Maarten Kossmann's Avatar

Maarten Kossmann

@maartenkossmann.bsky.social

Berber linguistics // linguistique amazighe // ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Universiteit Leiden https://www.universiteitleiden.nl/en/staffmembers/maarten-kossmann Profile picture: RIL 176

1,006 Followers  |  375 Following  |  2,548 Posts  |  Joined: 17.09.2023  |  2.1148

Latest posts by maartenkossmann.bsky.social on Bluesky

Same in most of Moroccan Arabic. Colin makes a difference between šta ‘rain’ and šetwa ‘winter’ which I find a bit suspect. Harrell has iyyam l-berd for ‘winter’. I vaguely recall mešta for ‘winter’, but I avoid talking about such terrible things in any language, so I am not in any way sure 😁

25.11.2025 16:32 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Zeker

24.11.2025 19:54 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

en "dat raadt je de koekoek"

24.11.2025 18:54 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Waar komt de uitdrukking ‘Dat haal je de koekoek’ vandaan? Genootschap Onze Taal.

vgl. Nederlands "dat haal je de koekoek"
onzetaal.nl/schatkamer/l...

24.11.2025 18:53 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Warum sagt man "zum Kuckuck", "weiß der Kuckuck" oder "geh doch zum Kuckuck“? Der Kuckuck gehört zu den schlecht beleumundeten Tieren, zu den "Teufelstieren". Natürlich auch deswegen, weil der Kuckuck ein hinterhältiger Vogel ist, der einem gerne etwas unterjubelt. Von Rolf-Ber...

www.swr.de/swrkultur/wi...

24.11.2025 18:50 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0
Preview
weiß der Kuckuck – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

www.dwds.de/wb/wei%C3%9F...

24.11.2025 16:54 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

If you don’t know, then who knows in your language?
For Dutch, we say ‘Joost mag het weten’ (Joost may know it), where Makhuwa says ‘Nluku tantsuwela’ (God is the one who knows).
What do you say?

24.11.2025 14:01 — 👍 10    🔁 5    💬 9    📌 2

sieht auch ein bisschen aus wie Moulin Rouge

24.11.2025 16:49 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Is this a message from the future?

24.11.2025 07:02 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

huh? 🤯😳👻👻👻

24.11.2025 07:02 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Fantastic!

24.11.2025 06:58 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

I guess !

In any case there are other boat engravings in southern Libya.

Like this one in this photo taken by Jean-Loic Quellec in Messak region

23.11.2025 23:07 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

It has been suggested by Gouffé, but, indeed, hard to show because of the sound symbolism. Cats probably entered the region from the north, so a Berber origin is not unthinkable. The Berber term itself presents quite some complications to a reconstruction too

23.11.2025 20:19 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

NadorcTarifiyt amecnaw would work even better 😁

23.11.2025 19:37 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Custom-made for my grandfather’s grandfather 😁

23.11.2025 19:33 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Bantu 11 Conference – BantUGent – UGent Centre for Bantu Studies

The cfp for the 11th International Conference on Bantu languages (#Bantu11) cfp is out! Deadline 1st Dec for submissions to the general session or to one of the 11 workshops, conf. in Ghent/online, 18th-21st August 2026

www.bantugent.ugent.be/bantu11/ #Bantu #linguistics

01.11.2025 13:11 — 👍 5    🔁 4    💬 1    📌 0

oh, interesting. Never heard that as far as I am aware

23.11.2025 16:56 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

k' for fortis?

23.11.2025 16:31 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

is that a boat?

23.11.2025 15:23 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ !

23.11.2025 15:11 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

@museumschokland.bsky.social

21.11.2025 23:57 — 👍 7    🔁 2    💬 0    📌 1
Post image

Permissible (I can't remember but I think this was in Mleiha, Sharjah)

23.11.2025 11:05 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0

although I am not sure about كوستيم

23.11.2025 11:59 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

I'd say so

23.11.2025 11:58 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Not from Libyan Arabic or Amazigh as far as I know 🤷

23.11.2025 10:31 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
A camel posing at the top of a reddish dune  in RAK

A camel posing at the top of a reddish dune in RAK

obligatory camel photo

23.11.2025 09:41 — 👍 15    🔁 2    💬 3    📌 0

If it wouldn’t consume the amount of electricity used in Niger in two months, I would totally ask AI to make me an ankylosaur with spaniel ears

22.11.2025 19:42 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

merci!

22.11.2025 14:00 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

you'd think the forced displacement of 10 million people from one of the oldest centres of civilisation in human history would get a little more news attention than beltway journalists writing essays on how Olivia Nuzzi is a genius because they want to bone her and you'd be wrong

21.11.2025 19:59 — 👍 2601    🔁 1031    💬 39    📌 14

voudriez-vous expliquer ceci? (ce n'est pas que j'en doute, mais je suis curieux des raisons)

22.11.2025 12:55 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

@maartenkossmann is following 20 prominent accounts