Joo, yleisesti ottaen jos nimessä on yhteys englantiin niin sen kääntämistä suosittiin (jotain poikkeuksia oli, esim. Rivendell jâi kääntämättä).
Ja olikohan vielä niin että Tolkien itse oli suositellut tuota linjaa kääntäjille ja antanut myös taustoitusta käytetylle nimistölle (koska kielifriikki)
15.02.2026 19:58 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
En ole menossa: muutenkin minulla on vähän hassu suhde näytelmiin, luen niitä mielelläni mutta en kovin mielelläni käy teatterissa.
Mutta Shakespearea on aina hyvä lukea...hyllyssä olisi toinenkin kauan sitten luettu jonka voisi lukea uudestaan, ja tietysti hakea niitä joitain yhä lukemattomia.
14.02.2026 10:52 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Minusta aiheen kautta, henkilökohtaisen ja sosiaali-maantiede-historia-dokumentaarisuuden yhdistelmän ja yhteisöllisyyden käsittelyn vuoksi MMA veti voiton. Mutta tokihan Memento Mori on maininnan arvoinen myös (ja Polkimilla!)
13.02.2026 18:09 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Näillä retrospektiiveillä ja parhauslistauksilla on oma ansionsa että ne just kertovat paljon myös omasta tekohetkestään eikä vain aiheestaan. Ja jos näitä jaksaa tehdä aika ajoin niin voi sitten ihmetellä vuosien päästä että miksi tuo on mukana ja kuinka tuo on skipattu...
13.02.2026 13:09 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Tässäkin on aika monta sellaista jota en ole vielä lukenut, tutuille nyökyttelin kyllä (mutta ehkä silti valitsisin Annikin ja Harvennuksen).
En rohkene tehdä tämänmittaista listaa, mutta jos tekisin niin sillä olisi Jeskasen Perkele. Mutta tekijän asema sarjakuvakentällä tuntuu tosiaan hassulta...
13.02.2026 12:35 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Yksittäisistä töistä Vala auringolle/Aavetanssi olisi ehkä se kriitikkouskottavin, mutta sekin on 90-lukua...
Mutjoo, itse mietin kanssa Kati Närheä, Reetta Niemensivua, JP Ahosta, Mika Lietzenia mutta nekin menee ohi tuon listan yleisen linjan.
12.02.2026 20:25 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Hmm, kaikkia en ole lukenut, ja huomaan että ei ehkä ihan mene maut yksiin (vaikka toki muutamat tuolta voisin poimia omalle vastaavalle listalle). Mutta ehkä se sitten kertoo että hyvää suomalaista sarjakuvaa on riittämiin.
12.02.2026 20:21 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
William Shakespeare - Myrsky
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
William Shakespeare - Myrsky
Aikoinaan ensimmäisiä Shakespearejani, mutta en silloin tästä juuri pitänyt.
Joten piti palata myrskyiselle saarelle: tarinan ja henkilöiden tasolla yhä aika mielenkiinnoton, mutta on tässä myös kiinnostavaa ajateltavaa. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/02/will...
12.02.2026 12:15 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Jaah, tämä 70-luvun kauhulehtipaheksunta. Muistelen kyllä myös Tarmo Koiviston senaikaisissa sarjakuvissa olleen tätä, eli alan sisälläkin taisivat jakaa mielipiteitä (mitäköhän 70-luvun Sarjainfoistakin aiheesta löytyisi).
Mutta hyvä muistaa että nuoriso on aina ollut pilalla.
11.02.2026 15:14 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Marja-Liisa Vartio - Hänen olivat linnut
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Marja-Liisa Vartio - Hänen olivat linnut
Suomalaisen modernismin klassikko, jonka kuvausten osuvuus on kaksiteräinen miekka: Vartio kuvaa henkilöitään ja näiden suhteita niin hyvin, etten kovin mielelläni viihtynyt näiden seurassa... 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/02/marj...
09.02.2026 13:07 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Innokas divarien ja kirjavarastojen koluaminen on kiinnostavaa, ja on ehkä ihan vaan pikkuisen taipumusta hipsteröintiin...
06.02.2026 16:19 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Teuvo Sorvoja - Pilven takaa katson
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Teuvo Sorvoja - Pilven takaa katson
Lukuhaasteet vievät joskus erikoisille poluille, kuten hakemaan kirjaston varastosta muutaman vuosikymmenen takaista varsin tuntemattomaksi jäänyttä kokoelmaa aforistista runoutta pohjoisesta. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/02/teuv...
06.02.2026 15:10 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Benedicta Idefelt - Viipurista Vatikaaniin (klassikkohaaste)
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Benedicta Idefelt - Viipurista Vatikaaniin
Klassikkohaasteessa muistelmateos, jossa vauhtia, vaaroja ja eksoottisia miljöitä riittää: nimietappien välillä ollaan niin sodanaikaisessa Saksassa kuin pari vuosikymmentä Brasiliassa. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/01/bene...
