CECILLE

Traduction réalisée par: Susan Blattes, Marianne Drugeon, Claire Hélie, Maria Nadia Karsky, Estelle Rivier-Arnaud, et Agathe Torti-Alcayaga. @radac.bsky.social @clairehelie.cpesr.fr @univlille.bsky.social
⚠️ Inscription obligatoire (suivre les liens)

THE GUT GIRLS : DES ABATTOIRS À LA SCÈNE DE LA TRADUCTION Enseignant·es LCS

[CONF] 17.12.25 18h30, Théâtre des Passerelles, Pont de Bois

Conférence performée - The Gut Girls : des abattoirs à la scène de la traduction

Cet événement a lieu en partenariat avec la Direction Culture de l’Université de Lille. Plus d’information ci-dessous: culture.univ-lille.fr/agenda/saiso...

Vous pourrez entendre sa communication intitulée "Systèmes de communication, exil et écriture en temps de guerre : Les lettres de Ramón Gil Navarro dans le monde pacifique hispano-américain (1849-1852)" lors de la journée d'étude du 12.12.25, dont vous trouverez le programme ci-dessus.

Cette semaine, nous avons le plaisir de recevoir Ignacio Zubizarreta, Professeur d'Histoire rattaché au CONICET (Buenos Aires) et à l'Université de la Pampa.

Depuis 2 ans, Susan Blattes, Marianne Drugeon, Maria Nadia Karsky, Estelle Rivier-Arnaud, Agathe Torti Alcayaga et moi, on travaille à la traduction de The Gut Girls de Sarah Daniels, pièce féministe qui retrace l’histoire de jeunes ouvrières nettoyant des viscères dans un abattoir début XXe.

Séminaire sous forme de webinaire, pour plus d'information, contactez-nous en message privé

Séminaire inter-laboratoires CECILLE-STL "TRAIL : TRAnslation In Lille" Séance du vendredi 12 décembre 2025 de 12h30 à 14h en distanciel

[SEM] 12.12.25 12h30-14h
Séminaire TRAIL | TRAnslation In Lille
Interviendra Caroline Rossi de l'U. Grenoble Alpes: "Raconte-moi l'IA au futur : une tâche créative pour comprendre les usages et perceptions de l'automatisation chez les apprentis traductaires"
cecille.univ-lille.fr/detail-event...

@saesfrance.org
@vanesamiseres.bsky.social

Journée d'études "Généalogies des écritures du conflit: Amériques XIX-XXème siècles" de l'aire Les Amériques Le 12 décembre 2025. Maison de la recherche - Campus du Pont-de-Bois à Villeneuve D'Ascq

[JE] 12.12.25 10h-16h30, Maison de la Recherche

"Généalogies des écritures du conflit: Amériques XIX-XXème siècles" de l'aire Les Amériques
Co-organisé par Véronique Hébrard et Xavier Kalck (CECILLE, U. De Lille)

Plus d'information sur le site du CECILLE ⤵️

cecille.univ-lille.fr/detail-event...

Cycle de conférences du GIS Sociabilités "Sortir de l’ombre au siècle des Lumières : art, savoir et sociabilité au féminin" Le 11 décembre 2025. Musée Cognacq-Jay à Paris

A distance
Gratuit sur inscription
Plus d'informations sur le site du CECILLE ⤵️
cecille.univ-lille.fr/detail-event...

[CONF] 11.12.25 18H-19H45
Dans le cadre du cycle de conférences du GIS Sociabilités: "Sortir de l’ombre au siècle des Lumières : art, savoir et sociabilité au féminin"

Catherine Voiriot (Musée du Louvre) présentera la conférence: « Les femmes artistes au siècle des Lumières et l’art du portrait »

[RAPPEL] 05.12.25 / salle B5.323 / Campus Pont de Bois;.

La dernière journée du séminaire transversal "Mettre en page/scène l'archive" se passe demain!

Programme ci-dessous 👇

Date: Monday 30 March 2026 Location: Online only Abstract deadline: 19 December 2025 Conference organisers: Michael Fraser (University of St Andrews) Aude de Mézerac-Zanetti (Université de Lille/ Institut Universitaire de France) Emails: mcf24@st-andrews.ac.uk AND aude.de-mezerac@univ-lille.fr The Ecclesiastical History Society have pleasure in inviting proposals for the third online postgraduate conference on the theme: ‘New Directions for Church History’. This international event aims to provide a forum for new and path-forging research, conducted by postgraduate students. The first EHS PG conference was held in December 2023 and brought together a diverse group of international postgraduates to consider topics in the flourishing field of church and ecclesiastical history. In 2023, the sub-theme was ‘Opportunities and Challenges’ while in 2025, speakers reflected on ‘Methods and Sources’. In 2026, we would like to invite postgraduates who work in the field of the History of Religion to reflect on how they are using, revisiting and elaborating theoretical frameworks and concepts in their research. The 2026 Post-Graduate Symposium will conclude with a plenary lecture by Professor Miri Rubin (Queen Mary University London and Vice-President of the EHS). The lecture is entitled “From Ecclesiastical History to the Study of Religious Cultures: How We Now Study Religion” and will be followed by a Q & A session. The lecture and Q&A session is open to all. Questions may be asked during the session or sent in advance, if you wish to do so please write to Michael Fraser (mcf24@st-andrews.ac.uk) by 20 March. Proposals may focus on any period of the past and any country or field of church or ecclesiastical history. The number of proposals we can accept is limited by the time available, which will be over a single day arranged to allow participants from various timezones to join the conference. Please submit proposals for: A traditional paper (20 minutes) A two-person panel (20…

Check out this call for papers from the Ecclesiastical History Society!

