on this topic. Indicate your interest in the survey!
Joss Moorkens in Singapore will speak on AI, sustainability, and translation ethics, online on 10 Jan 2025, 4–6 pm! Zoom: nus-sg.zoom.us/j/8912872590... (Passcode: 551819)
Excited to announce our next online CPD course for translators, developed at CTS Surrey & in collaboration with @iti-uk.bsky.social will start on 7 Feb 2025. Learn to leverage AI for professional growth. Join us to explore the future of translation! buff.ly/40q9IB9 #Translation #xl8 #CPD
Last year I talked about #AI-driven language tech and the uniqueness of human language expertise in The Linguist @ciol-linguists.bsky.social https://buff.ly/3Wd9NG1. I still think we have a choice: let AI happen to us or work actively to ensure its safe use, learning from tech adoption history.