P.C. Evans's Avatar

P.C. Evans

@pcevans.bsky.social

Poet, writer and translator.

551 Followers  |  739 Following  |  13 Posts  |  Joined: 09.10.2023  |  2.1612

Latest posts by pcevans.bsky.social on Bluesky

Post image

We are so sad to hear of the death of Tony Harrison. His work combines inspired poetic flight with demotic energy and a mastery of form. A towering figure, Faber has been publishing his work for stage and screen for over forty years. Our thoughts are with his family and friends.

27.09.2025 16:43 β€” πŸ‘ 42    πŸ” 12    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1
Ukraine Disrupted 17% of Russia’s Oil Refining Capacity Ukrainian drone strikes on Russian oil and gas sites, carried out in response to Moscow’s attacks on its energy grid, have caused fuel shortages and disrupted key exports.

"As of Monday, Ukraine’s drone strikes have knocked out an estimated 17% of Russia’s oil refining capacity, sending fuel prices up at home and straining the Kremlin’s military logistics."
www.kyivpost.com/post/58980?u...

27.08.2025 17:48 β€” πŸ‘ 158    πŸ” 28    πŸ’¬ 4    πŸ“Œ 3
Photo of Paris looking across the city towards the Eiffel Tower in the distance.

Photo of Paris looking across the city towards the Eiffel Tower in the distance.

This week’s Friday Poem is β€˜(i)’ by Deryn Rees-Jones, the first in a sequence of sonnets from her new collection β€˜HΓ΄tel Amour’ www.serenbooks.com/2025/07/frid.... @notjustdancing.bsky.social

11.07.2025 10:12 β€” πŸ‘ 7    πŸ” 4    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Minor Doxology Circle of light on the village street from his kitchen window where he stands in the slowing breath of nightfall, stares through that cold fire into sifting shadow: dusk-blue snow banked against the p...

A poem from FIELD REQUIEM (@carcanet.bsky.social) for my beloved dad, the many selves of him. After his sudden death in December, I wanted winter to last for years and years, but the prairies have turned to spring, the crocuses are blooming. www.the-tls.co.uk/literature/o...

26.04.2025 17:48 β€” πŸ‘ 21    πŸ” 5    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1
Preview
β€˜The Resurrection of the Lord’ by P. C. Evans The Lonely Crowd will feature new work by a different poet each month throughout 2025. For April, we are delighted to publish three new works by P. C. Evans. The last of these, β€˜The Resurrect…

β€˜To sign my name? Thank you, no,

Though the penitents linger on death row.

And the generalissimo like an Exocet

Is homing in on Heathrow.

Indifferent to the inferno?’

Read β€˜The Resurrection of the Lord’ by our Poet of the Month, @pcevans.bsky.social

10.04.2025 08:45 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
β€˜The Deathwatch-Beetle Serenade’ by P. C. Evans The Deathwatch-Beetle Serenade Christa’s uploaded some photos of us to the net. It’s thirty years, and you still make me catch my breath, Nicky. Sometimes I forget who we were or are, Working the r…

New poetry from @pcevans.bsky.social

The Deathwatch-Beetle Serenade

β€˜Christa’s uploaded some photos of us to the net.

It’s thirty years, and you still make me catch my breath,

Nicky. Sometimes I forget who we were or are…’

thelonelycrowd.org/2025/04/04/t...

Image by David Street

05.04.2025 07:33 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Poet of the Month (April): P. C. Evans The Lonely Crowd will feature new work by a different poet each month throughout 2025. For April, we are delighted to publish two new works by P. C. Evans. The first of these, β€˜Selection&#821…

Our Poet of the Month for April is P. C. Evans. The first of three poems, β€˜Selection’, is published today with two more to follow at the weekend. Photo by David Street.

thelonelycrowd.org/2025/04/02/p...

02.04.2025 15:30 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 1    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Very pleased that the excellent The Lonely Crowd has chosen me as poet of the month for April.

02.04.2025 16:25 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Gorgeous cover.

12.01.2025 18:28 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Could you add me too, Mari?

11.01.2025 17:11 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Grey Time | Nine Arches Press

My new poetry collection 'Grey time' comes out in July 2025 and I am on the lookout for reading opportunities - preferably paid (at least travel and accommodation) as money is tight. If you run an event and would like to know more about me/my collection do shout! ninearchespress.com/publications...

28.12.2024 18:06 β€” πŸ‘ 41    πŸ” 20    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 0
Preview
My Hummingbird Father by Pascale Petit review – a tale of childhood trauma takes flight The poet’s novel of art and abuse vividly evokes one woman’s quest to uncover long-lost memories

Yesterday a dream came true, my first novel My Hummingbird Father was fully & deeply reviewed in the Guardian by Sana Goyal, who got to the heart. It took me so many years to write. Thank you @sanagoyalkotecha.bsky.social thank you @saltpublishing.bsky.social
www.theguardian.com/books/2024/o...