[SEM] 09.12.25 / 10h-12h, salle B0.610

Le professeur invité Ignacio Zubizarreta (CONICET, Buenos Aires et Univ. de la Pampa) s'exprimera sur :

"Juan Bautista Alberdi y el crimen de la guerra: una propuesta latinoamericana para la paz"

Pour plus d'informations, contactez Mme Véronique Hébrard

[RAPPEL]

C'est demain ! 👇

JE organisée par Claire Dubois (Univ.Lille), Emilie Goudal (CEAC, Université de Lille), Alice Rougeulle (Institut pour la Photographie de Lille), et Nathalie Delbard (CEAC, Université de Lille)

Programme détaillé ci-dessous :

[JE] 05.12.25 / 9h-17h / Science Po Lille / Amphi Germaine Tillion

Journée d'étude sur le thème :

"Photographie de presse dans l’histoire. Au-delà de la révolution irlandaise ?"

⚠️ signalez votre présence à @clairedubois.bsky.social pour pouvoir rentrer dans Sciences Po.

Jury : Mr. Juan Carlos BAEZA SOTO (Univ. Sorbonne Paris Nord)
Mme. Nancy BERTHIER (Sorbonne Université)
Mme. Éléonore CHALLINE (Univ. Paris Panthéon Sorbonne)
Mme. Cathy FOUREZ (Univ. de Tours)
Mme. Marion GAUTREAU (Univ. Toulouse Jean-Jaurès)
Mr. Paul-Henri GIRAUD (Univ. de Lille)

[SOUTENANCE] 05.12.25 / 14h / F.015 - Maison de la recherche.

Gaëlle Guillet Sariols (@univlille.bsky.social) défendra sa soutenance de thèse de doctorat intitulée :

"Le miroir inquiet. Poétiques photographiques de Graciela Iturbide"

Résumé de la thèse en photo ci-dessous FR/ES

Cet atelier sera l’occasion d’explorer les articulations entre recherche et enseignement à travers le prisme des frontières écologiques, envisagées dans leurs dimensions géographiques, politiques, symboliques et épistémologiques.

Pour plus d'informations, contactez Solveig Dunkel

[ATELIER] - 04.12.2025 / 13h-16h30 / MdR

Solveig Dunkel (@univlille.bsky.social) organise un atelier de réflexion en humanités environnementales autour du thème :

« Frontières écologiques : circulations, conflits et imaginaires »

Programme ci-dessous:

You will find below all the modalities for applying.

For further informations and applications, please contact Aude de Mézerac-Zanetti (@univlille.bsky.social) and Michael Fraser (@uniofstandrews.bsky.social)

[PROPOSAL CALL]

The @eccleshistsoc.bsky.social is calling for postgraduate proposal for the online postgraduate conference on the theme: ‘New Directions for Church History’. Any period of the past, any country, field of church or ecclesiastical history are welcome.

⚠️ Deadline 19th December ⚠️

JE le 5 décembre à Sciences Po Lille organisée avec l’Institut pour la Photo, le CEAC et @cecille-ulille.bsky.social. Inscription: claire.dubois@univ-lille.fr
@flcs-ulille.bsky.social @sofeir.bsky.social @univlille.bsky.social

Discussion animée par @isabellefelici.bsky.social avec la participation de Thomas Alam et Nicolas Bué à partir de leurs travaux sur les recherches dessinées et Sidonie Verhaeghe (CERAPS) et la @fsjps-ulille.bsky.social

[RAPPEL] 27.11.25 / 14h30-16h30 / R3.48 (CERAPS, FSJPS)
Séminaire Internationalistes et anarchistes 

Troisième et dernière intervention du professeur invité @uqam.ca Francis Dupis-Déri autour de la BD: 

"Quand les élèves se révoltaient. Manuel d’histoire avant l’Effondrement".

C'est ce soir!
@ccfd-tsolidaire.bsky.social

[RAPPEL] 26.11.2025 / 17H-19H

Deuxième intervention de Francis Dupuis-Déri, professeur invité @uqam.ca

Autour de l'ouvrage Démocratie. Histoire politique d'un mot aux Etats-Unis et en France (Editions Lux, 2019).

@juliebernini.bsky.social @hquanquin.bsky.social @aurelieaudeval.bsky.social

[RAPPEL] 25.11.2025 / 17h-19h / salle B1.619

Intervention du professeur invité Francis Dupuis-Déri (@uqam.ca) et discussion autour de l'ouvrage "Althusser assassin. La banalité du mâle" (éditions du Remue-Ménage, 2023).

@hquanquin.bsky.social @flcs-ulille.bsky.social @aurelieaudeval.bsky.social

Véronique Hebrard (Univ Lille) Professeure d'histoire et civilisation de l'Amérique ibérique contemporaine et Robin VILLEMAINE chargé du programme TAPSA au CCFD-Terre Solidaire animeront la discussion autour du documentaire.