Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

@javipalarcon.bsky.social

Traductor audiovisual, ajustador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tengo tres Premios ATRAE. En breve saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar. https://linktr.ee/javipalarcon

2,544 Followers 558 Following 9,621 Posts Joined Aug 2023
2 hours ago

El chiste se cuenta solo

2 3 0 0
4 hours ago

did you know that some people use summaries instead of doing the reading? yes, yes I did

32 2 2 0
4 hours ago

Eso me recuerda a mi lucha (perdida) con «tropo» y «trope»: bsky.app/profile/tipo...

4 3 0 0
4 hours ago
Preview
Más de tres horas para salir de la mascletà: «Estoy atrapada en la estación»

🚨 Más de tres horas para salir de la mascletà: «Estoy atrapada en la estación»

0 1 0 0
6 hours ago

pequeñas vejaciones del ahora: no estoy loco, antes en las cajas de supermercado se esperaba a que el cliente a hubiera acabado de embolsar su compra y se hubiera largado para procesar la compra del cliente b; ahora las compras se mezclan y es todo más desagradable y atropellado para todos

36 4 3 2
7 hours ago

Como dice @freaktiful.bsky.social: en unos años uno de los curros más demandados y mejor pagados del sector tech será el de arreglador de estropicios hechos con genIA. Eso si no colapsa antes la civilización.

1 2 2 1
7 hours ago

El hombre 🧍‍♂️ abrasado 🔥 🥵 anoche por su mujer 🧍‍♀️ en Chiva presenta quemaduras◼️ de segundo 🥈 grado en el 90% 📈 de su cuerpo

56 16 2 0
7 hours ago
Preview
En Amazon se han dado cuenta de algo: sus desarrolladores pasan más tiempo arreglando los errores de la IA que otra cosa La IA nos iba a hacer trabajar menos y mejor. En las oficinas de Amazon la realidad está siendo muy distinta. Según varios empleados de la firma, herramientas...

Inesperado giro de los acontecimientos, no llevamos años diciéndolo ni nada.
share.google/Xbee8ujYc3M7...

8 5 1 0
7 hours ago

El emoji.

55 9 4 0
7 hours ago

¿Que la lluvia en Sevilla es QUÉ?

1 0 1 0
8 hours ago

Tengo un jarrón de color marrón.
"¡Joer, esto va solo!".

2 2 1 0
8 hours ago

«Le digo a la IA: "Quiero una canción sobre la paella valenciana". Y me dice: "Una paella para ti y para ella". Y digo: "Coño, eso me mola"».

La verdad es que sin la IA era imposible hacer la asociación «paella / para ella», valió la pena.

7 0 1 0
8 hours ago
CAPTCHA. El videopodcast: Sobreviviendo a internet - Grison comparte su relación con la IA Grison comparte con Javi Hoyos cómo utiliza la IA generativa en el primer episodio de CAPTCHA. El videopodcast: Sobreviviendo a internet.

Vaya bochorno Grison pasando de «no, yo prefiero fiarme de mí antes que de la IA aunque me cueste más» a «bueno, a nivel usuario la utilizo» a «no, yo para canciones no la uso» a «bueno, si eso para las letras» en menos de CUATRO MINUTOS.
www.rtve.es/play/videos/...

4 3 1 0
9 hours ago

Dos cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo: que Morrissey siempre ha sido un cretino Y que Valencia en Fallas es invivible.

10 1 0 0
9 hours ago

🫂

1 0 0 0
9 hours ago

De esto no dicen NADA en el bluit, y caber cabe. Cada vez más contento de haberme dado de baja como socio hace un par de años porque ya empezaron con los clickbaits y a ser tibios con muchas cosas.

5 4 1 0
9 hours ago
Post image

Igual podríais mencionar ALGO de esto en el bluit.

9 1 0 0
10 hours ago

No ratifica porque le niegan poder preservar el anonimato.

El escarnio público como herramienta disuasoria de denunciar.

En 2016 se orquestaba desde Forocoches, en 2026 se hace desde los platós de TV, incluso por gente que se dice feminista.

376 221 4 1
9 hours ago

Bastante contento de que todas las personas a las que le he pedido un blurb para la contraportada del cómic me hayan dado un sí entusiasta 🥲

5 0 1 0
9 hours ago

Las Fallas: una fractura en la estructura de la realidad a través de la que pasan cosas que no pertenecen.

3 3 1 0
9 hours ago

Epifanía, revelación... También "ME HE DAO CUENTA".

4 0 0 0
3 days ago

Ni tenerlo es garantía de serlo, eso está más que demostrado.

9 5 0 0
9 hours ago

NO CORRA NO

1 0 0 0
9 hours ago

La verdad es que una cosa que me está sorprendiendo de este mandato del PP de Valencia es lo rápido que se está sabiendo todo. ¡Antes tardábamos años!

19 7 0 0
9 hours ago

HE PEDIDO LA IMPUGNACIÓN DEL PUNTO, VAMOSSSSSSSSSSSSSSSS

0 0 1 0
10 hours ago

Docentes de mi TL, esto es una MARAVILLA.

6 1 0 0
10 hours ago
Post image

Atentos a la web que se ha currado Verónica Álvarez con recursos y guías para utilizar el cómic en las aulas

www.comicalasaulas.es

Compartan para que le llegue a cuantas más docentes mejorrrr

85 81 0 4
11 hours ago

Jajaja, la teoría es que también gestiona turísticos, pero la navaja de Occam te da la razón.

1 0 0 0
11 hours ago

Y más estrenandose hoy Torrente 6

1 1 1 0
11 hours ago

Es increíble.

0 0 0 0