Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!'s Avatar

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

@javipalarcon.bsky.social

Traduzco, ajusto y subtitulo pelis y series, enseño Traducción Audiovisual en la UEV, junto letras de vez en cuando e intento vivir (y comer) bien. Estupidez humana >>> inteligencia artificial https://linktr.ee/javipalarcon

2,287 Followers  |  532 Following  |  5,542 Posts  |  Joined: 16.08.2023  |  1.7949

Latest posts by javipalarcon.bsky.social on Bluesky

Video thumbnail

OLIVER: "Gaza is starving is a sentence that's objectively true, but it's also slightly misleading because it's too passive — Gaza is being starved by Israel."

04.08.2025 12:23 — 👍 6221    🔁 2363    💬 133    📌 71
Twitter post
Nathan (New Video!)
@Humanstein

The Simpsons doesn't predict anything we just haven't fixed any of America's problems since 1989.

11:19 AM 1/21/21 - Twitter for Android

Twitter post Nathan (New Video!) @Humanstein The Simpsons doesn't predict anything we just haven't fixed any of America's problems since 1989. 11:19 AM 1/21/21 - Twitter for Android

06.08.2025 19:11 — 👍 4272    🔁 1217    💬 6    📌 13

Es que es TAL CUAL.

07.08.2025 13:28 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Lo comentaba el otro día con mi pareja: entiendo la rabia que da y lo asquerosa que es, pero no quiero tenerla TODO EL DÍA delante, ni siquiera recibiendo insultos. -.-U

07.08.2025 13:23 — 👍 0    🔁 1    💬 1    📌 0

Basado.

07.08.2025 13:27 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Yo tal que así.
Lo de silenciar deathstranding y severance es para evitar spoilers (hasta hace una semana también tenía silenciado andor)
Luego ya el tema de los acentos, por si acaso.

07.08.2025 13:21 — 👍 0    🔁 1    💬 1    📌 0

No, es que lo de Jumilla sea TAN islamófobo que HASTA la Iglesia piense que se han pasado. No, ¡por supuesto que la Iglesia TAMBIÉN es así de islamófoba!, pero saben que por esa puerta también se les puede dar la patada a ellos; están defendiendo LO SUYO: el derecho a sacar SUS muñecos a la calle.

07.08.2025 13:17 — 👍 43    🔁 15    💬 6    📌 1
Post image

Así estamos de momento:

07.08.2025 13:17 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Creo que ha llegado el momento de hacer lo que hice en Twitter: silenciar «JK Rowling». Ya sé que es una persona repugnante, no necesito recordatorios diarios, ni que sea por salud mental.

07.08.2025 13:16 — 👍 12    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image

Enrotllats de truita de carabasseta farcida de pernil dolç, formatge havarti i una mica de formatge blau ✨

07.08.2025 12:56 — 👍 7    🔁 1    💬 2    📌 0
Preview
US lawyer sanctioned after being caught using ChatGPT for court brief Richard Bednar apologized after Utah appeals court discovered false citations, including one nonexistent case

JAJA SÍ
www.theguardian.com/us-news/2025...

07.08.2025 11:15 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Bueno, creo que las prestaciones tienen unos topes también, como las pensiones. ¡Yo subiría ambas cosas!

07.08.2025 11:02 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

¡Es lo suyo!

07.08.2025 11:01 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Tal cual.

07.08.2025 09:59 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El que los tramos paren en 6000€ netos de ingresos y ya pagues lo mismo si ingresas 6000 que si ingresas 60.000 al mes, me parece demencial.

07.08.2025 09:10 — 👍 45    🔁 14    💬 4    📌 2

A ver si es verdad, y a ver si también es verdad que arreglan las cuotas, porque para los tramos altos sigue siendo una bicoca, y para los bajos e intermedios una puta sangría.

07.08.2025 09:02 — 👍 40    🔁 7    💬 2    📌 0
Post image

there's an episode of The Simpsons where Marge tries to get a violent cartoon pulled from the airwaves, only to discover that the people backing her aren't going to stop at just the art that *she* doesn't like, and that supporting artistic freedom means accepting discomfort.

It aired in 1990.

