Aixa Algaba Maye 🌐's Avatar

Aixa Algaba Maye 🌐

@aixalma.bsky.social

EN⇒ES_es translator of video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 [Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy/Comedy] Rol, idiomas, cine y juegos. Socia: ATRAE / Asetrad Portfolio: aixalma.carrd.co linktr.ee/aixalma 📩 aixa.algabamaye@gmail.com she/ella ♾️ #gameloc #xl8 #l10n

1,404 Followers  |  3,643 Following  |  192 Posts  |  Joined: 30.10.2023
Posts Following

Posts by Aixa Algaba Maye 🌐 (@aixalma.bsky.social)

Post image

🍦🦇 Me llena de orgullo y satisfacción anunciar la PREVENTA de SANGRE FRÍA: 2ª Edición en papel!! 🦇🍦

El libro estará disponible en Amazon el 12 de marzo, pero si lo queréis dedicado, con marcapáginas y stickers, me lo podéis pedir a mí directamente mediante la preventa.

Abajo lo explico todo 😊

02.03.2026 14:44 — 👍 69    🔁 64    💬 1    📌 8
Image with a variety of “Totally Normal Frogs” drawings. Their names include Cool Frog, Tawny, Bumble, Melon, Gator, Flytrap, Thing, and Blaze

Image with a variety of “Totally Normal Frogs” drawings. Their names include Cool Frog, Tawny, Bumble, Melon, Gator, Flytrap, Thing, and Blaze

I have a new pin Kickstarter coming soon!!
Sign up to be notified when it launches here:
www.kickstarter.com/projects/han...

25.02.2026 19:37 — 👍 586    🔁 160    💬 11    📌 2

It's important for everyone to see this

20.01.2026 01:33 — 👍 1671    🔁 340    💬 22    📌 4
three panel comic strip
No Fear
The final evolution of Pombon is going to stand on two feet
One fear

three panel comic strip No Fear The final evolution of Pombon is going to stand on two feet One fear

Pombon please don't

27.02.2026 18:26 — 👍 667    🔁 173    💬 8    📌 10
Preview
Premio Descontrol 2027 El equipo de Descontrol Editorial queremos incentivar que la gente escriba sobre las luchas y las opresiones que vivimos.

Ha salido la convocatoria del Premio Descontrol 2027, el mismo que gané en 2023. Una oportunidad de publicar con una pequeña editorial cooperativa y comprometida. Mi experiencia fue (está siendo) preciosa. Os animo mucho a participar. descontrol.cat/premio-desco...

01.03.2026 13:58 — 👍 1    🔁 4    💬 0    📌 0
Picture of Marjane Satrapi alongside a quote from her. The quote reads:

The world is not divided into countries. The world is not divided between East and West. You are American, I am Iranian, we don't know each other, but we talk together and we understand each other perfectly. The difference between you and your government is much bigger than the difference between you and me. And the difference between me and my government is much bigger than the difference between me and you.

And our governments are very much the same...

- Marjane Satrapi, Iranian-French graphic novelist

Picture of Marjane Satrapi alongside a quote from her. The quote reads: The world is not divided into countries. The world is not divided between East and West. You are American, I am Iranian, we don't know each other, but we talk together and we understand each other perfectly. The difference between you and your government is much bigger than the difference between you and me. And the difference between me and my government is much bigger than the difference between me and you. And our governments are very much the same... - Marjane Satrapi, Iranian-French graphic novelist

Thinking about this quote from Persepolis creator Marjane Satrapi again.

28.02.2026 17:18 — 👍 18716    🔁 7988    💬 41    📌 115
Video thumbnail

¿Por qué se escribe «huérfano», pero «orfanato»? ¿Por qué «huelo», pero «oler»?
Es un resto de ortografía antigua. Esa «h» se ponía ante «-ue» cuando la «u» y la «v» podían escribirse igual. Así se evitaba que palabras como «velo» (‘tela’) y «uelo» (de «oler») se confundieran.