31.01.2026 16:28 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
Runar Schildt - Galgmannen (hirsipuumies)
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Runar Schildt - Galgmannen (hirsipuumies)
Aikeissa on ollut lukea enemmän ruotsiksi, ja kielitaidon treenaamista teen hyväksi havaitulla formaatilla, näytelmillä.
Kirjastohyllyn satunnaisvalinta oli kirjana ihan kiva, kielitreeniin kyllä soveltui hyvin. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/01/runa...
27.01.2026 16:07 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Amélie Nothomb - Antikrista
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Amélie Nothomb - Antikrista
Nothombin tuotantoa on jo nippu tullut luettua, tämän olin sivuuttanut kun asetelma oli kuulostanut vähän liian helpolta...mutta kyllä tämäkin kirjailijalle ominainen henkien taistelu (tällâ kertaa teinityttöversiona) toimi. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/01/amel...
18.01.2026 13:42 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Kiva että tällaista puuhataan, mutta en ole minäkään kokenut tarvetta kokeilla mitään näitä.
Sen lisäksi, että on jo aavistus että kirjallisuuden omaksumiseni ei ihan vaan toimisi tässä muodossa, ihmettelen, että miksi en vain kuuntelisi musiikkia niissä tilanteissa, joissa äänikirjoja kuunnellaan.
18.01.2026 07:10 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Pedro Paramo pitäisikin lukea uudestaan, mutta ei näköjään juuri nyt.
16.01.2026 06:58 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Jossain antologioissa on kai yksittäisiä tarinoita. Helmetin mukaan Haudantakaisia-kirjassa olisi just Carmilla ja Paha vieras -kokoelmassa 'Maalari Schalken'.
Ja olisikohan jossain seuralehdessä, Portissa tms. ollut kanssa?
14.01.2026 12:31 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Graham Greene - Brighton Rock (Kiveä kovempi)
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Graham Greene - Brighton Rock (Kiveä kovempi)
Sukellus turistikaupungin alamaailmaan 30-luvun Englannissa.
Greene pelaa paljon kontrasteilla: turistipinta ja sivukujat, yhteiskuntaluokat ja niiden vaikutus, hyvä, paha, oikea, väärä, oikeus, armo... 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/01/grah...
14.01.2026 12:07 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Shan Sa - Porte de la Paix céleste (Taivaallisen rauhan portti)
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Shan Sa - Porte de la Paix céleste (Taivaallisen rauhan portti)
Tiananmen-aukion verilöylyn vaikutuksia yksilötasolla.
Etsintäkuulutettu opiskelija-aktiivi pakenee, velvollisuudentuntoinen sotilas seuraa, kumpikaan ei ole enää entisensä. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/01/shan...
06.01.2026 09:52 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Invicta Imaginária - Viinipunk I: Tynnyrisota
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Invicta Imaginária - Viinipunk I: Tynnyrisota
Portugalilaisen kirjoittajakollektiivin antologia vaihtoehtohistoriaa, jossa biotoknologiset innovaatiot eivät rajoitu energialähteenä käytettyyn muunneltuun portviiniin (mutta sillä on toki keskeinen rooli). 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2026/01/invi...
03.01.2026 07:49 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0
Kaarina Valoaalto - Kaikki suuret naiset olette jättäneet minut
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Kaarina Valoaalto - Kaikki suuret naiset olette jättäneet minut
80-luvun runoudessa nämä taisivat asettua varsin huonosti yleisiin normeihin, mutta tuntuu että nykyaika on asettunut enemmän tämän linjoille: onko Valoaalto jo ollut Suurteoksia-sarjassa? 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2025/12/kaar...
27.12.2025 15:53 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Georges Simenon - Maigret et son mort (Maigret ja hänen vainajansa)
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Georges Simenon - Maigret et son mort (Maigret ja hänen vainajansa)
Jatkan Maigret-kirjojen satunnaista lukemista. Sarjan jotkut muut osat ovat olleet enemmän tunnelmallista haahuilua rikoksen ympärillä, mutta tässä on ihan trillerin aineksia. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2025/12/geor...
23.12.2025 17:53 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Francesco Serantini - Paavin pyssy
Kirjablogin aiheena uudempi ja vanhempi kirjallisuus : luen kirjoja ja kirjoitan mitä mieltä niistä olen.
Francesco Serantini - Paavin pyssy
Satunnainen kohtaaminen vie nuoren metsästäjän elämän odottamattomiin suuntiin.
Historiallinen veijariromaani, joka jäi aika mitäänsanomattomaksi. No, oli lyhyt. 📚
jotakinblogi.blogspot.com/2025/12/fran...
