Cotxeres-Casinet

🎙️ Demà dissabte teniu una cita a la Sala d'Actes de Cotxeres per acomiadar plegades @elbatallonpluto.bsky.social , un dels podcast més longeus del panorama dels videojocs a l'estat.

Veniu per gaudir d'aquest moment emotiu, en una tarda amb moltíssimes sorpreses.

⌚ 18 h
🎟️ Entrada lliure i gratuïta

🌈✊ Vine a veure “Pride” a Cotxeres!
És una història real: un grup d’activistes LGTBI dona suport als miners en vaga durant el govern de Thatcher. Dos col·lectius allunyats, units per la repressió.
✨ Solidaritat, orgull i memòria.  
Activitat gratuïta amb inscripció!
https://f.mtr.cool/nasfirxhzx

YouTube video by Cotxeres-Casinet 3a Setmana del Videojoc - PARLAR PER PARLAR: Macro-debat sobre “Disco Elysium”

Hubo muchas ponencias más, todas disponibles en el canal de YouTube de @cotxerescasinet.bsky.social. Medio año después todavía sonrío al recordar lo que se construyó en el debate abierto en torno a Disco Elysium. Menudo privilegio haberlo vivido. De nuevo, agradecido 🫂💜

youtu.be/STWBmegZ1dM?...

YouTube video by Cotxeres-Casinet 3a Setmana del Videojoc - "20 ANYS DE PEP SÁNCHEZ"

Hace poco comenté en el Reload que mi entrevista favorita de 2025 fue la de @americolega.bsky.social a @pepsanchez.bsky.social, una charla tranquila, interesante e ideal para conocer los primeros años de quien ha sido un referente para muchos.

youtu.be/ttNhi0W4e2g?...

💿Això és aquesta setmana i literalment ens queda una sola plaça per la sessió de dijous.

Gràcies a les 39 persones que us heu inscrit per aquestes dues sessions, encara costa de creure així escrit!

Si vols ser la persona 40, aquí l'enllaç: cotxerescasinetcultural.inscripcionscc.com/MiramModular...

📢Comencem l'any al CCCB* comentant plegades “La Haine”, una crònica poderosa sobre la violència, l’odi i l’exclusió de les perifèries urbanes

✨Només et demanem que hagis vist la peli i que tinguis ganes de debat, conversa i opinió!

🔗Activitat gratuïta amb reserva a https://f.mtr.cool/khsfobshfo

Ara si!

Uy, doncs no surt, no sé per què.

Ens ho mirem.

📣 Si ens voteu ens ajudeu a tenir una mica més de visibilitat i que més gent pugui participar en les nostres activitats!

❣️ Gràcies pel suport!

També vam rebre visites fantástiques com les d' @inesalcolea.bsky.social i @judittur.bsky.social , podeu votar les seves xerrades en l'apartat corresponent:

-Narratives divergents en l'art i els videojocs: www.youtube.com/watch?v=0ZTC...

-Traducció de videojocs: www.youtube.com/watch?v=wtkI...

Podeu votar a la 3ª Setmana del Videojoc com a event absolut, event de xerrades, o totes les xerrades i tallers que vam poder gaudir aquells meravellosos dies.

Recordeu que podeu veure-les totes al nostre canal de youtube: www.youtube.com/@cccotxeresc...

🏆 Ja podeu votar als Premis @devuego.es 2025, on tindreu l'oportunitat de votar algunes de les activitats que han passat a Cotxeres aquest any.

Podeu fer-ho aquí: www.devuego.es/premios-devu...

Petit fil 🧵

Hola! Tenéis un correo por fa, a ver si nos lo podéis mirar, que no nos deja editar como local (y perdón si esto lo lee/contesta @retsedev.bsky.social por la insistencia 😂).

⚽ Va ser un plaer tenir a Juan a les sessions de Despelote, que van ser dos autèntics èxits!

Recordeu que avui a les 14 hores obrim inscripcions per les sessions de gener, on analitzarem "Sayonara Wild Hearts", i us podeu apuntar aquí: www.cotxeres-casinet.cat/activitats/c...

Hem d'obrir el diàleg. La meva opinió i perspectiva sobre un parell de temes polèmics (IA, fantraduccions i català a la localització de videojocs).

