Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!'s Avatar

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

@javipalarcon.bsky.social

Traductor audiovisual, ajustador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tengo tres Premios ATRAE. En breve saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar. https://linktr.ee/javipalarcon

2,535 Followers  |  557 Following  |  9,334 Posts  |  Joined: 16.08.2023
Posts Following

Posts by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! (@javipalarcon.bsky.social)

El mundo es del Perro, nosotros solo vivimos en él.

03.03.2026 23:03 — 👍 8    🔁 1    💬 1    📌 0
03.03.2026 21:59 — 👍 67    🔁 30    💬 3    📌 1
Preview
Javi P. Alarcón’s profile Javi uses Letterboxd to share film reviews and lists. 2,114 films watched. Favorites: Ed Wood (1994), Murder by Death (1976), Pain and Glory (2019), Ikiru (1952). Bio: Aspirante cinéfilo de reclinator...

Más de 1300 reseñas escritas ya, que se dice pronto.
boxd.it/23TvD

03.03.2026 22:05 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
03.03.2026 17:38 — 👍 8    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Increíble fanzine de Natalia Velarde (no os perdáis su «Encías quemadas») en el que allá por 2021 contó cuando vivió en el alambre del posible desahucio. En la segunda edición, de 2025, suma cómo acabó el asunto y narra la muerte de su perro. Menuda jefaza está hecha, y rotula como Dios.

03.03.2026 21:38 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Publicidad de tracas en la que sale un señor con apariencia desquiciada y un disfraz de algo indeterminado. Debajo se lee CELEBRA Y VIVE LA MAGDALENA (las fiestas de Castelló de la Plana).

Publicidad de tracas en la que sale un señor con apariencia desquiciada y un disfraz de algo indeterminado. Debajo se lee CELEBRA Y VIVE LA MAGDALENA (las fiestas de Castelló de la Plana).

Posted without comment.

03.03.2026 11:31 — 👍 6    🔁 2    💬 1    📌 0

JAJAJA TRAGUEN MIERDA PELOTUDOS

03.03.2026 20:48 — 👍 11    🔁 2    💬 0    📌 0

Quicir, estos ojitos han visto TESIS que se resumen en «en doblaje, la sincronía labial es más exigente cuanto más cercano es el plano, y menos cuanto más lejano o si no se ve la boca», así que tampoco sé qué decirte. Que el agua moja, supongo.
bsky.app/profile/javi...

03.03.2026 20:29 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

(Casualmente SIEMPRE es dentro de cinco años).

03.03.2026 20:27 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Por otro lado, tampoco sería de extrañar que la IA regurgitase textos mejores que los de algunos calientasillones, pero eso es otro tema 💅🏼

03.03.2026 20:26 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 1

Skill issue 🤡

03.03.2026 20:26 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

Skill issue.

03.03.2026 20:25 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

¿Cuántas veces habéis pensado en los últimos años «menos mal que esto nos pilla con el Perro» sin ser vosotres nada del Perro?

03.03.2026 19:47 — 👍 1854    🔁 553    💬 93    📌 66
Preview
Mrs. Robinson

Contento de vivir en una realidad en la que Louis Prima versionó el Mrs. Robinson.
open.spotify.com/track/6LIsYA...

03.03.2026 20:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
a cartoon of a man in a tuxedo saying " just hook it to my veins " ALT: a cartoon of a man in a tuxedo saying " just hook it to my veins "
03.03.2026 20:00 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image 28.04.2025 20:40 — 👍 1959    🔁 931    💬 16    📌 23
Post image

Pedro Sánchez hoy:

03.03.2026 18:59 — 👍 31    🔁 15    💬 0    📌 0
Post image 03.03.2026 18:58 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Pedro Sanchez continues his run as the only world leader convincingly acting like he cares to defend a rules based world order

02.03.2026 15:51 — 👍 628    🔁 147    💬 13    📌 6

Ah, a ti también, ¿eh? Pero tranquila, que es para dividir a medias: ¡solo son más de 1000!

03.03.2026 18:13 — 👍 2    🔁 0    💬 2    📌 0

Es el mejor.

03.03.2026 17:31 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0
03.03.2026 17:08 — 👍 13    🔁 1    💬 0    📌 0

Buenísima noticia.

03.03.2026 16:34 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
a man sitting on a couch with a hulu logo in the background ALT: a man sitting on a couch with a hulu logo in the background
03.03.2026 14:32 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

aparte de otros 50 mil motivos por los que es HORRIBLE injerir en política mundial a golpe de bombardeo de civiles (y en particular de niño), asesinato/secuestro de líderes

03.03.2026 13:26 — 👍 9    🔁 2    💬 1    📌 0

holi, os recuerdo que cuando españa se metió en la invasión de irak, como represalia, recibimos el peor atentado de nuestra historia

QUIZÁS no es mala idea que españa no se meta en la invasión de irán, como intenta hacer la (extrema) derecha política en españa, opino

03.03.2026 13:25 — 👍 56    🔁 19    💬 3    📌 0
Dos bicis donades la volta a un aparcabicis.

Dos bicis donades la volta a un aparcabicis.

El timbre de la meva bici, li falta la meitat que fa soroll.

El timbre de la meva bici, li falta la meitat que fa soroll.

Vora sempre deixe la bici al mateix joc, davant d'un institut, a voltes al costat del cole dels nanos. Mai li ha pasat res, ha estat setmanes senceres aparcada al carrer. Però ara estem en Falles. Foto 1, el dilluns. Foto 2, el dimarts. #falles #VLC

03.03.2026 13:34 — 👍 4    🔁 2    💬 0    📌 0

Sí, el Echevarría desvariando.

03.03.2026 13:22 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

¡Ojo!

03.03.2026 12:48 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ay, me la perdí :_

03.03.2026 12:44 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0