Lektorat Wengorz

„Ich, Katia Pringsheim, richte auf Grund der folgenden Mitteilungen das Gesuch um Zulassung zu der im Sommer 1901 stattfindenden Absolutorialprüfung des humanistischen Gymnasiums.“

Inge und Walter Jens: „Frau Thomas Mann. Das Leben der Katharina Pringsheim“ (2003), hier 2010. #ErsteSätze

Foto des Buches, auf dessen Cover ein Foto zu sehen ist, das vielleicht aus einem fahrenden Auto aufgenommen ist, denn es zeigt verschwommen den Blick auf einen See in der späten Abenddämmerung. Im Vordergrund die fast schwarze Straße, ein rot leuchtender Strich (ein Rück- oder Bremslicht?) und die schwarze Silhouette eines kahlen Baumes. Am wechselnd bewölkten Himmel über den See leuchtet eine Wolke zart rosa. Das Buch liegt auf einem dunkelblauen, in Falten gelegtem Tuch, links daneben ein golden gefasstes Barometer, das auf »schön« (fair) weist, rechts daneben ein passendes Thermo- und Hygrometer, das 23 Grad und fast 90 % Luftfeuchtigkeit zeigt – knapp außerhalb der »comfort«-Zone.

»Wann haben wir gemerkt, dass wir in einem neuen Land leben?«

#Buchbeginn: Alexander Leistner, Manja Präkels, Tina Pruschmann, Barbara Thériault, Extremwetterlagen. Reportagen aus einem neuen Deutschland, @verbrecherverlag.bsky.social.

Foto des Buches, auf dessen Cover die Porträtzeichnung einer Frau in Schwarz-Weiß von G. Ulrich (wie das Impressum ausweist). Ihre dunklen Haare liegen locker um ihren Kopf, eventuell im Nacken zusammengefasst. Sie blickt mit ihren großen Augen, die Lider ein wenig gesenkt, nach links unten an den Betrachtenden vorbei. Sie sieht abwesend aus. Merkwürdigerweise endet der Titel des Buches mit nur zwei statt drei Punkten. Das Buch liegt auf zwei Notenheften mit Klavierstücken von Brahms (Edition Breitkopf: 51 Übungen für Klavier und Edition Peters, Walzer. Opus 39, 2 Klaviere zu 4 Händen).

»Paule betrachtete ihr Gesicht im Spiegel und musterte, eine nach der anderen, die Niederlagen, die es in neununddreißig Jahren erfahren hatte …«

#Buchbeginn: Françoise Sagan, Lieben Sie Brahms … (dt. v. Helga Treichl), Bertelsmann.

Foto des Buches, auf dessen Cover eine Hand mit dunkel lackierten Nägeln einen Eiswürfel hält, in dem eine eher männlich zu lesende kleine Person eingeschlossen ist. Von dem Eiswürfel fließt rötliches Wasser oder Blut in etwas wie eine Lache. Der Hintergrund ist dunkelblau leuchtend, es wirkt als sei es vielleicht tief im Meer. Das Buch liegt auf einem Arrangement aus dunkelblauem Stoff und rotem Chiffon, durch denen das Blau zu erkennen ist.

»Dieses Buch erzählt den Hergang der Erschaffung der schönsten Maschine, die je gebaut wurde.«

#Buchbeginn: Dietmar Dath, Skyrmionen. Oder: A Fucking Army, Matthes & Seitz.

Foto des Buches, auf dessen Cover der Blick durch eine gesprungene Fensterscheibe auf eine dörfliche oder Vorortstraße zu sehen ist: ein verklinkertes niedriges Einfamilienhaus mit angrenzender Garage, ein Stück Rasenfläche zwischen Bürgersteig und Haus, ein niedriger beschnittener Busch. Das Buch liegt auf Waschbetonplatten. Am unteren Rand des Fotos liegt ein weiteres aufgeschlagenes Buch, darin lesbar die Überschrift: »Möglichkeiten der Risikobewältigung durch verschiedene Formen der Lebensversicherung« – es handelt sich um das Lehrbuch »Spezielle Versicherungslehre, Band 1« von 1998. Ein wenig unter das Buch von Kathrin Bach ist außerdem eine knallrote Ausgabe des »Versicherungsvertragsgesetzes mit einführenden und ergänzenden Bestimmungen« geschoben – es handelt sich um die Beck’sche Textausgabe, 41., neu bearbeitete Auflage von 1997.