06.08.2025 13:38 — 👍 23858    🔁 8289    💬 105    📌 131

La Takanashi es una terfa violentísima y me da igual lo que les cuente a sus hijos. Igual hay que mirar a quién compartimos.

07.08.2025 07:58 — 👍 40    🔁 12    💬 1    📌 0
With improvement, he was able to report that he had recently noticed new-onset facial acne and cherry angiomas, fatigue, insomnia, subtle ataxia, and polydipsia, further suggesting bromism. He also shared that, after reading about the negative effects that sodium chloride, or table salt, has on one's health, he was surprised that he could only find literature related to reducing sodium from one's diet. Inspired by his history of studying nutrition in college, he decided to conduct a personal experiment to eliminate chloride from his diet. For 3 months, he had replaced sodium chloride with sodium bromide obtained from the internet after consultation with ChatGPT, in which he had read that chloride can be swapped with bromide, though likely for other purposes, such as cleaning.
Gradually, over the course of a 3-week admission, his chloride and anion gap normalized and psychotic symptoms improved. He was tapered off risperidone before discharge and remained stable off medication at a check-in 2 weeks after discharge. His bromide level ultimately was 1700 mg/L (21 mmol/L; reference range, 0.9 to 7.3 mg/L).

With improvement, he was able to report that he had recently noticed new-onset facial acne and cherry angiomas, fatigue, insomnia, subtle ataxia, and polydipsia, further suggesting bromism. He also shared that, after reading about the negative effects that sodium chloride, or table salt, has on one's health, he was surprised that he could only find literature related to reducing sodium from one's diet. Inspired by his history of studying nutrition in college, he decided to conduct a personal experiment to eliminate chloride from his diet. For 3 months, he had replaced sodium chloride with sodium bromide obtained from the internet after consultation with ChatGPT, in which he had read that chloride can be swapped with bromide, though likely for other purposes, such as cleaning. Gradually, over the course of a 3-week admission, his chloride and anion gap normalized and psychotic symptoms improved. He was tapered off risperidone before discharge and remained stable off medication at a check-in 2 weeks after discharge. His bromide level ultimately was 1700 mg/L (21 mmol/L; reference range, 0.9 to 7.3 mg/L).

Wild case of ChatGPT almost killing a guy by telling him to substitute sodium bromine for table salt (sodium chloride) #medsky www.acpjournals.org/doi/10.7326/...

07.08.2025 00:45 — 👍 1425    🔁 568    💬 63    📌 195

sending cute messages to your partner is like top ten life greatest things literally cannot inhabit this mindset

06.08.2025 11:19 — 👍 118    🔁 13    💬 6    📌 0
Post image

Es devoción lo que hay en esta casa por La pequeña tienda de los horrores (aunque parece que no la suficiente como para agarrar un taladro y fijar eso a la pared).

06.08.2025 22:02 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

OOOOOH

06.08.2025 22:28 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Es un funko!

06.08.2025 22:01 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Imagine walking into an established writers room with a list this vague and acting like you just saved TV.

www.yahoo.com/entertainmen...

05.08.2025 12:15 — 👍 1360    🔁 223    💬 163    📌 410
Preview
a man in a suit and tie is standing next to a monster plant that says feed me ALT: a man in a suit and tie is standing next to a monster plant that says feed me
06.08.2025 21:49 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

I quina horta!

06.08.2025 21:46 — 👍 8    🔁 1    💬 2    📌 0

Finísimo.

06.08.2025 21:46 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image 06.08.2025 21:12 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 1
Preview
A ★★★½ review of Final Destination Bloodlines (2025) Como ya habían comentado por aquí, Destino final: Lazos de sangre es básicamente un capítulo gore de los Looney Tunes... y yo lo celebro. Las muertes, auténticas máquinas de Rube Goldberg, son a cada ...

He visto RASCAYÚ: AHORA TAMBIÉN ABUELO.
boxd.it/aDnQgn

06.08.2025 21:08 — 👍 6    🔁 1    💬 0    📌 0

JAJAJAJAJAJAJA

06.08.2025 18:26 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

@javipalarcon is following 19 prominent accounts