17.12.2025 16:04 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
että tokihan näissä nähty diskurssi on osa kaikilla sarjakuvaharrastajilla. No ei ollut kun isolle osalle tuttuja oli tasan Marvel ja DC, Image ja Dark Horse meni jo vahvasti alternativen puolelle...(no kyllä silti löytyi paljon kiinnostavia keskusteluja ja ihmisiä)
16.12.2025 20:06 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Mieleen tuli kanssa kun internetsin alkuaikoina 90-luvun lopulla innostuin kirjautumaan joihinkin kansainvälisiin sarjiskeskusteluryhmiin joissa iso osa muista oli amerikkalaisia...ja kun siinä vaiheessa omassa harrastuksessa oli just vahvana taidehörhöpienlehdet ja D&Q ja Fanta yms niin aattelin
16.12.2025 20:06 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Muistankin että ne varhaiset D&Q-jutut oli hyvin esillä just Suuren kurpitsan kautta, jotain julkaistiin lehdissäkin ja joistain sitten kirjoitettiin. Ja vastaavasti julkaisivat jonkin verran Hagelbergia ja Pentti Otsamon albumin, ja kanssa mm. Max Anderssonia, eli pohjoismaihin oli yhteyksiä.
16.12.2025 19:57 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Huomasin näitä ilmestyneen mutten ole vielä ehtinyt tutustumaan.
15.12.2025 06:34 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Tämä on kiva. Kaltsun töihin tutustuin aikoinaan jonkun vuoden sarjakuvafestarilla hankituista Mörkö-lehdistä, ja albumitkin ovat sitten tulleet luettaviksi sitä mukaa kun niitä ilmestyy...mulla on joskus ongelmia myötähäpeän käytöstä tarinoinnissa, näissä sitä annostellaan just sopivasti...
14.12.2025 16:54 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Dad and engineer from Helsinki
I want to talk about books, history, science and sports, but in times like these politics become unavoidable
Eläkkeellä enimmäkseen –
mutta lomistani en luovu!
Tutkijatyyppi
… res mihi obscura videtur …
Science!
Evolutionary biologist, geneticist
All extant & extinct life forms
Phylogenetic trees
Modern physics
Romantic neurology
Kirjastonhoitaja ja harrastelijakirjailija.
Scifiin, kauhuun, fantasiaan, esoteriaan, sarjakuviin, roolipeleihin ja muuhun kummaan kirjallisuuteen erikoistunut kirjakauppa ja antikvariaatti Helsingin Kalliossa, Fleminginkatu 20.
Kääntämisen opettaja, tutkija Itä-Suomen yliopistossa. Innostunut kielistä, yhteiskunnasta ja opettamisesta. Kirjagrammailee nimellä kirjapaivassa.
Ohjelmistokehityksen ammattilainen. Värikäs jalankulkija. Jazzin, kulttuuriantropologian ja kirjallisuuden harrastaja.
Once a Real Scientist in a STEM field, now a Data Scientist in the software industry. Stats/arts/society/eclectic interests. Ceci est un nom de plume.
Foster dad who tries to keep critical infra safe from the cyber attacks.
Drops from walls when climbing and gets lost in the forest when orienteering. Cycles to work. Urban farmer.
Loves #weirdhumor and reads too much.
BS elder: #1,467,599 / 9.10.2023
Tutkija, opettaja, antiikin kirjallisuuden suomentaja. Ciceron kaveri. Pyöräilyhullu.
Pyöräilyblogi: https://velostelija.blogspot.com
Kirppistely,keräily( wanhat peltipurkit ym roina), satunnainen tuunailu,puolen tunnin Puutarhurina
touhuilu ja koirani Tara,pk sakemanni ovat lähellä ❤
Seuraan Snookeria
I'm a human and I enjoy art, life and all the small things in between.
Kiinnostunut kaikesta, erityisesti kirjat, kielet ja jatkuva oppiminen, mutta generalistina kaikki muukin.
Punk and the Bunker 🇫🇮🇪🇺🏳️🌈🏴
Tampere, Finland.
Virkamieshommia, saavutettavuushommia. Kirjat, koirat ja kahvi. Toinen jalka stadissa, toinen idässä.
A11y, books, digital publishing. She/her.
Helsinkiläinen kirjailija: lanua, spefiä, ja vähän realismiakin.
Kirja(ilija)juttuja, luontojuttuja, kahvijuttuja ja sekalaisia taide-elämyksiä 📚🌿☕️🖼
https://anuholopainen.com/
Kirjoittaminen, kirjallisuus, tiede, taide, avaruus, tietoisuus ym. Points of interest: high strangeness, esoterica. Tweets (skeets?) in finnish and in english.
Esseisti, metsäpuutarhuri, kirjallisuuden dosentti, operoi kirja-arvioita www.maailmankirjat.ma-pe.net