Independent Senators Group | Groupe des sénateurs indépendants

Regardez: www.instagram.com/p/DPhZ5waDfcf/

Aujourd’hui, la sénatrice Chantal Petitclerc a fait une déclaration en l’honneur de Timbres de Pâques Canada et de l’exceptionnel travail que l’organisme accompli pour soutenir les Canadiens handicapés et promouvoir l’inclusion, l’indépendance et l’égalité à travers le pays.

Today, Senator Chantal Petitclerc recognized Easter Seals Canada for its outstanding work in supporting Canadians with disabilities and promoting inclusion, independence, and equality across the country.

Watch: www.instagram.com/p/DPhZ5waDfcf/

Regardez: www.instagram.com/p/DPhTFGWiasp/

Aujourd'hui, le sénateur René Cormier a fait une déclaration au sujet de l'ingérence étrangère et l'intelligence artificielle ainsi que du rôle essentiel que jouent la science et la recherche pour contrer la montée de mésinformation et de désinformation.

In the chamber today, Senator René Cormier makes a statement on the foreign interference of Artificial Intelligence, and the vital role of science and research amid the rapid spread of misinformation and disinformation. Watch: www.instagram.com/p/DPhTFGWiasp/

Regardez: www.instagram.com/p/DPUTqr5lK8_/

Aujourd’hui, la sénatrice Mary Coyle a rendu hommage à feue Jane Goodall, célébrant sa promotion du leadership de la jeunesse. La sénatrice a souligné le travail essentiel de l’Assemblée des jeunes sur le climat et ses efforts pour des actions sur le climat.

Senator Mary Coyle made a statement today honoring the late Dr. Jane Goodall, recognizing her belief in youth leadership. Senator Coyle highlighted the Canadian Youth Climate Assembly's vital work and commitment to climate action.

Watch: www.instagram.com/p/DPUTqr5lK8_/

Regardez: www.instagram.com/p/DPR1pSKDIxG/

Aujourd'hui, le sénateur Yuen Pau Woo a fait une déclaration au Sénat pour mettre en garde contre l’exclusion moderne et la discrimination dans les affaires de sécurité nationale après les retombées de l’enquête de la GRC sur des stations de police chinoises à Montréal.

In the chamber today, Senator Yuen Pau Woo made a statement urging vigilance against modern exclusion and discrimination in national security efforts, following the consequences of the RCMP Chinese police station probe in Montreal. Watch:
www.instagram.com/p/DPR1pSKDIxG/

Regardez: www.instagram.com/p/DPR2H1XjkIo/

À l’occasion de cette première journée du Mois de sensibilisation à l'autisme, le sénateur Peter M. Boehm a fait une déclaration pour dénoncer la récente désinformation entourant l’acétaminophène et l’autisme et pour nous rappeler l’importance de la recherche scientifique.

On this first day of Autism Awareness Month, Senator Peter M. Boehm made a statement to denounce the recent disinformation related to acetaminophen and autism and to emphasize the importance of scientific research. Watch:
www.instagram.com/p/DPR2H1XjkIo/

Today we take time to reflect, learn and stand in solidarity.

Aujourd'hui, nous prenons le temps de réfléchir, d'apprendre et de montrer notre solidarité.

Today, Senator Peter M. Boehm made a statement in French to mark the 50th anniversary of the Franco-Ontarian flag, and to highlight the importance of preserving and celebrating Canada’s linguistic diversity.
Watch: www.instagram.com/p/DPCa7gzEk44/

Aujourd’hui, le sénateur Peter M. Boehm a fait une déclaration en français pour souligner le cinquantième anniversaire du drapeau franco-ontarien et pour attirer l’attention sur l’importance de protéger et de célébrer la diversité linguistique du Canada.
Regardez: www.instagram.com/p/DPCa7gzEk44/

As October and the Latin American Heritage Month approach, Senator Rosa Galvez made a statement today to celebrate Canada’s vibrant Latin American population and its contributions to our country’s multicultural mosaic.

Watch: www.instagram.com/p/DPCbZEzASCK/

Regardez: www.instagram.com/p/DPCbZEzASCK/

Avec le mois d’octobre et le Mois du patrimoine latino-américain qui approchent, la sénatrice Rosa Galvez a fait une déclaration pour célébrer la vibrante communauté latino-américaine du Canada et ses riches contributions à la mosaïque culturelle de notre pays.

www.instagram.com/p/DO_4NJhERa3/

Aujourd’hui, les sénatrices et sénateurs ont rendu hommage à feu l’honorable Donald H. Oliver, décédé le 17 septembre à 86 ans. En 1990, M. Oliver fut le premier homme noir à être nommé au Sénat du Canada. Les membres du GSI Pierrette Ringuette et Tony Loffreda ont pris la parole au nom du groupe.

www.instagram.com/p/DO_4NJhERa3/

Today, senators paid tribute to the late Honourable Donald H. Oliver, who passed away on September 17 at 86. In 1990, former Senator Oliver became the first Black man named to the Senate of Canada. ISG members Pierrette Ringuette and Tony Loffreda spoke on behalf of the group.

www.instagram.com/p/DO_1Fz3Eofn/

Regardez la déclaration du sénateur Mohamed-Iqbal Ravalia sur la menace mondiale qu’est la résistance microbienne, un problème de santé, de sécurité, économique et climatique qui transcende les frontières. Selon lui, la collaboration planétaire est essentielle pour protéger notre avenir.

www.instagram.com/p/DO_1Fz3Eofn/

Senator Mohamed-Iqbal Ravalia made a statement today on the global threat of antimicrobial resistance, calling it an urgent health, economic, climate and security challenge that transcends borders. The Senator insists that global collaboration is essential to safeguard our shared future.