Thomas Köhler's Avatar

Thomas Köhler

@tomcoal.bsky.social

freier Journalist, Pirat, Ingenieur

209 Followers  |  174 Following  |  894 Posts  |  Joined: 11.10.2023  |  2.3119

Latest posts by tomcoal.bsky.social on Bluesky

Preview
„Mein Smartphone lob ich mir“: Das war der Tag der Seniorinnen und Senioren in Leipzig + Video · Leipziger Zeitung Es ist leichter alt zu werden, als in der heutigen Zeit alt zu sein. Für viele Seniorinnen und Senioren gibt es im Alltag Hürden, die sie bei der Teilhabe

Trotz des Mottos „Mein Smartphone lob ich mir“, zeigte der Tag der #Seniorinnen und #Senioren, dass dieses zwar #nützlich ist - vieles geht aber auch #analog. Das ist auch gut so.

www.l-iz.de/leben/gesell...

25.10.2025 06:54 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Loneliness: Health Risks and Strategies — A Conversation with Professor Riedel-Heller (Part 2) · Leipziger Zeitung In the first part of our conversation with Professor Riedel-Heller, we discussed what loneliness is and how it manifests across age groups. We now turn to

Part 2 of the conversation with #Professor #Riedel-Heller on the topic of #loneliness focused on #healthrisks, #strategies, and the role of #socialmedia. The latter varies across age groups.

www.l-iz.de/en/unkategor...

22.10.2025 13:09 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Einsamkeit: Gesundheitliche Risiken und Strategien – Gespräch mit Professorin Riedel-Heller, Teil 2 · Leipziger Zeitung Im ersten Teil des Gespräches mit Frau Professor Riedel Heller haben wir darüber gesprochen, was Einsamkeit ist und wie sie sich in verschiedenen

In Teil 2 des Gesprächs mit #Professorin #Riedel-Heller, zum Thema #Einsamkeit, ging es um #Gesundheitsrisiken, #Strategien und auch um die Rolle von #SocialMedia. Letztere ist in den #Altersgruppen verschieden.

www.l-iz.de/leben/gesund...

22.10.2025 13:01 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Loneliness: Health Risks and Strategies — A Conversation with Professor Riedel-Heller (Part 2) · Leipziger Zeitung In the first part of our conversation with Professor Riedel-Heller, we discussed what loneliness is and how it manifests across age groups. We now turn to

Part 2 of the conversation with #Professor #Riedel-Heller on the topic of #loneliness focused on #healthrisks, #strategies, and the role of #socialmedia. The latter varies across age groups.

www.l-iz.de/en/unkategor...

22.10.2025 13:09 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Einsamkeit: Gesundheitliche Risiken und Strategien – Gespräch mit Professorin Riedel-Heller, Teil 2 · Leipziger Zeitung Im ersten Teil des Gespräches mit Frau Professor Riedel Heller haben wir darüber gesprochen, was Einsamkeit ist und wie sie sich in verschiedenen

In Teil 2 des Gesprächs mit #Professorin #Riedel-Heller, zum Thema #Einsamkeit, ging es um #Gesundheitsrisiken, #Strategien und auch um die Rolle von #SocialMedia. Letztere ist in den #Altersgruppen verschieden.

www.l-iz.de/leben/gesund...

22.10.2025 13:01 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Loneliness — What Is It, and Is There an Epidemic? A Conversation with Professor Riedel-Heller (Part 1) · Leipziger Zeitung The topic of loneliness has increasingly drawn public attention, not just since the COVID‑19 pandemic. In the past, loneliness was often self‑chosen, for

Were #children and #adolescents less #lonely before the #coronavirus #pandemic, or was research only conducted after it began?
I also asked about this.

www.l-iz.de/en/unkategor...

22.10.2025 05:02 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Einsamkeit: Was ist das und gibt es eine Epidemie? Gespräch mit Professorin Riedel-Heller – Teil 1 · Leipziger Zeitung Das Thema Einsamkeit beschäftigt die Menschen zunehmend, nicht erst seit der Corona-Pandemie. War früher Einsamkeit oft selbst gewollt, beispielsweise bei

Waren #Kinder und #Jugendliche vor der #Corona #Pandemie weniger #einsam, oder hat man erst danach dazu geforscht?
Ich habe auch dazu gefragt.

www.l-iz.de/leben/gesund...