Tenemos que abrir el diálogo. Mi opinión y perspectiva sobre un par de temas polémicos (IA, fantradus y catalán en la localización de videojuegos).

📚 Les amigues de Crisi ens porten demà a Cotxeres la xerrada "Representacions de la histèria", on farem una breu introducció a les representacions del cos histèric a partir de diferents moments històrics lligats a la medicina occidental.

📆 10 de desembre 19 h
📍 Sala d'actes de Cotxeres

YouTube video by Cotxeres-Casinet JUDIT TUR

📝 La setmana passada vam poder xerrar amb @judittur.bsky.social sobre algunes de les problemàtiques del moment actual de la traducció de videojocs, com poden ser la IA i les traduccions fetes per projectes fan.

Va ser superinteressant, gràcies per venir Judit!

www.youtube.com/watch?v=wtkI...

YouTube video by Cotxeres-Casinet JUDIT TUR

📝 La setmana passada vam poder xerrar amb @judittur.bsky.social sobre algunes de les problemàtiques del moment actual de la traducció de videojocs, com poden ser la IA i les traduccions fetes per projectes fan.

Va ser superinteressant, gràcies per venir Judit!

www.youtube.com/watch?v=wtkI...

🎲 Això!

🗞️🎮 Estem d'estrena! Nova newsletter de cultura digital de Cotxeres-Casinet.

A partir de demà i un cop al mes, us informarem de totes les activitats relacionades amb els videojocs i altres disciplines relacionades.

Apunteu-vos aquí:
secretariat.ipzmarketing.com/f/SeUSTW3uKjM

Seguim fent comunitat!

📅 17 i 18 de desembre

Podeu apuntar-vos al següent enllaç:

cotxerescasinetcultural.inscripcionscc.com/MiramModular...

⚽Com va viure un nen d'Equador la històrica classificació del seu país per al Mundial de futbol de 2002? A "Despelote", un dels jocs independents més exitosos d'aquest any, ho descobrirem.

Les sessions seran dirigides per @lovemeerkat.bsky.social, periodista cultural especialitzat en videojocs.

⬇️

📑🖥️ Demà tindrem a Cotxeres a @judittur.bsky.social per parlar-nos de traducció i localització de videojocs i de tot allò que ella vulgui.

Judit Tur és escriptora i traductora de videojocs amb una àmplia experiència, i sempre és un gust escoltar-la!

🏠 Sala d'actes
🕐 19 h
🎫 Gratuïta sense reserva

💉 Demà comença per fi la Marató de Terror!

Tres dies de curts, pelis, riures i crits, pensats pels amants del terror, el cinema fantàstic i els festivals undergroud.

Recordeu que està permés cridar, però sense actituds de merda 🧐

🎟️ www.cotxeres-casinet.cat/marato/

💉 Demà comença per fi la Marató de Terror!

Tres dies de curts, pelis, riures i crits, pensats pels amants del terror, el cinema fantàstic i els festivals undergroud.

Recordeu que està permés cridar, però sense actituds de merda 🧐

🎟️ www.cotxeres-casinet.cat/marato/

🎮 Més Clubs de Joc, més videojocs, més cultura de barri!

Doneu una ullada al club Espacio Intermedio que acaba de néixer a Madrid!

🖍 Quin goig feia la sala d'actes amb el taller de fanzins de la @santjordijam.bsky.social !

Un oasi de creativitat on no només els videojocs han sigut els protagonistes, si no també els bolets o les patates (a l'ensalada o no).

Per moltes Llars de Joc més!

🌹 Aquest divendres la @santjordijam.bsky.social torna a Cotxeres amb una activitat aquest cop una mica diferent, un taller de creació de fanzins!

Trobareu més info al seu post aquí sota, us esperem!

🚌 300 persones van pujar al 47 ahir en l'estrena del Pantalla BDC.

Vam gaudir de la pel·lícula i després del col·loqui amb les companyes del fanzine Zumito i Adela d'Alós-Moner, activista que ens va explicar que potser no tot el que es conta va ser així...

🔜 Us esperem a les altres projeccions!

❣️Disseny tipogràfic a càrrec de l'amic Sebastià López @darumastudio.bsky.social