eric wenske's Avatar

eric wenske

@capsulecity.com.bsky.social

Working on a 3d engine and games that I'll never finish. Listening to 80s jpop and Michael Jackson. Playing Sega Saturn. Always thinking about Sonic World from Sonic Jam. https://www.capsulecity.com

98 Followers  |  128 Following  |  256 Posts  |  Joined: 19.11.2023  |  1.8839

Latest posts by capsulecity.com on Bluesky

I feel like I'm back on a TI-99/4A! Time to hunt that wumpus.

04.11.2025 03:58 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
A mall christmas tree with decorations that look like a big ol’ 69.

A mall christmas tree with decorations that look like a big ol’ 69.

Just in case you were wondering, the 69 tree is up.

04.11.2025 01:11 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

This dog’s punk as heck.

02.11.2025 22:19 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
A screenshot from Zombie Revenge with a G icon on a computer desktop

A screenshot from Zombie Revenge with a G icon on a computer desktop

We’re deleting G over there.

01.11.2025 03:56 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

秋を運ぶトロッコ列車𓂃 𓈒𓏸

31.10.2025 09:00 — 👍 71    🔁 8    💬 0    📌 0

After seeing this post, my first thought was wanting to impress someone by being able to quote it without watching. "No no, wait for it, here it comes: Miracle... Magical... Sonical... Sonic is a superstar. Told you I knew it!" (Other person slowly walks away)

31.10.2025 05:54 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

As a huge New York Style Hot Dog fan for years, felt compelled to recreate the poster in a high resolution and managed to find the original photo used in the texture

Many thanks to folks from VGPC for help with identifying blobs, especially Prominos and TBemme

bekoha.github.io/yakuza/New%2...

29.10.2025 18:32 — 👍 2028    🔁 885    💬 11    📌 14

Just beat egg. Was a good one.

29.10.2025 21:33 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Egg by Terry Cavanagh why not be an egg

New Game: Egg terrycavanagh.itch.io/egg

29.10.2025 17:43 — 👍 494    🔁 185    💬 37    📌 32
Post image

Saw a tumblr post saying AI is turned on again in a hidden Google Drive menu, but its not a menu you can find on mobile; its only desktop. anyhoo. here it is with a picture and clearer directions

Google Drive > MyDrive > (Gear Icon top right) Settings > Manage Apps [switch off Gemini here]

26.10.2025 21:35 — 👍 717    🔁 581    💬 0    📌 1
Preview
DAICON III & IV Opening Animation -Domesday Duplicator Remaster] : hideaki anno : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive Deinterlaced & remastered version of the original Laserdisc for Daicon IV & III.

So anyway I restored Daicon IV from scratch. This was a joint project with Chris Person (papapishu), who sourced the incredibly Rare Laserdisc release. The raw files can be found on the internet archive for those interested in processing it yourself. Enjoy! archive.org/details/DAIC...

26.10.2025 00:36 — 👍 1825    🔁 872    💬 45    📌 52
Post image

U R

22.10.2025 07:29 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

This photo accompanying a news story about the heist at the Louvre is perfection.

19.10.2025 21:56 — 👍 11130    🔁 2300    💬 417    📌 979
Post image

No Kings-Austin,TX

18.10.2025 20:03 — 👍 6556    🔁 1553    💬 103    📌 108
Preview
The Most Efficient Traveler Isn’t a Bird or a Fish—It’s You on a Bike A famous graphic, now updated, compares locomotion in the animal kingdom

Congratulations to bicyclists: you're one of the most efficient movers in the animal kingdom! 🧪 www.scientificamerican.com/article/a-hu...

15.10.2025 13:45 — 👍 177    🔁 57    💬 6    📌 5
Video thumbnail

🔊 I AM THE BEST ARTIST

16.10.2025 17:34 — 👍 80    🔁 37    💬 2    📌 0
Post image Post image Post image Post image

CRASH TEAM RACING main cups 🏁

08.02.2025 12:49 — 👍 116    🔁 30    💬 3    📌 1
広谷順子 UFO
YouTube video by Thomas Cradden 広谷順子 UFO

The best song from this commercial music record is clearly UFO: www.youtube.com/watch?v=VhPO...

15.10.2025 05:58 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

And here are the others I grabbed.

15.10.2025 00:10 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
It's Brian with a word bubble that says 

I want more seven out of 10 games with whatever graphics and weird ideas made by cool people that don't use ai and I'm not kidding

It's Brian with a word bubble that says I want more seven out of 10 games with whatever graphics and weird ideas made by cool people that don't use ai and I'm not kidding

11.10.2025 20:08 — 👍 2617    🔁 906    💬 32    📌 25

The american ebay seller prices for it are wild.

11.10.2025 06:51 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Here’s a hint: it’s more. Too lazy to get up and check, but I think it was 20.

11.10.2025 06:49 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Harmony by EPO

Harmony by EPO

Kimono Stereo by Mari Iijima

Kimono Stereo by Mari Iijima

Took an amtrak to Los Angeles for a wedding. Picked up a couple of albums. One more I want to grab tomorrow.

11.10.2025 06:43 — 👍 3    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image

09.10.2025 17:28 — 👍 885    🔁 188    💬 10    📌 0
Video thumbnail

Austin is trying out a new machine to quickly create protected bike lanes at lower cost!

