@scanomendez.bsky.social
Cursos de Traducción (intensivos) Preparación para exámenes oficiales: TIJ, CTIE, UE, ONU, TPI, ATA, DOS, etc. ➡️Traductora jurada FR<->ES ➡️Traductora jurídica EN->ES ➡️Experta en subtitulación 📩scanomendez2011@gmail.com
Si os presentáis este sábado a la 1ª prueba del #CTIE, MUCHÍSIMA SUERTE. 🍀 Si aprobáis o tenéis buenas vibras con el examen, podéis preparar con nosotras la 2ª prueba (junio).
Os dejo por aquí la carta de servicios de 2026 (se respetarán las tarifas a quien haya empezado con #SCM en 2025). 🎈
👇👇👇👇👇👇
📍La prueba del #CTIE es el 14/3.
🧮 Da para hacer hasta 7 traducciones con sus correcciones.
💵 Precio de cada texto con su corrección: 47 euros IVA incluido.
🚑 ¡En #SCM estamos de guardia hasta el 13/3 a las 24 h!
📩 Info e inscripción: scanomendez2011@gmail.com
En #SCM tenemos nuevos cursos y nuevas tarifas. A las alumnas y los alumnos que hayan empezado en 2025 con nosotros, se les respetará el precio. 🎈
Es muy probable que encontréis algo que os interese en el catálogo, porque tenemos una oferta bastante amplia. 😊
Más info: scanomendez2011@gmail.com
En #SCM tenemos nuevos cursos y nuevas tarifas. A las alumnas y los alumnos que hayan empezado en 2025 con nosotros, se les respetará el precio. 🎈
Es muy probable que encontréis algo que os interese en el catálogo, porque tenemos una oferta bastante amplia. 😊
Más info: scanomendez2011@gmail.com
CORRECCIÓN TRADUCTORES #SCM
UD1 (1): Ortografía, puntuación
UD1 (2): Gramática, lenguaje inclusivo
UD2: Sintaxis idiomática del ES
UD3: Semántica, coherencia terminológica
UD4: Registro, tono
UD5: Traducción humana, métodos y herramientas
UD6: MTPE e IA
UD7: QA/QC
📩 scanomendez2011@gmail.com
👇🏼👇🏼👇🏼
Os adjunto la carta de servicios de #SCM con un error subsanado (precio de las tutorías individuales). Este tarifario sustituye cualquier otro anterior.
Aunque aún no habíamos empezado ninguna tutoría con la actualización de precios de 2026, sentimos las posibles molestias ocasionadas.
👇 👇👇👇👇👇👇👇👇
¡Echad un vistazo al nuevo catálogo y a las tarifas 2026 de #SCM!
A quienes hayan empezado en 2025 con nosotros, se les respetará la tarifa. 🎈
Es muy probable que encontréis algo que os interese, porque tenemos una oferta bastante amplia. 😊
Más info: scanomendez2011@gmail.com
👇 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
El arte es imprescindible contra el fascismo.
#Minneapolis, we hear your voice!
youtu.be/wWKSoxG1K7w?...
Había hecho mal el cálculo, jajajajaa.
Igual me pasa a mí con los kilos.
En estos momentos, tenemos alumnas en #SCM (chicos, venid) que ya han empezado la preparación para el examen de traducción del #CTIE, del #DOS estadounidense y el curso de Corrección para Traductores.
¡Animaos a seguir formándoos!
Detalles aquí:
scanomendez2011@gmail.com
y aquí los precios:
👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼
Please stop opening your posts, articles, whatever with “In an era of...».
En estos momentos, tenemos alumnas en #SCM (chicos, venid) que ya han empezado la preparación para el examen de traducción del #CTIE, del #DOS estadounidense y el curso de Corrección para Traductores.
¡Animaos a seguir formándoos!
Detalles aquí:
scanomendez2011@gmail.com
y aquí los precios:
👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼
¡Echad un vistazo al nuevo catálogo y a las tarifas 2026 de #SCM!
A quienes hayan empezado en 2025 con nosotros, se les respetará la tarifa. 🎈
Es muy probable que encontréis algo que os interese, porque tenemos una oferta bastante amplia. 😊
Más info: scanomendez2011@gmail.com
👇 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Ya estamos preparando en #SCM el examen de traducción del CTIE (EN-2ª lengua FR).
Textos ilimitados hasta el examen, adquiribles de uno en uno.
Correcciones con ejercicios adicionales.
Método para la traducción y control del tiempo.Tutorías complementarias.
Más info: scanomendez2011@gmail.com
👇🏼👇🏼
¡Es literalmente eso! 😂
Ya estamos preparando en #SCM el examen de traducción del CTIE (EN-2ª lengua FR).
Textos ilimitados hasta el examen, adquiribles de uno en uno.
Correcciones con ejercicios adicionales.
Método para la traducción y control del tiempo.Tutorías complementarias.
Más info: scanomendez2011@gmail.com
👇🏼👇🏼
Mira, me han regalado la solución después de no sé cuántas tentativas. Me han puesto la llave en una posición (que se me ha olvidado fotografiar: creo que era de izda. a dcha. pestaña 1 abajo, pestaña 1 en el medio y pestaña 3 abajo) y he podido abrir el cajón "?" de la cómoda. Abrazos.
Pues nada, no di con ello. El truco está en poner correctamente los puntos de la llave, y algo tendrá que ver las coordenadas de encima de la puerta. 😂😂😂😂
Voy a ver y te cuento. ¡Gracias!
Ajá. Sí, se pueden mover arriba y abajo.
HELP. Estoy jugando al 100 rooms (objetivo: abrir la puerta). Tengo una llave que debe abrir o poner en marcha algo y un botón rojo parpadeando. Os dejo la foto de la habitación y la llave (sus puntos son móviles). El tubo azul es por donde debe pasar la energía de apertura. Pista no ayuda. Thnxs.
😀
I'm getting a lot of messages from Academia.edu saying I've been quoted. Never wrote an academic book. 🤷🏼♀️ I'm in academIA.
Solo os recuerdo que, si no queréis resultados basados en la IA, podéis utilizar este buscador alternativo: the disenshittification Konami code.
udm14.com
Yo solo me he fijado en *hispanoruso. Me estoy abriendo los ojos con unas tijeras.
Puede ser.
Te doy la razón. Las dificultades enseñan mucho y si sobrevives te hacen más empático y resiliente.
Ayer estuve en una boda de una persona muy querida para mí y salí con regalo. 😍 Está exquisito, por cierto.
Lo siento, guapa. 🫂
Me he pasado a este buscador libre de IA. Es totalmente gratis y de código abierto.
udm14.com: An easy-to-use shortcut for an AI-free Google search. (Try it!) udm14.com