»Ich bin vierunddreißig Jahre alt und habe Angst.«

#Buchbeginn: Kathrin Bach, Lebensversicherung, Voland & Quist (Edition Azur).

Danke für den Hinweis! Termin ist gebucht.

Foto des Buches, auf dessen Cover ein Ausschnitt aus einem Gemälde von Lisa Kränzler zu sehen ist: die Schnauze eines Autos in rundlichem Design, dessen Grundfarbe Weiß ist, das aber in anderen Farben bespritzt ist, als wäre es durch Matsch gefahren. Das Auto steht auf etwas, das an Herbstlaub erinnert, vor einem schwarzen Hintergrund, auf dem goldfarbene Strukturen Bäume und kahles Unterholz andeuten. Das Buch lehnt so an dem Rad eines Autos, dass nur dessen Reifen und ein Teil der Felge zu sehen ist.

»Szenario: Der Ausstellungsvertrag, den Sie im März 2023 unterzeichnet haben, verpflichtet Sie dazu, am 26.09.2023 im eigenen PKW nach Konstanz-am-Bodensee zu reisen.«

#Buchbeginn: Lisa Kränzler, Individualverkehr, @verbrecherverlag.bsky.social.

Nein, nur eine herübergerettete Tradition, die die Lektorin einfach so für sich weiterführt.

😘

Was für ein toller Account ist das denn? Buchanfänge mit treffend arrangierten Buchfotos!

Oh, danke! 🥰

Foto des Buches, das ein silberfarbenes Cover hat. Es liegt auf grauem Hintergrund. Links neben ihm bildet ein metallischer Schlauch (Teil irgendeiner Armatur) einen Bogen.

»So, jetzt ist es so weit: Ich bin meine Mutter.«

#Buchbeginn: Gabriel Yoran, Die Verkrempelung der Welt. Zum Stand der Dinge (des Alltags), @suhrkamp.de.

@yoran.com

Beides ganz großartige Bücher.

Foto des Buches, auf dessen weißem Cover sich neben dem Namen der Autorin und dem Verlag lediglich sehr groß der Titel »ë« findet. Das Buch liegt auf einer weißen Fläche, oberhalb des Buches, dort. Wo sich die Punkte über dem »e« finden liegen zwei schwarze Kugeln, dort, wo das »e« wie Pacman den »Mund« öffnet, liegen zwei weitere schwarze und eine weiße Kugel.

»Nach dem Aufwachen habe ich einen Splitter im Mund.«

#Buchbeginn: Jehona Kicaj, ë, @wallsteinverlag.bsky.social.

Foto des Buches, auf dessen Cover eine Schwarz-Weiß-Zeichnung zu sehen ist, auf der ein Mann bei sehr bewegter See oben auf dem Mast eines größeren Segelbootes steht und sich in den Wanten festhält. Er trägt Bart und längere Haare, seine Kleidung wirkt einfach und altmodisch. Das Buch liegt auf braunen Holzplanken, daneben eine fast leere Flasche »echter Übersee-Rum« auf dessen blau-gelben Etikett sich eine Plakette mit einer ähnlichen Schwarz-Weiß-Zeichnung findet: darauf ein Leuchtturm, ein Segelschiff und die Angabe »seit 1853«.

»Ich wache auf.«

#Buchbeginn: Ottessa Moshfegh, McGlue (dt. v. Anke Caroline Burger), Liebeskind.

Foto des Buches, auf dessen blauem Cover eine junge Frau mit traditioneller blauer Kleidung und Haube steht. Sie lässt die Arme hängen und schaut von unten in die Kamera. Das Buch liegt auf einer mit blauen Blumen bemalten weißen Servierplatte, die auf grauem Hintergrund steht. Das Foto wird von oben nach unten dunkler.

#Belegexemplar: Ishbel Szatrawska, Die Tiefe (dt. v. Andreas Volk), Voland & Quist.

Die Lektorin hat bei diesem im ehemaligen Ostpreußen spielenden Roman das #Übersetzungslektorat übernommen.

Mehr: wengorz.de/2025/09/11/i...