01.03.2026 16:18 — 👍 38    🔁 14    💬 3    📌 0
Post image 02.03.2026 11:51 — 👍 56    🔁 37    💬 0    📌 0
Post image

can someone check my math and make sure that if you spend 100 mana on mathemagics you draw 562 trillion cards

25.02.2026 21:41 — 👍 227    🔁 21    💬 26    📌 4
A doodle titled “yeah I love the writing process” and showing four different scenes. A figure hunched over a piece of paper, another hunched ferally over a laptop, a third making a “werk queen” face at a keyboard, and a fourth dissociating in their chair.

A doodle titled “yeah I love the writing process” and showing four different scenes. A figure hunched over a piece of paper, another hunched ferally over a laptop, a third making a “werk queen” face at a keyboard, and a fourth dissociating in their chair.

Back at it again in the mines

25.02.2026 21:58 — 👍 3111    🔁 1043    💬 9    📌 20

Monster design is one of the purest forms of human expression

25.02.2026 00:01 — 👍 649    🔁 198    💬 7    📌 0
Post image 25.02.2026 01:23 — 👍 165    🔁 76    💬 0    📌 3
3d render of a psyduck in a sunny, brightly lit laundry room. he is sitting with his head tilted to one side as the washing machine runs in the background. in the background, on top of the dryer, sits a psyduck looking at a sleeping swablu in a basket. in the foreground, a basket with scattered clips and fabric are on the floor, along with an orange-red rug and a psyduck sunbathing on it.

3d render of a psyduck in a sunny, brightly lit laundry room. he is sitting with his head tilted to one side as the washing machine runs in the background. in the background, on top of the dryer, sits a psyduck looking at a sleeping swablu in a basket. in the foreground, a basket with scattered clips and fabric are on the floor, along with an orange-red rug and a psyduck sunbathing on it.

🧼 ...laundry day?

#b3d #pokemon #art

25.02.2026 00:00 — 👍 5231    🔁 1729    💬 37    📌 5
Call for papers: Monographic issue | Estudios de Traducción Title: Beyond Equivalence: Queer Disruptions in Translation Theory and Practice

💫Querides, voy a editar un monográfico sobre Traducción y Estudios Queer en la revista Estudios de Traducción (UCM)💫

📝6000-8000 palabras
🗓️hasta el 31 de julio
📖Se publicará a principios de 2027

ℹ️Toda la info aquí: revistas.ucm.es/index.php/ES...

25.02.2026 10:12 — 👍 34    🔁 24    💬 0    📌 0

Hey.

Tell people when they do good job.

When you like the stuff they make.

When you like the characters they’ve created.

The stories they’ve told.

Nobody hears it as often as you think bc everyone thinks everyone hears it all the time.

Trust. They don’t.

Tell. Them.

24.02.2026 04:49 — 👍 12999    🔁 6617    💬 54    📌 194
Video thumbnail

He tenido que presionar mucho a la editorial, amenazar, llamar a @alsabetha.bsky.social a altas horas de la noche para hacer presión... pero al fin ya tengo aquí su novela La elegida del halcón.

23.02.2026 10:16 — 👍 50    🔁 12    💬 3    📌 2
Post image 23.02.2026 14:24 — 👍 16    🔁 8    💬 1    📌 1
Prometheus says “hot take” and Greek gods respond “no give that back.”

Prometheus says “hot take” and Greek gods respond “no give that back.”

22.02.2026 07:47 — 👍 5220    🔁 1821    💬 15    📌 10
Mi gato Gachas, que es todo blanquito con las orejitas y la naricilla rosas, durmiendo en una butaca hecho un ovillo

Mi gato Gachas, que es todo blanquito con las orejitas y la naricilla rosas, durmiendo en una butaca hecho un ovillo

Gachas de perfil tumbado al sol sobre mi mesa de centro

Gachas de perfil tumbado al sol sobre mi mesa de centro

Gachas, despatarrado panza arriba, pidiendo mi mitos encima de mi cama

Gachas, despatarrado panza arriba, pidiendo mi mitos encima de mi cama

Aquí os dejo a Gachas, para que tengáis una linda mañana.

