Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!'s Avatar

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

@javipalarcon.bsky.social

Traductor audiovisual, ajustador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tengo tres Premios ATRAE. En breve saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar. https://linktr.ee/javipalarcon

2,543 Followers  |  558 Following  |  9,500 Posts  |  Joined: 16.08.2023
Posts Following

Posts by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! (@javipalarcon.bsky.social)

Post image

Miguel Mihura, 1935.

10.03.2026 01:39 — 👍 105    🔁 28    💬 0    📌 0

Tal cual, es que además recuerdo que varias personas estábamos como el meme de Walter White, en plan NOOOOOOO ESTO VA A CONVERTIRNOS EN BARCELONA II NOOOOOOO POR FAVOR NOOOOOO, pero hala. Y claro, no se planificó bien y nos han comido por los pies.

10.03.2026 08:38 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Daba la sensación de que se emocionaron con esos artículos pensando que era un reflejo de su buen hacer (que fue buen hacer) en vez que un señuelo para la especulación internacional. Y no supieron, o no quisieron verlo.

10.03.2026 08:37 — 👍 0    🔁 1    💬 1    📌 0

Y claro, si la izquierda no supo gestionar el tema turismo (aunque al menos prohibió los pisos turísticos si no son en bajos), imagina lo que está haciendo el PP. Vender Valencia a cambio de cuatro perras para el turismo de borrachera, de parque de atracciones y de servilismo.

10.03.2026 08:27 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

En fin, que cuando Valencia empezó a salir en la Time y demás como «la mejor ciudad del mundo para vivir», yo ya pensé «cagamos», y Compromís (a quien voté y volveré a votar pese a todo, porque hicieron muchas cosas bien en otros ámbitos), en vez de prepararse, les dieron bola. Y así estamos.

10.03.2026 08:27 — 👍 4    🔁 0    💬 2    📌 0

Los bajos turísticos nos han jodido de una forma (casi) irreparable, ya no es que se haya guirificado el centro, es que se han gurificado hasta los barrios, hay un montón de nómadas digitales que pueden pagar 1500 pavos por alquilar pisos normalitos y expulsan a los vecinos...

10.03.2026 08:25 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Así me quedé yo.

10.03.2026 08:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

El declive de Valencia desde que se decidió potenciar el turismo (y de esto, ya lo siento, pero tiene parte de la culpa Compromís, que no lo supo gestionar) ha sido acusado, y ha venido el PP para rematar la faena y cargarse en dos años lo que se tardó ocho en avanzar.

10.03.2026 08:20 — 👍 7    🔁 2    💬 1    📌 0

—¿El cristianismo o Emaús?
—Sí.

10.03.2026 08:15 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Tengo una conocida que comparte mucha cosa cristiana en stories, y yo creía que era de forma irónica hasta que me la encontré a la salida de una iglesia.

10.03.2026 08:14 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

Me encomiendo al bus que cojo habitualmente, que estoy viendo que a esta hora de la mañana va con una frecuencia de paso de 18 minutos. Intuyo que hacia las 13h irá por los 25.

10.03.2026 08:06 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0

*sonríe en "trabajo en un puto hospital y no sé cómo llegar en transporte público hoy que entro a las 15h y llueve*.

10.03.2026 08:01 — 👍 10    🔁 2    💬 2    📌 0

Los cristianos son como la izquierda, macho, siempre andan a la gresca entre sus grupúsculos.

10.03.2026 07:18 — 👍 5    🔁 1    💬 1    📌 0

Sí, eso decía... Que si tienes suerte, en el mejor de los casos.
bsky.app/profile/javi...

10.03.2026 07:15 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Joder, pensaba que un mínimo de civismo cumplirían. ¡Culpa mía por confiar!

09.03.2026 22:48 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
A ★★★★½ review of One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) ¡Oh, oh, amigos! ¡He estado leyendo reseñas y parece que McMurphy, el simpático granuja al que meten en un psiquiátrico tras múltiples crímenes que incluyen violar a una menor podría, y me sabe mal de...

Amigos, he visto «Alguien voló sobre el nido del cuco» y en efecto: es buena.
boxd.it/dsH0Dp

09.03.2026 22:13 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0
09.03.2026 21:53 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Creo que se aprecia poquísimo la ironía de que un evento de este estilo lo patrocine "Infojobs".

09.03.2026 20:47 — 👍 19    🔁 13    💬 0    📌 0

La charcada del año.

09.03.2026 21:02 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Sí, la ciudad secuestrada

09.03.2026 20:45 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0

Acojonante.

09.03.2026 20:28 — 👍 5    🔁 1    💬 2    📌 0

QUÉ

09.03.2026 20:28 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

President de la falla > president dels EEUU 😐

09.03.2026 19:55 — 👍 17    🔁 12    💬 2    📌 7

Que además viene a ser LO DE GROGU.

09.03.2026 17:50 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

👀

09.03.2026 17:44 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

A mí personalmente me sobra porque es un pegote en la película, que por otro lado, es resultona, pero no se me había ocurrido la comparación con Jar Jar Y AHORA NO PUEDO OLVIDARLA.

09.03.2026 17:11 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Increíble.

09.03.2026 17:08 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Anda, han hecho versión inglesa del original.

09.03.2026 16:40 — 👍 5    🔁 0    💬 2    📌 0

No estarás solo.

09.03.2026 15:21 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Qué bueno es y qué buena traducción, jefe.

09.03.2026 14:33 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0