Franci Friede

Streit um Stimmrechte: Warum neue Netflix-Produktionen bald ohne deutsche Tonspur erscheinen könnten Der Streaming-Anbieter Netflix streitet sich mit den deutschen Synchronsprechern. Diese verweigern die Zusammenarbeit wegen einer KI-Klausel.

www.berliner-zeitung.de/news/streit-...

Die Synchronarbeit - egal ob Sprechen, Regie oder Schreiben - war lange Zeit mein Zufluchtsort. Ein Job der mich bei allem Stress, allem drumherum mit Glück erfüllt hat.
Momentan macht es mich nur noch krank und ich zerbreche jeden Tag mehr am ganzen KI Bullshit der gerade passiert. 😭

Illegale Musik-Downloads in den Nullerjahren: Aufschrei aller Verbände, Panels ohne Ende, TV-Diskussionen, Kampagnen. 2025: Big Tech hat in großem Stil Werke gestohlen, um ihre KI zu trainieren und massive Profite einzufahren, ihr bekommt nichts. Öffentliche Reaktionen: ganz schön blöd.

Netflix Is Now Using AI for Subtitle Localization, Custom Ads, and More - IGN Netflix has confirmed plans ramp up AI use with subtitle localization and advertisement creation for its subscribers in 2026.

"In content production and promotion, we’re using AI to improve subtitle localization"

"IMPROVE"??? Audiences, raise hell about this!!

#HumansNotMachines