Die Lektorin, die ohne den @verbrecherverlag.bsky.social heute wahrscheinlich keine Lektorin wäre, gratuliert ebenjenem ganz herzlich zum 30. Verlagsgeburtstag – und freut sich aufs gemeinsame Feiern! 🥂

Foto des Buches, auf dessen Cover die Luftaufnahme eines grünen Feldes zu sehen ist; waagerecht mittig führt eine gerade Straße durch das Feld, an deren Rändern einige wenige weiß blühende Bäume stehen, ein kleines rotes Auto fährt darauf entlang. Das Buch liegt auf grünem Teppichboden.

»Sprühregen empfängt mich, ansonsten nicht viel, kein Bahnhofsgebäude, kein Bahnhofsvorplatz, nur je eine Haltestelle in beide Richtungen und eine Fußgängerbrücke über die Schienen.«

#Buchbeginn: Nava Ebrahimi, Und Federn überall, Luchterhand.

Foto des Buches, auf dessen Cover verschiedenfarbige geometrische Formen im Zentrum einen roten stilisierten Fuchskopf bilden. Das Buch steht auf einem metallenen Gewürzregal mit verschiedenen Gewürzen der Firma Fuchs, deren Farben sich in dem Cover wiederfinden.

»Bei Professor Charcots vorgestriger Dienstagsvorlesung wurde das wie immer dicht gedrängte Auditorium der Salpêtière Zeuge eines Interessanten Auftritts.«

#Buchbeginn: Christine Wunnicke, Der Fuchs und Dr. Shimamura, Berenberg Verlag.

Foto des Buches, auf dessen Cover lange rotbraune Haare die Rückenlehne und die Sitzfläche eines Stuhles bedecken und bis zum Boden ausfließen. Das Buch liegt auf einer etwas verknitterten Bettdecke, von oben fließen lange grau melierte Haare drumherum.

»Gebrauchsanweisung. Dieser Text ist für die Haarigen gemacht.«

#Buchbeginn: Laura Leupi, Das Alphabet der sexualisierten Gewalt, März Verlag.

Mash-up mit den Covern der nominierten Romane

✨ Diese Titel sind für den #dbp25 nominiert! ✨

• Kathrin Bach: Lebensversicherung
• Marko Dinić: Buch der Gesichter
• Nava Ebrahimi: Und Federn überall
• Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
• Kaleb Erdmann: Die Ausweichschule
• Annett Gröschner: Schwebende Lasten

Foto des Buches, auf dessen Cover eine Frau mit hochgesteckten dunkelbraunen Haaren, die ein schwarzes Kleid mit Spaghettiträgern trägt, mit dem Rücken zu den Betrachtenden steht. Sie hat die Handgelenke locker hinter dem Rücken gekreuzt. Der Raum um sie – das Cover ist altrosé – ist bis auf einige Seifenblasen leer. Das Buch liegt in einem Hortensienstrauch, dessen rosafarbene Blüten bereits anfangen zu verblühen.

»Als Linn anderthalb Jahre alt war und laufen gelernt hatte, wollte sie jede Treppe allein hochklettern.«

#Buchbeginn: Kristine Bilkau, Halbinsel, Luchterhand.

Foto des Buches, auf dessen Cover ein Mann in zerrissener Jeans und einem gelb-schwarzen Pullover, der an eine Star-Trek-Uniform erinnert, Gitarre spielt, neben eine junge Frau hört ihm mit gesenktem Kopf zu, von einer weiteren Person sind nur die in Jeans steckenden Knie zu sehen, die sie mit beiden Händen umschlungen hält. Hinter der Gruppe ist ein Baumstamm mit abzweigenden Ästen zu sehen. Das ganze Foto wirkt, als läge ein Schleier darüber. Das Buch liegt auf einem Hintergrund in Dunkelbraun und Orange.

»Der von kahlen Eichen und Ulmen durchbrochene Himmel, an dem zwei Frontensysteme die grauen Köpfe zusammensteckten, um New Prospect weiße Weihnachten zu bescheren, war voll feuchter Verheißung …«

#Buchbeginn: Jonathan Franzen, Crossroads (dt. v. Bettina Ababarnell), @rowohlt.bsky.social.

Foto des Buches, auf dessen Cover das Gemälde »Helen of Troy« von Anthony Frederick Augustus Sandys von 1877 zu sehen ist. Auf ihm schaut das rotgelockte »präraffaelitische Girl« mit geschürzten Lippen, leicht gesenktem Kopf und gerunzelten Augenbrauen schräg nach oben rechts. Ihre Schultern und das Dekolleté sind bis auf zwei Ketten nackt. Sie wirkt zweifelnd oder misstrauisch. Das Buch steht schräg in einem dunklen Holzfach.

