Yuzuna IWAE／岩江柚奈

蟻螽斯(キリギリス)物語/The Ant and the Grasshopper Story

2024
318×410mm

コスモス畑、働き者のアリさん。冬支度かな
キリギリス、「どうして、アリさんは、あんなに働いているんだ？」

夜は僕の時間さ！
綺麗な音色を聴いてくれよ～

Cosmos field hardworking ants. Preparing for winter, I guess.
Grasshopper, "Why do the ants work so hard?
it's my time at night!
Listen to my beautiful tone!

亀対牛蛙図/painting of a tortoise and a bullfrog

2024
318×410mm

おや！このミミズ俺のだよね。いやいや、僕が先に見つけたはず。うーん、仕方ねーな。はんぶんこするか？

Oy! These worms are mine, aren't they? No, no, no, I must have found them first. I guess I don't have a choice. Shall we half a dozen?

金魚の井戸端会議/Fun chit-chat goldfish

2024

410×410mm

夏の夜
金魚たちの井戸端会議が始まったよう
楽しそうなおしゃべり聞こえてきませんか？

プレコは、黙々とお掃除と言いながら実はちゃんと聞いてる？

A summer night
Can you hear the happy chatter of the goldfish?

plecos actually listening to you while silently saying they are cleaning up?

袖振り合うも多生の縁/A meeting by chance is preordained

2024
410×410mm
とうとう広い世界に飛びたったね。脱け殻は人生の始まり……
吹かれて落ちないで～
共に過ごした一時を忘れたくないから……

At last you have ventured out into the wide world. The shedding shell is the beginning of life.Don't let it blow and fall away
I don't want to forget the time we spent together

朝顔を灯す蛍/Fireflies that light up the morning glory

2024
712×590mm

夜明の咲きはじめた朝顔に、そっと蛍が太陽の代わりに灯す。なんて静かな灯りと静かな時間……

Fireflies gently light up the morning glories that have begun to bloom in the night light in place of the sun. What a quiet light and quiet time ......

戯共猫蛙図/Cat and frog playing together

2024
470×378mm

猫に驚く蛙と蛙に驚く猫……
実はともに戯れてるだけ
もう、目が回っちゃう

A frog surprised by a cat and a cat surprised by a frog: ......
Actually, they are just playing together.
I'm already giddy!

こちらこそありがとうございます！
嬉しいです✨️

そうですね！✨️
ありがとうございます☺️

新作品の下描き進捗〜

はじめまして！
こちらこそありがとうございます☺️
とても嬉しいです是非機会あれば作品見て頂けたら光栄です☺️

フォローありがとうございます。
ご挨拶もわざわざありがとうございます。
よろしくお願いします☺️

はじめまして✨フォロバありがとうございます☺️よろしくお願いします。

こんばんは！こちらこそありがとうございます。
よろしくお願いします☺️

こちらこそフォローありがとうございます☺️
よろしくお願いします😌

こちらこそありがとうございます。
よろしくお願いします☺️

こちらこそありがとうございます。
はい私が描いてます😌
ありがとうございます光栄です。

チューリップと蟷螂図/Tulip and praying mantis diagram

242×333×20mm

揺れるチューリップ　
まるで歌が聞こえてきそう…
かまきりさん、落ちないでね
それとも貴方は指揮者なの
かな？

Swaying tulips　
It's as if I can hear them singing...
Kamakiri, don't fall off.
Maybe are you a conductor?

難を転じて福をなす/turn the potential disaster to one's advantage

140×180×20mm

あげは蝶の幼虫さん、あれ、どうして南天に登ってきたの
でもきっと成虫になったら良いことあるよ
だって南天の木だもの

Swallowtail butterfly larva, hey, why did you climb up to the southern sky
But I'm sure it will be a good thing when it becomes an adult.
Because it's a nandina tree

【展示のお知らせ】

この度「春の讃歌展」Vol.10へ参加させて頂くこととなりました。
お近くに御用の際に立ち寄って頂けると幸いです。

東京九段燿画廊
会期:2024.3.1(金)～3.7(木)
開廊時間:12:00～19:00(最終日17:00まで)

Participating in "Spring Hymn Exhibition" Vol.10

Tokyo Kudan Yo-Garo Gallery
Dates: 2024.3.1(Fri) - 3.7(Thu)
Opening hours: 12:00-19:00 (until 17:00 on the last day)

修了展沢山のお客様ご覧いただきありがとうございました。

塵芥漁象図/RUIN

自然界の過酷な環境の中、日々懸命に生きる象たち。そこにさらに追い討ちをかけ脅かしているのが環境破壊。象たちは、生きるために必死で、塵をも食す。このままではいずれも「一寸先は闇」でしかない。

スリランカでゴミを食べて死んでる象がいる事、死体を解剖すると中からたくさんのゴミが出てきたという記事が去年2023年の夏にあったことが背景になっています。

今元気な象もいづれこうなるかもしれない、今の現代の問題の危機を表現したと共にこういった状態が少しでも無くなる世の中であって欲しいという願いを込めた作品でもあります。

【展覧会お知らせ/exhibition】

『京都芸術大学 卒業展/大学院修了展』

会期/session: 2024年 2/3(土)-2/11(日)
時間/Time: 10:00～17:00(入場は16:30まで)
場所/Location: 京都芸術大学(Kyoto University of Art, Uryuyama Campus)

This exhibition will be an exhibition of works held on campus.

またNC棟の5階も院生によるの展示も開催してます。

#artist # painting #art #exhibition

いろんな作品造りに挑戦してます。

威風堂々たる鼓動/the beat of the drum in a dignified and dignified manner

1620×1620mm

2023年

時には圧倒的な存在感と威圧感を放ち鼓動が、響きわたる。郡を成すバッファローは、まるでオーケストラのように
(At times, their presence is overwhelming and intimidating, and their heart beats, resounding. The buffaloes that make up the county are like an orchestra.)

蟻の世界/The World of Ants

470×470mm

2022年

風が一吹きすれば、今にも仕事を終えるだろうタンポポの美しさを、　何気無い景色の中で、今も黙々と働く一匹の蟻の世界感を表現(The beauty of a dandelion that will finish its work at any moment if the wind blows, and the world of a single ant working silently in an otherwise ordinary landscape.)

雪虫と椿/Snow Bug and Camellia

470×470mm

2022年

椿の花、落ちずに最後の時まで迎えた椿の花。最後まで人生を全うする美しさを讃えているかのように、飛び回る雪虫の空気感を表現(Camellia flower, a camellia flower that has reached its last moment without falling. The airy feeling of snow bugs flying around, as if celebrating the beauty of fulfilling life to the end.)

杪夏/end of summer

1940×1940mm

2022年

夏の終わりの微かに雨が降る悔いのない人生だったと静かに終わるまで咲き誇る向日葵の空気感を表現
(Expressing the atmosphere of sunflowers blooming until they quietly end, as if it was a life with no regrets, raining slightly at the end of summer.)