Ukrainische Bücher in deutscher Übersetzung - Chapter Ukraine
Stellen Sie sich Ihr eigenes Bücherregal mit ukrainischer Literatur in deutscher Übersetzung zusammen.
Für alle Buchliebhaber und #Ukraine -Interessierten: "Chapter Ukraine" ist eine neue Plattform, die umfassende Informationen über 🇺🇦 Bücher in Übersetzung bietet. Verfügbar in 3 Sprachversionen – 🇬🇧, 🇩🇪 & 🇪🇸 –, denn es geht um die Übersetzungen der 🇺🇦 Literatur in diese Sprachen.
👉 de.chapterukraine.com
07.10.2025 14:39 — 👍 3 🔁 2 💬 0 📌 0
We are celebrating today’s International Translation Day with the launch of a project we’ve been dreaming about for years! 🎉
Here is Chapter Ukraine – an interactive digital platform that brings together comprehensive information about Ukrainian books available in translation: chapterukraine.com
30.09.2025 18:04 — 👍 11 🔁 7 💬 1 📌 0
Letzte Woche hat #Belarus 30+ Bücher als „für Staat und nationale Interessen womöglich schädlich“ verboten. Darunter 2 Romane von Sasha Filipenko: „Rote Kreuze“ über Kriegsgefangene nach dem 2. WK & „Slon“. Dazu nochmal unser Meduza-Interview:
www.dekoder.org/de/article/b...
06.10.2025 08:19 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Zukunft OSTEUROPA ist die DGO-Karrierewerkstatt, bei der du dich über Jobmöglichkeiten informieren und über Fragen der beruflichen Orientierung austauschen kannst.
📅16.01.2026
📍München
📩 Bewirb dich bis zum 15.10. hier: https://dgo-online.org/kalender/berlin/2026/zukunft-osteuropa-viii/
06.10.2025 15:03 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Cover des Buches "V nesčastʹe vernaja žena ... : dekabristki XX veka"
#kOSTprobe aus unseren Neuerwerbungen: "Im Unglück treue Ehefrau... Die Dekabristinnen des 20. Jahrhunderts" – über Frauen, die in den 1930er-50er Jahren ihren politisch verfolgten Männern freiwillig in die Verbannung folgten – von Elena Markova, Moskau 2024 👉https://buff.ly/oKKhXUL
#Sowjetunion
06.10.2025 07:01 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Historische Aufnahme einer Militärparade auf dem Plac Saski in Warschau, 1928. Foto: Henryk Poddębski, Public Domain
Am 2.10.1944 endete der #WarschauerAufstand. Mehr als die Hälfte der Stadt lag in Trümmern. Fotosammlungen wie jene der Digitalbibliothek Polona zeigen #Warschau zwischen 1918 und 1939 und lassen erahnen, wie die Stadt – vor dem Krieg als ‚Paris des Ostens‘ bekannt – einst aussah. buff.ly/xyJv6T2
02.10.2025 07:30 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
„Verbündete Besatzer?“ – Forschungen zu den ‚Gruppen der Truppen‘ der Sowjetarmee in Osteuropa
Internationaler Workshop, 23.-24. April 2026, Max Weber Netzwerk, Helsinki Bewerbungsschluss:...
#CfP | "Verbündete Besatzer?" – Forschungen zu den 'Gruppen der Truppen' der Sowjetarmee in Osteuropa
Internationaler Workshop, 23.-24. April 2026, Max Weber Forum, Helsinki
Bewerbungsschluss: 10. November 2025
Details: mwsosteuropa.hypotheses.org/13100
30.09.2025 11:37 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Neu in unserem #OpenAccess Repositorium #OstDok: Die bestehende Kollektion der #Belarus -Analysen ist jetzt um die Hefte 2023–2025 erweitert. Im Fokus u.a. die belarussische Opposition, die Legitimität des Regimes und Belarus' Rolle im Russlands Krieg gegen die Ukraine. buff.ly/lzZCz9Z
30.09.2025 06:54 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Die Schlucht | дekoder
Wie die Deutschen die Jüdinnen und Juden in Babyn Jar ermordeten und wie sie versuchten, dies zu vertuschen
Unser Erinnerungsprojekt „Der Krieg und seine Opfer“ rekonstruiert die deutsche Besetzung Kyjiws sowie Ablauf und Folgen des Massakers von Babyn Jar anhand zweier Biografien. Dina und Wladimir mussten aus unterschiedlichen Gründen vor Ort sein:
war.dekoder.org/de/die-schlu... 2/2
29.09.2025 08:52 — 👍 8 🔁 2 💬 0 📌 0
Estoniia Digital Archive
Estoniia Digital Archive
#Recherchetipp: Nach #Estland|s Unabhängigkeit entstand mit der russischsprachigen "Estonija" eine der ersten privaten Zeitungen des Landes. Ihr digitales Archiv umfasst über 64.000 Seiten, inkl. der Nachfolgezeitung "Vesti dnja" – durchsuchbar & im #OpenAccess verfügbar: buff.ly/n64oelS
26.09.2025 07:00 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Neue FID-Lizenz
Neu lizenziert: "Eastern European LGBTQ Collections"
Die Quellensammlung umfasst über 200 Ephemera – u.a. Broschüren, Flyer und Booklets – und bietet wertvolle Einblicke in den #LGBTQ-Aktivismus in #Polen und #Südosteuropa im letzten Jahrzehnt. dbis.ur.de/ALL/resource...
24.09.2025 07:01 — 👍 3 🔁 3 💬 0 📌 0
YouTube video by 3Cat
Wake up, Serbia! Pumpaj: The Student Uprising | Point of No Return
Great documentary on student protests in Serbia, highly recommended: www.youtube.com/watch?v=h3t4...