25.10.2024 14:37 β€” πŸ‘ 33    πŸ” 6    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

Over 160 calls for submissions of poetry, fiction, flash, non-fiction, art, photography & more - competitions, literary journals, residencies, bursaries etc - open or with deadlines in December 2024. Best of luck & pls share!
www.thisiswordbox.com/wordbox-blog...

11.12.2024 21:21 β€” πŸ‘ 161    πŸ” 97    πŸ’¬ 5    πŸ“Œ 4
Preview
Report from a Besieged City | Zbigniew Herbert Too old to carry arms and to fight like othersβ€” they generously assigned to me the inferior role of a chronicler I recordβ€”not knowing for whomβ€”the history

This. By Zbigniew Herbert

www.nybooks.com/articles/198...

11.12.2024 03:32 β€” πŸ‘ 18    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1

Oh, golly. You'll have to tell me about the surgery, but not in a public post!

09.12.2024 21:11 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

We missed you at the translator's gathering on Sunday. If you're the real Egan?

09.12.2024 21:08 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I just had a chat with a bot or scammer posing as the author Elizabeth Strout. When I declined their 'help', they suddenly turned into a 'deleted account'.

09.12.2024 20:02 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
DELTRANS meeting @vertalershuis #translatorfashion

DELTRANS meeting @vertalershuis #translatorfashion

Here we are: DELTRANS. Dutch-to-English translators getting together to discuss the sudden drop-off in work, the uses and misuses of AI, editing and publicity. Thanks to the Amsterdam Vertalershuis for hosting us. @davidcolmer.bsky.social (anyone else on bsky yet?)

08.12.2024 16:45 β€” πŸ‘ 22    πŸ” 2    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

The first recorded lines of poetry in Dutch, in an 11th century manuscript:
β€˜Hebban olla vogala nestas hagunnan hic enda thu wat unbidan we nu?.’
β€˜Do all of the birds have nests, but for you and me; well, what are we waiting for?’
From @pcevans.bsky.social Grand Larcenies @carcanet.bsky.social

05.12.2024 11:19 β€” πŸ‘ 17    πŸ” 7    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

There are things that break you as a poet and writer. Often you can’t even mention them. All you can do is go back to the work, the writing process will help you survive, go back & every single improvement will help to save you, keep going, the art is what matters, not the rest.

02.12.2024 12:04 β€” πŸ‘ 60    πŸ” 11    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 1
Preview
The Dollhouse | National Screen Institute The decommissioning of Heather Benning's artwork The Dollhouse.

A short film that my sister Heather Benning made with @chadgalloway.bsky.social on the decommissioning of her sculptural installation, "The Dollhouse"

nsi-canada.ca/film/the-dol...

03.12.2024 17:37 β€” πŸ‘ 19    πŸ” 3    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Storyville Books Bookshop UK Nestled in the rolling hills of the South Wales valleys, we are the only independent bookshop in Pontypridd, selling new books and more.

⚠️ Pontypridd has been hit by devastating floods and our wonderful independent bookshop, Storyville Books, has seen much of its stock destroyed.

If you’re able to buy a book from them, this would go such a long way to help support them rebuild in the aftermath.

πŸ‘‰ uk.bookshop.org/shop/Storyvi...

24.11.2024 18:41 β€” πŸ‘ 1102    πŸ” 944    πŸ’¬ 32    πŸ“Œ 45

That's very sad. Mick was a lovely guy. Hugely supportive. I loved his world-weary wit and irony.

17.11.2024 09:38 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

In the Netherlands, too, 40+ pages is standard. Collections are also more expensive than in the UK and are produced as luxury objects.

14.11.2024 16:23 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I don't think the poetry collection of 60+ pages is the correct model for our artform. Spined books of 40 odd pages would be the way to go, plus selecteds and collecteds. 60+ pages is driven by economics, not content.

14.11.2024 15:19 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I read pamphlets frequently, bought via readings or from publishers directly. Many poets publish a pamphlet between collections. They are often more satisfying than the full collections, which are often too long.

14.11.2024 15:19 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I'm in the early stages of organising some sort of network for people who are actively translating poetry, and publishing (or hoping to publish) their translations. If you might be interested, be in touch. And do please forward/retweet!

17.09.2024 08:09 β€” πŸ‘ 24    πŸ” 24    πŸ’¬ 3    πŸ“Œ 1

Thanks, Jeremy.

01.04.2024 17:13 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Hi Jeremy, I heard that you wrote a review of the Dutch poet, Sasja Janssen. Where can I find it?

01.04.2024 14:46 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

The Carpenters always did a good job. I love the phrase 'a rat became the unit of currency'.

29.11.2023 22:51 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

@pcevans is following 19 prominent accounts