22.10.2025 05:00 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Loneliness — What Is It, and Is There an Epidemic? A Conversation with Professor Riedel-Heller (Part 1) · Leipziger Zeitung The topic of loneliness has increasingly drawn public attention, not just since the COVID‑19 pandemic. In the past, loneliness was often self‑chosen, for

What is #loneliness from a scientific perspective, how does it differ from being #alone, and which #agegroups are particularly affected? I spoke to Professor #Riedel-Heller about this. Part 2 follows tomorrow.

www.l-iz.de/en/unkategor...

21.10.2025 13:09 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Einsamkeit: Was ist das und gibt es eine Epidemie? Gespräch mit Professorin Riedel-Heller – Teil 1 · Leipziger Zeitung Das Thema Einsamkeit beschäftigt die Menschen zunehmend, nicht erst seit der Corona-Pandemie. War früher Einsamkeit oft selbst gewollt, beispielsweise bei

Was ist #Einsamkeit aus Sicht der Psychiatrie, was unterscheidet sie vom #Alleinsein und welche #Altersgruppen sind besonders betroffen? Ich sprach darüber mit Frau Professor #Riedel-Heller. Teil 2 folgt morgen.

www.l-iz.de/leben/gesund...

21.10.2025 13:06 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Loneliness — What Is It, and Is There an Epidemic? A Conversation with Professor Riedel-Heller (Part 1) · Leipziger Zeitung The topic of loneliness has increasingly drawn public attention, not just since the COVID‑19 pandemic. In the past, loneliness was often self‑chosen, for

What is #loneliness from a scientific perspective, how does it differ from being #alone, and which #agegroups are particularly affected? I spoke to Professor #Riedel-Heller about this. Part 2 follows tomorrow.

www.l-iz.de/en/unkategor...

21.10.2025 13:09 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Einsamkeit: Was ist das und gibt es eine Epidemie? Gespräch mit Professorin Riedel-Heller – Teil 1 · Leipziger Zeitung Das Thema Einsamkeit beschäftigt die Menschen zunehmend, nicht erst seit der Corona-Pandemie. War früher Einsamkeit oft selbst gewollt, beispielsweise bei

Was ist #Einsamkeit aus Sicht der Psychiatrie, was unterscheidet sie vom #Alleinsein und welche #Altersgruppen sind besonders betroffen? Ich sprach darüber mit Frau Professor #Riedel-Heller. Teil 2 folgt morgen.

www.l-iz.de/leben/gesund...

21.10.2025 13:06 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Will translation in the future be purely a machine job? Interview with Prof. Oliver Czulo · Leipziger Zeitung Rafael Laguna, Director of the Federal Agency for Breakthrough Innovation (SPRIND), made a striking comment in an interview during the annual courtyard

Will #AI replace #interpreters and #translators in the #future? Prof. @oliverczulo.wisskomm.social.ap.brid.gy says: It's not quite as @rafbuff.bsky.social put it with “it's over.”

www.l-iz.de/en/unkategor...

19.10.2025 12:56 — 👍 2    🔁 4    💬 0    📌 1
Preview
Wird das Übersetzen künftig ein reiner Maschinenjob? Gespräch mit Prof. Oliver Czulo + Video · Leipziger Zeitung So meint Rafael Laguna, der Direktor der Bundesagentur für Sprunginnovationen (SPRIND), im Interview beim Hoffest am 11. September 2025. Wörtlich sagte

Ersetzt #KI künftig #Dolmetscher und #Übersetzer? Prof. @oliverczulo.wisskomm.social.ap.brid.gy sagt: Es ist nicht so, wie @rafbuff.bsky.social es mit: „it’s over“ dargestellt hat.

www.l-iz.de/bildung/fors...

19.10.2025 12:54 — 👍 0    🔁 2    💬 1    📌 0
Preview
„Linux to go“: Aktion zum Supportende von Windows 10 auf dem Leipziger Marktplatz + Video · Leipziger Zeitung Am 14. Oktober 2025 endete der reguläre Support für Windows 10. Die gute Nachricht für Nutzerinnen und Nutzer dieses Betriebssystems: Es gibt eine

Am Samstag gab es #LinuxToGo von den @piratenleipzig.bsky.social auf dem Marktplatz in #Leipzig. #EndOf10 ist durch, #Linux ist eine gute Variante. Ich sprach mit Anne #Giermann.

www.l-iz.de/bildung/medi...

