崩紫サロメ＠中国ドラマ＆読書

#中国ドラマ
#紅色
#楊磊
#張魯一
m.weibo.cn/c/wbox?id=wq...
『三体』スタッフ・キャストによるドラマ『紅色』にハマりすぎて、毎日感想を書き、まとめるというのをやりはじめた😂全文中国語だけど記事を開くと微妙な翻訳が出る。おかげで『三体』ディレクターズカットの視聴が進んでない😂

汪淼が出てるみたい！

#三体
今日开播！

#三体
『我的三体』、程心の酷い台詞が来たよ😂

#三体
『我的三体』第4季が14日から配信開始。これは我的三体→羅輯伝→章北海伝に続くから4になってるだけで、内容は『三体Ⅲ：死神永生』。実は『我的三体』は章北海伝から三体宇宙公式アニメになってる。2022年にやってた某アニメとかもうなかったことになってるんかな（あれはあれで好きだったんだけど）

多分影佐さんの御加護です！（え？？？）

#三体
本日届いた『三体』同人のうちでも大好きなポストカード！Twitterとか微博でも公開しておられる南城さん（十二国記の人）。史汪小説本のイラストもたくさん描いておられる。
x.com/mishiro12/st...

嬉しくてたまらない、いろいろと！

#三体
#中国ドラマ
#楊磊
随分前に注文したけど日本国内の運送業者との行き違いで日本と中国の間を往復してた史汪本が、今日！誕生日に！届いたよ！！！さっき来た！！！マジで！？😆✨✨✨
という話を楊磊監督ファンクラブのチャットで言ってたら、監督を含むみんなに祝ってもらった😆✨✨監督のおかげで三体を変な目で見れるようになりました、ありがとうございます……！

#三体
#楊磊

ごめん、偉そうに言ったけど私、テンセント版三体のディレクターズカット13話までしか見てない😂（これでも楊磊監督ファンクラブの者）（最初は2～3話ごとに監督に感想を書き送ってた）最近『紅色』と『金庸武侠世界』でちと忙しく……でも全体で4話分のカットがなされているけど殆ど11話までであとは微調整程度（多分）（11話ラストと15話ラストが重なった）

#三体
#中国ドラマ
#楊磊
なるほど、やはりテンセント版三体の序盤が緩慢に感じる視聴者が多いのは日本も同じようなので、5話で同じ時を刻んで7話でゲームを始めたディレクターズカット版（全26話）は英断だったのかもしれない……。ディレクターにいろいろカットされた版なんだけどすごくよく考えて削ってる。ゲーム内のエフェクトとかも大きく変えて、俳優本人の顔が見えやすくなってるから、30話版見た人、是非WeTVか腾讯视频で見て……！中国語できるならむしろそっちからでもいいかも……（削られたって感じが嫌な人は特に）

#三体
#中国ドラマ

テンセント版三体のすごいところの一つは、ナレーションがないのに地の文もきちんと活かしているところよね……文革の場面の核心になる「现实的引力太沉重了」という簡潔な名文をそのまま台詞として活かし、それである人の絶望の深さを表現している。2回出てくるよ！これがないNetflix版の文革描写はやはり映像による暴力に逃げた感じがする。何を映像で語り、何を台詞で語るかは難しいところだけど、この台詞は残して本当に良かったと思う。

#中国ドラマ
#三体
今年の白玉蘭賞はこんな感じ！『繁花』、やっぱり！個人的には『不完美受害人』が入っているのは嬉しい。性被害を受けた女性が告発したらバッシングを受けて追い込まれていく、現実を鋭く描いた辛い、しかし素晴らしい作品。『三体』は何で今って思ったけど、国際的な影響力で言うと今年かもね！ちなみに7月1日からAmazon Prime Videoで配信始まるから、まだ見てない人、是非是非！

#三体

マダム・タッソー上海×テンセント版三体の蝋人形はこんな感じ。葉文潔と史強がいるよ。何で汪淼いないんだろうね？中の人、殆どイベントとかも出ないから自分から断ったのかな？などなど推測だけど。

