Evaluating human-in-the-loop strategies for artificial intelligence-enabled translation of patient discharge instructions: a multidisciplinary analysis - npj Digital Medicine npj Digital Medicine - Evaluating human-in-the-loop strategies for artificial intelligence-enabled translation of patient discharge instructions: a multidisciplinary analysis

AI alone isn’t enough—but with human oversight, it can help close language equity gaps in healthcare.

Read more: doi.org/10.1038/s417...
#AIinHealthcare #HumanInTheLoop #HealthEquity #DigitalMedicine

✅ Findings:
• Human-in-the-loop translations matched or beat professional quality
• Were most frequently preferred by evaluators
• Took less than half the time to complete

We compared ChatGPT-4o, professional linguists, and GPT+professional (human-in-the-loop) workflows translating hospital d/c instructions for 6 languages.

Thanks @ryanbrewstermd.bsky.social and @alisakhan.bsky.social for leading this new npj Digital Medicine article exploring how human-in-the-loop AI can make healthcare translation safer and faster.
🧵

Interesting perspective by UW student Nadia Siddiqui (and many CI leaders and alums including @techmd4thekids.bsky.social
and Ellen Kim) on the ubiquity of AI having reached the clinical setting. Several recommendations on what we should be teaching our clinicians.

ICYMI: Structure and Funding of Clinical #Informatics Fellowships: A National Survey of Program Directors www.thieme-connect.com/products/ejo...

#MedSky #MedEd @techmd4thekids.bsky.social @culehmann.bsky.social

Happy 10 years to Clinical Informatics fellowships—and here’s to the next decade of innovation! 🎉 Comment 👇 and share your story about what CI Fellowship means to you #ClinicalInformatics

AMIA Clinical Informatics Fellowship Match Congratulations to all of the programs

🎆Bonus🎆 @amiainformatics.bsky.social hosts a CI Match to pair applicants with programs - check it out at amia.org/membership/a...

🔟 You don’t need to be a “techie” to be a great CI fellow! If you’ve ever spotted a workflow problem & thought IT might help—you might be one of us.

Job search strategies and early careers of clinical informatics fellowship alumni (2016-2022) - PubMed Graduates felt that CI fellowship had a significant impact on their career, were pleased with their first jobs and early career trajectory. Continued follow-up of the experience of new graduates and a...

9️⃣ 80% of CI fellows say they landed their current job because of their fellowship. #MedEd
🔗 Study: pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38300790

8️⃣ CI fellows love their jobs—80% report being satisfied or very satisfied with their careers!

7️⃣ CI fellows are shaping the future of healthcare technology—leading innovation in how care is delivered.

6️⃣ Health IT is big business—it makes up 4% of hospital budgets and accounts for tens of billions of dollars.

5️⃣ CI fellows have done incredible things—creating national collaboratives, leading COVID response efforts, exploring AI applications in healthcare, and more.

4️⃣ CI is an ABMS board-certified subspecialty. Starting in 2026, a fellowship will be required to sit for the boards.

3️⃣ There are now 60+ @acgme.bsky.social accredited CI fellowship programs nationwide, and the specialty keeps growing!

2️⃣ CI fellowship alumni are in demand across academia, industry, and health systems—they include CMIOs, directors of informatics, patient safety & quality leaders and more. This field is booming!

1️⃣ CI fellows come from all kinds of specialties—this isn’t just for one type of doctor! #MedTwitter

🚨 10 things you might not know about Clinical Informatics (CI) Fellowships 🚨
In honor of the 10th anniversary of ACGME-accredited CI fellowships, here’s what makes this specialty so unique. 🧵👇

It’s #MatchWeek! Matching in #Pediatrics @bostonchildrens.bsky.social & The_BMC shaped my career and introduced me to #ClinicalInformatics, a field transforming how we deliver care.

Congrats to this year’s matches! 🎉 You never know where your journey might take you - more on that soon…

#Match2025