망망잡다

막걸리 오랜만에 마시니까 개마싯네 요즘 공부가주아니면 맥주만 마셨는데 역시 신토불이야

포켓몬레전자 나는 튜토만겨우끝낸정도지만 룸메가 플레이하는거보니 미르시티가 너무 포켓몬판 차씹도같다...라고생각햇는데 내 룸메도 공감해줘서 (역시그렇죠?)됨

읂...? ㅈㄴ말도안돼
저 허접인데도요

사실 난 뭔가 화려하게아기자기하게 붙이는것보단 좀 심플하게 꾸미고싶은데...기왕 스티커붙이는거 오타쿠스티커쓸까나 하고 보면 이것저것 붙이고싶어서 화려해져버려 내 덕심과 내 추구미가 충돌한다

작년에 샀던 미도리 A5다이어리 다 못쓴거 뜯어서 걍 바인더에 넣어버림~(ㅇㅅㅇ)~ 모닝페이지로라도 근근히 써봐야지... 모닝페이지 과연 며칠갈까 (ㅈㄴ)
일단 표지 빙츠로 열심히 꾸며둠 낄낄

내가 일본어를 해놔서 중국어 시작했을 때 어느정도 한자를 날로 먹을 수 있는 건 좋았는데 일본어로도 손글씨로 한자쓰기연습은 잘 안했었고 읽는것도 한자를 제대로 외우기보단 대충 때려맞추기 눈치만 키웠던지라 ㅋㅋㅋㅋ 슬슬 날로먹기의 한계에 다다랐음 ㅠㅠㅋㅋ 여기서 더 잘하고 싶으면 이제진짜 노력해서 공부해야됔...

그리고 솔직히 지금도 한자 손으로 쓰는연습이랑 성조 제대로외우기 이런거 안해서 거의 야매중국어상태라 ㅋㅋㅋ아 공부좀열심히 해야하는데...
특히 한자는 손으로쓰면서 공부해야 좀 더 잘외워질거같은데 알면서도하지않는 사람의마음이란...

사실 그렇게 열심히 공부한것도 아니고 그냥 햇수만 꾸역꾸역 어플독학 5년(전화중국어는 3년) 한정도에 이정도면 그냥 꾸준히 잘 늘고있는거긴 하겠지만(ㅋㅋ)
내가 일본어를 3년만에 자막이 필요없는 수준까지 했다보니까 자꾸 느리다고 느끼나봄 근데 그럴만도한게 그땐진짜 어리고 기력있는 오타쿠라서 한국에 살고있으면서도 일본어환경에 날 가두는수준으로 덕질했었어...

중국어 청해는 언제쯤 뚫릴까 흑흑
그냥 내자신을 주변에 한국인이 아무도 없는 중국어드메에 떨구고싶어 자신을 강하게키우기

소설을 중국어로 번역해서 AO3 등지에 올리면서부터 한국어 문장 쓰는 법이 좀 바뀌었다. 예전에 이소 님께서도 지적해 주셨듯이 주어에 관형절을 길게 붙이면 번역기가 힘들어하더라고…

회계 태수로 임명된 주매신은 회계군 관리들의 숙소로 걸어갔다.
→ 주매신은 회계 태수로 임명된 후 회계군 관리들의 숙소로 걸어갔다.

관형절을 주절로 바꾸고 보니 좋은 점:

P하는 A는 Q했다.
→ A는 P하고/하다가/했으나/해서/한 후/... Q했다.

P를 주절로 바꾸면 P와 Q 사이의 논리적 관계를 명시해 주어야 하니까 서술이 더욱 분명해짐.

이제슬슬 돈 좀 아껴야하는데 나타랑 오병 둘이합쳐백만원짜리 인형이 나와버리면 내는 저는 지는

스티커그만모으고 좀 써 !!
쓸시간이있어야지!!

후후 바인더에 사이즈 안맞는 스티커들 이번에 A5클리어파일 타공해서 싹다집어넣었다 너무후련하군
근데 이번에 쓴걸로 다 써버렷는디 나중에 더 주문해야지...그리고 천관사복 A5바인더는 둘로나눠야겠어

요즘 돈너무많이써서 자제좀하겠습니다
특: 다음달 중국여행감 (어라)

슬슬 스머그를 꺼낼때군...
내 인생에 없을때도 그럭저럭살긴했지만 이제 이게 없는생활을 생각할수없는물건 탑쓰리
3위 스머그
2위 아이패드미니
1위 인사반파자구계통

이제 단메이에 정발의 바람이 분 지 너무 오래돼서 누가 나랑 같이 파파고라는 전장을 헤쳐온 전우인지 기억이잘안남

도액 분명 20화까진 읽은거같은데 내용 다까먹어서 첨부터 다시읽어야지...
백리결명이 사심미업어주면서 삐진거달래준다고 아이고~~ 깃털보다가볍다~했던거밖에 기억안남

장패는 긁기 편해서 좋단말이지(ㅋ)

이제 도액읽을거니까 파파고정리를 도액을 해볼까나... 회차수가 좀 돼서 며칠 걸릴거같긴한데 흠

큰 족자봉 하나만 더 있음 좋겠는데 접접.. . 졉
책상주변은 사반으로 꾸미고 침실은 천관으로꾸미고 서재(라는이름의 책창고)는 마도로꾸미려고했는데 접접..

모션데스크좀 쓰게 책상옆에 놔둔 타공판 위치를 좀더 옆으로 옮기고 원래 있던곳에는 족자봉이나 하나 걸어둘까 했는데 족자봉이랑 포스터 정리하다보니 천관 개많고 사반 ㅈㄴ없어(왈칵...)

岐阜だって最初からでてた！なんで静岡じゃないんだ

gigazine.net/news/2024092...

블루스카이 비공계 계정, 비계, 플텍계 관련 얘기 보이길래 개발자 언급 다시 찾아봤습니다. 관련 부분 번역 첨부합니다.

"앞으로 몇 달에서 반년 정도에 걸쳐서 사양을 다듬어 나갈 예정"

"적어도 '비공개 계정을 원한다'는 사용 사례에 대응할 수 있는 기능를 제공하고자 함"

最近新作のサイレントヒル実況とか作業しながら流してたんだけどサイレントヒル新作って背景日本なのになんで静岡じゃなくて岐阜なんや

저번에 아방사존수 연성 그린후로 업데이트가안되어있음
그후로 안읽었기때문이다
이제진짜 천성고위직업지사존 깔때가됐어..(이소리100년째함

내가읽은아방사존수들
다 세계관최강이긴햇어
추우동도그렇고 봉녕도그렇고 장공탁옥도그렇고 강견한도그렇고...

아오랜만에아방사존수 or 최강사존수작품읽고싶네 .. 뭐업나

음 ..? 여기알람이 왜오지햇더니 나타오병이 알티되는거엿어
다들 나타오병좋아하시나요...저도좋아합니다(뭐좀그리고싶은데바빠죽겠네)

저런팔찌도 빨간색을하나 갖고싶은데 (ㅈㄴ)..

으와 저런색 팔찌 하나 갖고싶다 너무예쁘다...비싸궛지..