@diegohal.bsky.social
Traductor EN-ES, aficionado a los juegos de mesa y RPG, y ludificador / EN-ES translator, board and TTRPG gamer and gamificator.
Me liaron de @sugaareditorial.bsky.social para escribir ficción y salió Covadonga, un relato ambientado en la Sección Oculta en 1918, año de creación de los primeros Parques Nacionales. Hay monstruos, investigación, monte, narración epistolar y sobaos pasiegos.
sugaareditorial.com/relatos-de-l...
Salir del camino, una antología ilustrada de cuentos de hadas queer ambientados en el folclore ibérico que puse en marcha y en la que participamos 20 autores e ilustradores del colectivo, reeditada por @sugaareditorial.bsky.social.
La portada brilla.
sugaareditorial.com/tienda/liter...
Ya está en marcha la inauguración de Kobazulo. ¿Vienes a jugar con nosotros?
29.11.2025 10:52 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Folleto anunciando la inauguración. Kobazulo: Un punto de encuentro para los veciones de Bilbao donde la cultura, el juego y el arte son protagonistas. C/Juan de la Cos n.º 6 - Basarrate, Bilbao. Inauguración el 29/11/2025.
Servicios de alquiler de espacios de Kobazulo.
Programa de la inauguración: 11:00 Apertura de puertas. 11:15 Saludo y presentación 11:30 Catering 12:00 Charla: Dendabentura: Potenciar negocios locales a través de juegos de escape. 13:00 Cuenta con mi hacha: Encuentro de asociaciones de juegos de rol. 16:00 Refugio: Caso de éxito de juego serio para ONG. 17:30 Jugar para aprender: Ludotecas que van más allá del tablero. 19:00 Conecta y expande tu voz: Taller de uso de la voz 20:00 Presentación del single For a While y listening parte del álbum Holding for love. Ludoteca y cajas de escape de 12:00 a 14.00 y de 16:00 a 20:00.
Entidades actualmente en Kobazulo: Olgeta: Asociación sin ánimo de lucro. Sugaar Editorial: Editorial literaria de género, folklore, ensayo, juegos de rol y juegos de mesa. Grupo Ha/Mad More Us: Eventos y diseños relacionados con los juegos de mesa y juegos de escape. Soul Conceptions: Empresa de servicios musiclaes. Producción, dirección y alma para cada proyecto musical.
Un nuevo proyecto que me llena de ilusión: @sugaareditorial.bsky.social, @grupohal.bsky.social y Soul Conceptions os presentamos Kobazulo, un nuevo espacio cultural en Bilbao dedicado a los juegos, la música y la literatura. ¡Os esperamos este sábado en la inauguración!
27.11.2025 10:51 — 👍 6 🔁 4 💬 0 📌 1Nos vemos en Tona.
20.11.2025 14:55 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0All hail the new lord!
10.10.2025 07:38 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Toda una experiencia en el evento Sant Quirze Juga. Con un público excepcional que fue capaz de crear tres estupendos prototipos en menos de 40 minutos. ¡Me muero de ganas por ver el vídeo! #cuitasdedivulgador
30.09.2025 19:40 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0
El viernes 26 de septiembre, a las 18:30, Charla y Taller de creación de juegos. Con @diegohal.bsky.social y @felipeperez.bsky.social
En la biblioteca Marcel Ayats
¡¡TODAS LAS METAS CONSEGUIDAS!!
Los libros llevarán también solapas.
¡Muchas gracias a todos!
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol
¿Cómo cazarías un unicornio?
23.07.2025 07:16 — 👍 27 🔁 8 💬 7 📌 1
¡Segunda meta extra desbloqueada!
Historia de los juegos de rol en España también mejorado con ilustraciones a página completa.
¿Vamos a por la siguiente? ¡Postal A5 diseñada por @lauriellemaven.bsky.social gratis para los mecenas!
www.verkami.com/projects/407...
#Lodelrol #verkami
Quedan 10 días de campaña y estamos muy cerca de la siguiente meta desbloqueable.
¡Que no se te pase!
Inauguramos El cubil del folklore, un espacio para compartir recursos, recomendar ficción y hablar de las historias de nuestros pueblos
sugaareditorial.com/mitologia-en...
Ánimo con los exámenes.
12.07.2025 07:34 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0¡Citad a vuestros traductores! Si leéis un libro y os ha gustado, ¡decid quién lo ha traducido! Si sois autores y os traducen, ¡reconoced el trabajo de quien ha cuidado y mimado el vuestro! Si sois editoriales, ¡sacad pecho de vuestro buen ojo contratando traductores! #traducidopor #QuiénTraduce
11.07.2025 19:05 — 👍 74 🔁 44 💬 1 📌 8¿Por qué 45 años de la mujer en el rol?
¿Acaso no había ninguna mujer jugando a rol antes?
Pues claro que las había. Y de hecho el hito que queremos conmemorar con esta postal nos lo demuestra.
Un punto de entrada estupendo al rol en general y a Traveller en particular.
11.07.2025 09:50 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
El rol al desnudo: Teoría e Historia de los juegos de rol en España. ¡Financiado!
Nuevas metas: Aprovecha los precios reducidos.
@carlostq.bsky.social y Antonio Guarás con prólogo de @tiberiograco.bsky.social. @khulmani.bsky.social con prólogo de @socarrimat.bsky.social
#Lodelrol #Verkami
¡A 2 mecenas de la primera meta extra!
Entra ahora y tendremos mejores libros:
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol #verkami
Voy a estar aquí en breves www.youtube.com/live/s72m210... en breves 😅
08.07.2025 16:02 — 👍 9 🔁 2 💬 1 📌 0Me encantaría utilizar esta premisa para una aventura. Me parece genial.
06.07.2025 07:47 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0A mí me encanta dirigir la misma partida a distintos grupos y ver cómo se enfrentan a esas "situaciones complicadas".
06.07.2025 07:46 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Aprovechando la convalecencia para trabajar en cositas para #lodelrol
Utilizando las funcionalidades de Roll20, me he montado un tablero táctico para el combate espacial de #TravellerRPG
¡que la aproximación de las salvas de misiles no se lleva sola! 🤭
¡Equipo mundografía ya!
04.07.2025 11:03 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Estoy harta de usar el término WORLDBUILDING pero acabo de descubrir que se traduce como MUNDOGRAFÍA y mola mil veces más !??!
( ⚆ᗝ⚆)! ✨
¡Objetivo alcanzado, muchísimas gracias!
¿Vamos a por más?
www.verkami.com/projects/407...
@thehybris.bsky.social quizás te pueda interesar.
04.07.2025 09:50 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0¿Alguna correctora por aquí con formación filológica y experiencia en textos académicos/científicos? Me han pedido presupuesto pero se escapa un poco de mi campo y me gustaría poder recomendar a alguien.
(Se agradecen los reposteos 🫶🏻)
Creo que el Team Calor debería reconocer de una vez que lo que les gustaba era el verano normal, pero el "verano normal" ya no existe, sólo esta monstruosidad infernal de ahora.
Por tanto, el Team Calor debería cesar sus actividades, entregar las armas y pedir perdón por sus crímenes. Gracias.
Yo tengo un boceto de juego parado ahora mismo, en parte, por no encontrar una forma elegante de generar estás situaciones
24.06.2025 20:31 — 👍 4 🔁 3 💬 0 📌 0
