Un #8M más, reivindicamos la labor de todas nuestras compañeras. La asociación no sería lo que es hoy sin esas mujeres que han puesto su granito de arena para hacerla posible y defender nuestros derechos a lo largo de los años.
Por eso te puedes permitir trajes de raya diplomática.
Parece que estás en un calabozo.
¿Te han llevado preso por defender la traducción humana?
Aunque se gastaran todos los recursos del mundo en entrenar a este individuo, seguirá siendo un imbécil integral. Que dejen de alimentarlo; es tirar el dinero.
Scumbag 🤬
Hoy se estrena en Apple TV la segunda temporada de «Lo último que me dijo». La historia continua con Jennifer Garner y Nikolaj Coster-Waldau intentando recuperar su vida, pero la mafia no perdona ni olvida. Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Juan Amador.
#QuiénTraduce
Venga, que ya es viernes.
Good morning 🤗
Hoy se estrena en Movistar+ la miniserie «La pareja de al lado: atracción letal».
Personajes muy tóxicos, secretos inconfesables, sexo, traición y misterio. Ya no os quejareis de vuestros vecinos.
Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Pablo del Hoyo.
Para Supreme, tu "man cave" 😍
Enhorabuena, Pilar 👏
La almohada, esa gran traductora.
Qué rabia y qué pena 😞
¿Qué? Cuéntame, porfa, que no he podido entrar.
A ver si se le aparece el fantasma de las navidades pasadas para darle un capón y recordarle quién es aquí el enemigo de verdad.
Ya está disponible en Movistar+ la segunda temporada de #ProblemasConPapa
Una comedia muy tierna con personajes imperfectos y actores sobresalientes.
Cuenta con mi traducción para doblaje. #Quiéntraduce
En Ikea hay un mueblecito de ese estilo. ¿Vendrá de ahí lo del festival sueco? 🤔 😜
www.ikea.com/es/es/p/ello...
Merecidísimo. Os quedó un trabajo redondo y la peli es una delicia. 👏👏
Gracias al jurado de doblaje por premiar mi traducción en la T12 de Futurama. #XIIIPremiosATRAE
Es un orgullo que los compañeros valoren tu trabajo. Y qué bonito fue compartir nervios y esos momentos tan emotivos con el resto de premiados.
❤️ GRACIAS ❤️
ATRAERS por el mundo
La dispersión hace la fuerza 💪
Gracias, María 😍
Menudo subidón
🙋 Yo soy Irving. @rayogarcia.bsky.social y Ana Fernández también son del team Severance. Nos falta uno/a
¡Me viene genial que llegue el finde! 🥳
Bieennn 👏👏
¡Cómo me apetece!
Recuperaré la frase que más dije viendo «Breaking Bad» y «Better Call Saul»: ¡Qué feo es Albuquerque!
Me encanta. No dejas pasar ni una 😂
Hoy se estrena en Movistar+ la T2 de #DOC
Médicos muy listos que resuelven casos imposibles al más puro estilo «House». Todo ello con una buena dosis de salseo al estilo «Anatomía de Grey». Entretenimiento asegurado.
Con mi traducción para doblaje y ajuste y dirección de Juan Amador. #QuiénTraduce