»Beginnen wir bei den alten Griechen, genauer gesagt mit dem Dichter Hesiod und seinem Lehrgedicht ›Werke und Tage‹.«

#Buchbeginn: Rebekka Endler, Witches, Bitches, It-Girls. Wie patriarchale Mythen uns bis heute prägen, @rowohlt.bsky.social.

Foto des Buches, auf dessen gelbem Cover eine Teilaufnahme einer offenbar antiken Marmorstatue zu sehen ist. Eine nackte weibliche Figur, deren Rücken und Hintern von hinten zu sehen sind, wird von einem Arm umfasst, hinter ihr ist vage die zweite Figur zu erahnen, die zumindest zum Teil von einem Falten werfenden Stoff eingehüllt ist. Das Buch liegt auf einem weißen Untergrund, links unten daneben liegt eine kurze stummelige Deko-Säule.

»Im Frühling ihres zweiundzwanzigsten Lebensjahres verliebte sich Sumire zum allerersten Mal.«

#Buchbeginn: Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart (dt. v. Ursula Gräfe), btb.

Foto des Buches, auf dessen Cover eine Treppe zu sehen ist, die hinauf zu Big Ben führt. Ein Mann in Anzug und Hut läuft mit gesenktem Kopf die Treppe hinunter, oben steht eine Frau in elegantem Kleid mit breitkrämpigem Hut und schaut ihm hinterher. An der Seite ein Mann, der das Geschehen beobachtet. Das Buch liegt auf einen in verschiedenen Blautönen gemusterten Textil, das die Farben des Covers aufnimmt. Neben dem Buch eine Stahlfeder mit blauem Glasgriff.

»An einem Donnerstag Anfang Juli 1914 ging eine junge Frau am Spätvormittag mit nassem dunklen Haar vom Serpentine-See im Hyde Park mit großen Schritten auf der Oxford Street in Richtung Marylebone.«

#Buchbeginn: Robert Harris, Abgrund (dt. v. Wolfgang Müller), Heyne.

Foto des Buches, das leicht aufgeschlagen in einer weißen Ecke steht, sodass der Buchrücken zu erkennen ist. Das in blaues Leinen geschlagene Buch hat keinen Schutzumschlag mehr.

»Bože moj! hatte sie kalte Füße, aber das mußte endlich Paestum sein, es gibt da dieses alte Hotel, ich versteh nicht, wie mir der Name, er wird mir gleich einfallen, ich habe ihn auf der Zunge, nur fiel er ihr nicht ein ...«

#Buchbeginn: Ingeborg Bachmann, Simultan, Piper.

Foto des Buches, auf dessen Cover ein Teil einer herabgewirtschafteten, fast leeren Altbauwohnung zu sehen ist. Die Wände sind hellblau, Holzrahmen und Fußleisten weiß gestrichen. Man blickt durch einen Durchgang in einen Nachbarraum, in dem ein alter Holzstuhl mit rotem Samt unter einer kahlen Glühbirne steht. An der Wand davor hängt das gemalte Porträt einer Frau, die eine Fünfzigerjahre Dauerwelle und ein gelbes hochgeschlossenes Oberteil trägt, um ihren Hals eine zarte Goldkette mit Kreuz. Das Buch liegt auf einem hellblauen Tischset.

»Jeden Dienstag legte Emily das wenige, was von ihrem Leben noch übrig war, in die Hand Gottes und die zittrigen Hände ihrer Schwägerin Arlene, und dann fuhren sie gemeinsam nach Edgewood …«

#Buchbeginn: Stewart O’Nan, Emily, allein (dt. v. Thomas Gunkel), @rowohlt.bsky.social.

Auf jeden Fall – und wäre die würdigere Preisträgerin gewesen …

Wenn die Lektorin über ein physisches Exemplar stolpert, darf es einziehen!

Foto eines E-Book-Readers mit dem Schwarz-Weiß-Cover des Buches, auf dem eine alte Fotografie zu sehen ist, darauf ein Mädchen von hinten, das auf einer Schaukel sitzt.

»Du versuchst, dich zu erinnern.«

#Buchbeginn: Anne Rabe, Die Möglichkeit von Glück, Klett-Cotta.