#楊磊
#中国ドラマ

ところで『三体』の楊磊監督＆田良良の『人魚』、今日初めて写真が公開された！90年代の高校、英語劇人魚姫を演じる少女たちの抱える家庭の闇を描いたドラマ。一人っ子政策の時代だがヒロイン（一枚目）には弟がいて、両親が政府からの罰則を恐れて二人の子どもたちをいびつに育てているという暗い背景だが、適度にいい感じに光が射してる。6枚目、魏成の人。

#三体

ところで、マダム・タッソー上海にテンセント版『三体』の葉文潔と史強の蝋人形が仲間入りして、楊磊監督が史強に顎クイしてる図。ちゃんと胸にカウントダウンタイマーつけてるのよ……！左の葉文潔の人は本物で隣に人形がいる。

#三体
#中国ドラマ
#楊磊
#張魯一

テンセント版三体外伝『大史』、やっと張魯一（汪淼）の名前が入ったポスターができました。Ⅰの後、Ⅱの間の話になります。ロケ地が「地球上でもっとも火星に近い景色」を持つ青海省の冷湖。楊磊監督の故郷でもあります。楽しみ……！

『三体』や『紅色』でもあったけど、食事を通して人とのつながりを深めていく場面が本当に美味しそう！

#中国ドラマ
#楊磊

『三体』の楊磊監督が金庸の『射鵰英雄伝』をドラマ化した『鉄血丹心』（『金庸武侠世界』の本編）、多分『三体』の映像好きな人なら刺さると思う……！

#三体
#中国ドラマ
テンセント版の『黒暗森林』、台本が80%出来ていて、原作に忠実にやるとのことなので、もう少し待って……その前に外伝『大史』があり、こちらは1.5あたりのオリジナルストーリー。この方はビジュアルディレクターの陸貝珂監督。楊磊監督の思い描いたイメージを忠実に映像化する方だけど、『三体』についてはこの方のオリジナリティも反映されている。

#三体
張芸謀が映画版『三体』を撮るとのことで、今、微博で騒ぎになってるけど、三体公式が発表してるしデマではなさそう。18日に詳細が発表されるとか。
video.weibo.com/show?fid=103...

【三体｜全员向｜同人手书】Last Ride Of The Day——“点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易”_哔哩哔哩_bilibili bgm：Nightwish - last ride of the day, 视频播放量 2792928、弹幕量 10049、点赞数 259848、投硬币枚数 210543、收藏人数 189840、转发人数 44930, 视频作者 Lenn林夏野, 作者简介 中文系画画人 | 合作邮箱：linxiayee@163.com，相关视频：【三体】无上英勇，【干杯十周年】三体动画概念宣传视频公布！，【我的三...

個人的殿堂入り動画のリンクでもまとめるか

【【三体｜全员向｜同人手书】Last Ride Of The Day——“点亮蜡烛很难，诅咒黑暗却很容易”-哔哩哔哩】 b23.tv/QyXRd7E
【面 壁 计 划 现 状-哔哩哔哩】 b23.tv/DzBSMwj
【残酷大史的行动纲领-哔哩哔哩】 b23.tv/LLnUYqp
【【2024三体春晚单品】"纵使死去并非徒劳"—三体全员向手书-哔哩哔哩】 b23.tv/Pl5VjAh
【【描改/云天明】我⚡有⚡绝⚡症⚡-哔哩哔哩】 b23.tv/8PbN0eE
【正/统/观/念【史罗.手.书】-哔哩哔哩】 b23.tv/z7vfILJ

きっと正解したらロボット認知されるという罠です！

多分、わかるやつがロボットという罠なのです！

人類には無理ですよね！？

#三体

ところで、ロボットではない方は以下の写真からすべての劉慈欣を選んで下さい。

#三体
#中国ドラマ
#楊磊

Netflix版の2季が決まりましたが、テンセント版も2季は確定してて、その前に12話の外伝が入ります。ロケ地は青海省の氷湖という、地球上で最も火星に近いと言われる風景の場所。30話の後、あの人たちはどうなったのか、『黒暗森林』とどうつながっていくのか、という話。

#三体
#Netflix
Netflix三体２季来るよ！

縦長。

横長。