23.02.2026 12:02 — 👍 66    🔁 9    💬 3    📌 0
Post image

¡Hola, hola! El lunes 2 de marzo en La Madraza, Granada, cerramos el ciclo 💥Cómic y Traducción💥 por todo lo alto con una mesa redonda sobre manga con @iriaros.bsky.social, @spanishloc.net, @flanaoka.bsky.social y @hbjudith.bsky.social. Organiza la Cátedra de Cómic y @redvertice.org. Toda la info: 👇

23.02.2026 09:37 — 👍 26    🔁 20    💬 1    📌 3

El lunes que viene si estáis por Granada - o cerca - os esperamos en esta mesa redonda que llevamos un tiempo organizando y, la verdad, creo que va a ser informativa y muy interesante. Habrá ronda de preguntas obviamente, ¡así que podréis participar! Nos encantará veros allí 🥰

23.02.2026 10:15 — 👍 14    🔁 11    💬 1    📌 0
Preview
Aixa Algaba Maye - Spanish Translator Aixa Algaba Maye translator page.

Hi there! My name is Aixa and I'm a EN>ESes translator.
I specialize in:
🎮 Video games
📺 Movies and TV shows
🎲 TTRPGs
🧩 Board games

You can have a look at my portfolio right here!⤵️
aixalma.carrd.co

16.02.2026 18:07 — 👍 4    🔁 7    💬 0    📌 0
Preview
Aixa Algaba Maye - Spanish Translator Aixa Algaba Maye translator page.

¡Hola! Me llamo Aixa y soy traductora inglés>castellano (EN>ES).
Me he especializado en:
🎮 videojuegos
📺 series y pelis
🎲 juegos de rol
🧩 juegos de mesa
¡Aquí podéis echar un vistazo a mis trabajos!⤵️
aixalma.carrd.co

16.02.2026 18:04 — 👍 22    🔁 46    💬 2    📌 0
Post image

ATENCIÓN COMPAÑERE! Dibujantes, coloristas y demás gráfiques, tenéis hasta el 15 de marzo de 2026 para reclamar a VEGAP el dinero que recauda en vuestro nombre y desde @autorasdecomic hemos decidido montar esta guía definitiva para ponerlo FÁCIL y hacer que el trámite sea RÁPIDO.

Continúa! ➡️➡️

23.02.2026 11:15 — 👍 142    🔁 117    💬 1    📌 8
Post image Post image Post image Post image

TRAINSPOTTING was released 30 years ago today. Acclaimed as one of the great British movies and a generation-defining piece of pop culture, the behind-the-scenes story is as lacking in moral fibre as you’d probably expect…

1/44

23.02.2026 10:44 — 👍 177    🔁 73    💬 4    📌 34
Post image

Han puesto a Nazgûl cuando buscas Juegos Olímpicos de invierno 2026 🥹

22.02.2026 21:30 — 👍 10    🔁 3    💬 0    📌 0

Just your reminder that if you do not train an AI model, you just don't train an AI model, and if you do not feed a human, that's murder and you're evil.

22.02.2026 18:30 — 👍 1681    🔁 378    💬 11    📌 4

Espero que con esta vuelta de "reírse de/humillar/despreciar a los furros" o la "moda" que toque hayáis leído pillado ya que siempre, SIEMPRE hay detrás un tufo anti trans bastante evidente. A ver si lo pilláis ya, porque se repite cada puñetero año desde hace bastantes años, y ya está bien:

21.02.2026 11:29 — 👍 113    🔁 50    💬 1    📌 1
Preview
a woman with long hair is wearing a necklace and a blue shirt . ALT: a woman with long hair is wearing a necklace and a blue shirt .

Acabo de escuchar a un actor de doblaje decir «filtrear» en vez de «flirtear» en una serie. Ay, yo qué sé.

20.02.2026 14:49 — 👍 8    🔁 1    💬 1    📌 1
George R. R. Martin's Game of Thrones: The Mad King | An Interview
YouTube video by Royal Shakespeare Company George R. R. Martin's Game of Thrones: The Mad King | An Interview

Y yo que no me había enterado de que iba a salir una obra de teatro precuela de Canción de Hielo y Fuego con la Royal Shakespeare Company, The Mad King.
www.youtube.com/watch?v=xwBD...

19.02.2026 20:21 — 👍 6    🔁 7    💬 0    📌 0