08.10.2025 15:06 — 👍 13    🔁 4    💬 1    📌 1
Video thumbnail

Never forget who the real Beastie Boys are

06.10.2025 05:28 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0
It was back in the early 90s, a time when there was no internet, no email, no Excel, no text files, no TrueType fonts—nothing of what we have today.

I had to come up with a solution to deliver all the text data to the developer in Hungary (Novotrade), where no one spoke Japanese.

First, I created bitmap images of all the hiragana and katakana characters, as well as commas, periods, exclamation points, question marks, and two types of overstrikes (two dots/circles), something like this:

・・・■■■・・・・・・・・・・
・・・・■■・・■■■・・・・・
■■■■■■■■■■■・・・・・
・■■■■■■■■・・・・・・・
・・・・■■・・・・・・・・・・
・・・・■■・■■・・・・・・・
・・・■■■■■■■■■・・・・
・・■■■■■■■■■■■・・・
・■■・■■・■■・・■■■・・
・■■・■■・■■・・・■■・・
■■・・■■■■・・・・■■■・
■■・・・■■・・・・・■■■・
■■・・■■■■・・・・■■・・
■■■■■・■■・・・■■・・・
・■■■・・・・・・■■・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・

It was back in the early 90s, a time when there was no internet, no email, no Excel, no text files, no TrueType fonts—nothing of what we have today. I had to come up with a solution to deliver all the text data to the developer in Hungary (Novotrade), where no one spoke Japanese. First, I created bitmap images of all the hiragana and katakana characters, as well as commas, periods, exclamation points, question marks, and two types of overstrikes (two dots/circles), something like this: ・・・■■■・・・・・・・・・・ ・・・・■■・・■■■・・・・・ ■■■■■■■■■■■・・・・・ ・■■■■■■■■・・・・・・・ ・・・・■■・・・・・・・・・・ ・・・・■■・■■・・・・・・・ ・・・■■■■■■■■■・・・・ ・・■■■■■■■■■■■・・・ ・■■・■■・■■・・■■■・・ ・■■・■■・■■・・・■■・・ ■■・・■■■■・・・・■■■・ ■■・・・■■・・・・・■■■・ ■■・・■■■■・・・・■■・・ ■■■■■・■■・・・■■・・・ ・■■■・・・・・・■■・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・

I then printed all characters page by page and FAXED nearly 100 pages to the developer, and their artist converted them into nicely shaded Japanese fonts.

Each character was assigned a code based on rules such as:

H for hiragana, K for katakana
01, 02, 03, 04, 05 for vowel rows
A, K, S, T, N, H, M, Y, R, W for consonant columns
d for overstriking dots, c for overstriking circles
sp for space
(Note: I might not remember all the rules perfectly now, lol.)

For example, the phrase "こんにちは" should be converted to something like:

H05K, H05W, H02N, H02T, H01H

The developer sent me all the in-game dialogues via fax. I translated them and assigned each string a number for easy reference, instead of saying something like "the third window of the second dolphin in stage 2."

Now here's the best part: once I finished translating all the dialogues, I typed them into a word processing program (like an early version of WordPad), then converted each letter to its corresponding code, character by character.

I then printed all characters page by page and FAXED nearly 100 pages to the developer, and their artist converted them into nicely shaded Japanese fonts. Each character was assigned a code based on rules such as: H for hiragana, K for katakana 01, 02, 03, 04, 05 for vowel rows A, K, S, T, N, H, M, Y, R, W for consonant columns d for overstriking dots, c for overstriking circles sp for space (Note: I might not remember all the rules perfectly now, lol.) For example, the phrase "こんにちは" should be converted to something like: H05K, H05W, H02N, H02T, H01H The developer sent me all the in-game dialogues via fax. I translated them and assigned each string a number for easy reference, instead of saying something like "the third window of the second dolphin in stage 2." Now here's the best part: once I finished translating all the dialogues, I typed them into a word processing program (like an early version of WordPad), then converted each letter to its corresponding code, character by character.

I printed all of this out and faxed dozens of pages to the developer, who then had to convert them back into dialogue data.

To my surprise, the system we created was quite robust. There were only a few text-related bugs, mostly caused by my typos.

I still work in game localization. It feels like we were in the stone age compared to today's methods, but I still cherish those moments.

I printed all of this out and faxed dozens of pages to the developer, who then had to convert them back into dialogue data. To my surprise, the system we created was quite robust. There were only a few text-related bugs, mostly caused by my typos. I still work in game localization. It feels like we were in the stone age compared to today's methods, but I still cherish those moments.

Ryoichi Hasegawa on the localisation process for the Japanese version of Ecco the Dolphin (released in June 1993 in Japan):
xcancel.com/rio_hasegawa...

22.08.2025 09:54 — 👍 897    🔁 402    💬 8    📌 8
Video thumbnail

For autumn, made this little small 3D scene yesterday.

30.09.2025 19:05 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

Somewhere in the back of my mind I'm always thinking about the vs screen theme from makeruna makendo 2 for sfc

30.09.2025 03:56 — 👍 182    🔁 62    💬 17    📌 4
Video thumbnail

🎃

27.09.2025 04:01 — 👍 11950    🔁 5048    💬 105    📌 198

@capsulecity.com is following 19 prominent accounts