20.10.2025 06:15 — 👍 6    🔁 5    💬 1    📌 0
Preview
„Linux to go“: Aktion zum Supportende von Windows 10 auf dem Leipziger Marktplatz + Video · Leipziger Zeitung Am 14. Oktober 2025 endete der reguläre Support für Windows 10. Die gute Nachricht für Nutzerinnen und Nutzer dieses Betriebssystems: Es gibt eine

Am Samstag gab es #LinuxToGo von den @piratenleipzig.bsky.social auf dem Marktplatz in #Leipzig. #EndOf10 ist durch, #Linux ist eine gute Variante. Ich sprach mit Anne #Giermann.

www.l-iz.de/bildung/medi...

20.10.2025 06:15 — 👍 6    🔁 5    💬 1    📌 0
Preview
Will translation in the future be purely a machine job? Interview with Prof. Oliver Czulo · Leipziger Zeitung Rafael Laguna, Director of the Federal Agency for Breakthrough Innovation (SPRIND), made a striking comment in an interview during the annual courtyard

I will believe that #interpreters and #translators will be #replaced by #AI when Sam #Altman conducts negotiations with Chinese partners via #ChatGPT without verification and signs the contracts.

www.l-iz.de/en/unkategor...

20.10.2025 05:20 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Wird das Übersetzen künftig ein reiner Maschinenjob? Gespräch mit Prof. Oliver Czulo + Video · Leipziger Zeitung So meint Rafael Laguna, der Direktor der Bundesagentur für Sprunginnovationen (SPRIND), im Interview beim Hoffest am 11. September 2025. Wörtlich sagte

Daran, dass #Dolmetscher und #Übersetzer durch #KI ersetzt werden, glaube ich, wenn die Sam Altman Verhandlungen mit chinesischen Partnern ungeprüft über #ChatGPT führt und die Verträge unterschreibt.

www.l-iz.de/bildung/fors...

20.10.2025 05:18 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Wird das Übersetzen künftig ein reiner Maschinenjob? Gespräch mit Prof. Oliver Czulo + Video · Leipziger Zeitung So meint Rafael Laguna, der Direktor der Bundesagentur für Sprunginnovationen (SPRIND), im Interview beim Hoffest am 11. September 2025. Wörtlich sagte

Hinter allem, was wir als KI bezeichnen, steckt generell menschliche Arbeit. Woher kommen die #Trainingsdaten sonst? Die Konzerne bezahlen nicht dafür. Beispiel ist Übersetzungssoftware, ist hier mit thematisiert.
www.l-iz.de/bildung/fors...

19.10.2025 18:11 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I hope you continue to get paid for it. Too many people, especially those in leadership positions, believe that AI can do everything better.👍

19.10.2025 17:37 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

„The job is gone; it simply doesn‘t exist anymore“ - that‘s funny, I could swear I‘m getting paid for it every month!
jokes aside, this is an excellent article. go read it.

19.10.2025 17:05 — 👍 2    🔁 2    💬 3    📌 0
Preview
Will translation in the future be purely a machine job? Interview with Prof. Oliver Czulo · Leipziger Zeitung Rafael Laguna, Director of the Federal Agency for Breakthrough Innovation (SPRIND), made a striking comment in an interview during the annual courtyard

Will #AI replace #interpreters and #translators in the #future? Prof. @oliverczulo.wisskomm.social.ap.brid.gy says: It's not quite as @rafbuff.bsky.social put it with “it's over.”

www.l-iz.de/en/unkategor...

19.10.2025 12:56 — 👍 2    🔁 4    💬 0    📌 1
Preview
Wird das Übersetzen künftig ein reiner Maschinenjob? Gespräch mit Prof. Oliver Czulo + Video · Leipziger Zeitung So meint Rafael Laguna, der Direktor der Bundesagentur für Sprunginnovationen (SPRIND), im Interview beim Hoffest am 11. September 2025. Wörtlich sagte

Ersetzt #KI künftig #Dolmetscher und #Übersetzer? Prof. @oliverczulo.wisskomm.social.ap.brid.gy sagt: Es ist nicht so, wie @rafbuff.bsky.social es mit: „it’s over“ dargestellt hat.

www.l-iz.de/bildung/fors...

19.10.2025 12:54 — 👍 0    🔁 2    💬 1    📌 0
Preview
Friedrich Merz und das Stadtbild: Was stimmt hier nicht? – Ein Kommentar · Leipziger Zeitung Manchmal muss man sich etwas Zeit lassen, mit Kommentaren zu Aussagen von Friedrich Merz. Es könnte ja sein, dass man ihn missverstanden hat und er

Zum #Stadtbild: "Ich halte Friedrich #Merz für #intellektuell #fähig genug, die #Wirkung seiner Worte einzuschätzen. Somit bleibt nur übrig, dass er die Aussage genau so gemeint hat." Für #Spahn gilt das auch, trotz einiger Zweifel.

www.l-iz.de/Topposts/202...

19.10.2025 06:39 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Friedrich Merz und das Stadtbild: Was stimmt hier nicht? – Ein Kommentar · Leipziger Zeitung Manchmal muss man sich etwas Zeit lassen, mit Kommentaren zu Aussagen von Friedrich Merz. Es könnte ja sein, dass man ihn missverstanden hat und er

Falsch, #Merz spach von #Migration im allgemeinen. Nicht , dass #irregulär besser gewesen wäre.
www.l-iz.de/Topposts/202...

18.10.2025 13:08 — 👍 0    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
Friedrich Merz und das Stadtbild: Was stimmt hier nicht? – Ein Kommentar · Leipziger Zeitung Manchmal muss man sich etwas Zeit lassen, mit Kommentaren zu Aussagen von Friedrich Merz. Es könnte ja sein, dass man ihn missverstanden hat und er

#Frage an Friedrich #Merz: Wäre unser #Stadtbild #schöner, wenn, wie aktuell in den #USA geschehend, „als nicht zugehörig erkannte Menschen“ von #Einsatzkräften zu Boden geworfen und #abtransportiert würden?

www.l-iz.de/Topposts/202...

18.10.2025 07:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 1
Preview
Friedrich Merz und das Stadtbild: Was stimmt hier nicht? – Ein Kommentar · Leipziger Zeitung Manchmal muss man sich etwas Zeit lassen, mit Kommentaren zu Aussagen von Friedrich Merz. Es könnte ja sein, dass man ihn missverstanden hat und er

Es geht #Merz & Co darum, die #Angst am Kochen zu halten. Nicht um Tatsachen.
www.l-iz.de/Topposts/202...

18.10.2025 03:36 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Die Park-Apotheke in der Antonienstrasse ebenfalls. Online anmelden, freundliches Personal.😃👍

18.10.2025 03:31 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Friedrich Merz und das Stadtbild: Was stimmt hier nicht? – Ein Kommentar · Leipziger Zeitung Manchmal muss man sich etwas Zeit lassen, mit Kommentaren zu Aussagen von Friedrich Merz. Es könnte ja sein, dass man ihn missverstanden hat und er

Wenn #Merz von #Migranten und #Stadtbild spricht, dann schürt er #Angst, vor #Migration und bei #Menschen mit #Migrationshintergrund. Man sollte sich fragen: Wer ist als nächster dran? Stören alle, die nicht dem Stadtbild des sauertöpfischen Bundeskanzlers entsprechen?

www.l-iz.de/Topposts/202...

17.10.2025 14:45 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Erneute Hausbesetzung im Leipziger Osten: Polizei räumt Eckhaus in Einertstraße · Leipziger Zeitung Im Rahmen der „Autonomen Besetzertage“ wurde am Mittwoch ein leerstehendes Wohngebäude in der Einertstraße 3 für besetzt erklärt. Die Gruppierung „Leipzig

Erneute #Hausbesetzung im Leipziger #Osten: Polizei räumt Eckhaus in #Einertstraße

www.l-iz.de/leben/gesell...
#Leipzig #Gentrifizierung #Leerstand #Polizei

16.10.2025 04:21 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 1

Dachte schon, der wäre verletzt oder so etwas. Er flog dann aber doch davon.👍

15.10.2025 09:46 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

@tomcoal is following 20 prominent accounts