21.09.2025 19:46 — 👍 10 🔁 6 💬 0 📌 1
Universität Freiburg
#Job | Die Professur für Neuere und Osteuropäische Geschichte @uni-freiburg.de sucht eine/n Akademische/n Mitarbeiter/in bzw. Rat/Rätin auf Zeit (w/m/d).
📆 Bewerbungsfrist: 31.10.2025
🔎 Details: uni-freiburg.de/stellenangeb...
23.09.2025 09:20 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
Im #EU-Beitrittsprozess der #Ukraine 🇺🇦 gilt der #Agrarsektor als voraussetzungsvoll, die #Digitalisierung als Chance. Zwei Analysen & Factsheets zeigen den aktuellen Stand der Sektoren: tinyurl.com/ccc6p8uc
#UkrainePerspectives
22.09.2025 11:45 — 👍 1 🔁 3 💬 0 📌 0
dekoder Wissen+
Erstellt mit Tally - die einfachste Art, Formulare zu erstellen.
Mit dekoder Wissen+ gibt es bald ein exklusives Angebot für alle, die im professionellen Kontext fundierte Expertise zu #Russland und #Belarus benötigen!
Mach mit bei unserer Umfrage und sag uns, welche Leistungen du für deinen Arbeitsalltag brauchst!
👉 tally.so/r/wd71BD
22.09.2025 10:35 — 👍 7 🔁 4 💬 0 📌 0
Jetzt noch schnell Vorschläge für den Klaus-Mehnert-Preis 2025 einreichen! Das geht ganz einfach: Wir benötigen lediglich eine zweiseitige Zusammenfassung der Arbeit sowie ein paar Eckdaten.
Alle Infos zum Verfahren gibt es auf unserer Website: dgo-online.org/informieren/...
19.09.2025 10:10 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0
SharePic in Orange, Grün und Grau und weißer Schrift, Text auf Englisch: "Call for Proposal: International Forum of Young Scholars on East European Jewry. Warsaw, June 22 to 25, 2026; Application deadline: 31 January 2026"
International Forum of Young Scholars on East European Jewry
Warsaw, June 22 to 25, 2026
We welcome applications from scholars working in all fields of the humanities and social sciences related to East European Jewry.
Application deadline: 31 January 2026
www.dubnow.de/ausschreibun...
22.09.2025 07:13 — 👍 6 🔁 4 💬 0 📌 0
Cover des Buches "Albaruthenia incognita : neizvestnye stranicy germano-belorusskich otnošenij : 1914-1944"
#kOSTprobe aus unseren Neuerwerbungen: "Albaruthenia incognita: Unbekannte Seiten der deutsch-belarussischen Beziehungen 1914–1944" des russischen Historikers Igor' I. Barinov, Moskau 2024 👉https://buff.ly/BzUMn4C
#Belarus
22.09.2025 07:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
📣 Unser Team sucht Verstärkung!
Beim Deutschen Polen-Institut in Darmstadt ist zum 1.1.2026 die Stelle einer wissenschaftlichen Assistentin / eines wissenschaftlichen Assistenten (w/m/d) zu besetzen.
ℹ Mehr dazu: www.deutsches-polen-institut.de/stellenangeb...
17.09.2025 14:57 — 👍 3 🔁 3 💬 0 📌 0
Das digitale Archiv der Zeitschrift steht dank Nationallizenz deutschlandweit kostenfrei zur Verfügung: dbis.ur.de/ALL/resource...
17.09.2025 07:49 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Titelseite der Ogonëk (Ausgabe 24, 1939) mit den Überschriften der drei Artikel zum Überfall der Sowjetunion auf Polen
#OTD 1939 überfiel die Sowjetunion #Polen. Die Illustrierte "Ogonëk" stellte Polen aus Sicht der Sowjetpropagnada dar als Kolonialherrschaft über Ukrainer und Belarussen, als Staat, der auch eigene Arbeiter und Bauern unterdrücke, und als Land mit einer angeblich kampfunwilligen Armee.
17.09.2025 07:49 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Nazwiska w Polsce
Słownik Nazwiska w Polsce PAN
#Recherchetipp: Das Online #Wörterbuch der Familiennamen in #Polen umfasst 30.000 Einträge mit Informationen zu Herkunft, Verbreitung & historischen Formen polnischer Nachnamen – praktisches Tool für Linguisten, Historiker & Ahnenforscher nazwiska.ijppan.pl
15.09.2025 07:36 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
–
Latviešu tautas likteņi 20. gs. bija smagi un lielu pārbaudījumu pilni. 1944. gada vasarā, Sarkanās armijas spēkiem atkārtoti ienākot Latvijas teritorijā, sākās latviešu bēgļu masveida izceļošana uz…
#Sehenswert: Die virtuelle #Ausstellung der Nationalarchive #Lettlands beleuchtet das Leben lettischer Soldaten in westalliierten Kriegsgefangenenlagern während des Zweiten Weltkriegs. Ergänzt durch Archivdokumente und Videointerviews mit Zeitzeugen – wie immer top umgesetzt. buff.ly/NNGiWwy
12.09.2025 07:08 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
#CfA Tandem #Scholarships in Entangled East Central European History
📌offered by GHI Warsaw and Research Centre Ukraine | 1–4 month stays in Poland, Lithuania, Ukraine, or Czech Republic | for early-career, non-tenured scholars (doctoral & postdoctoral level)
🔗www.maxweberstiftung...
11.09.2025 08:57 — 👍 4 🔁 5 💬 0 📌 0
Bildbeschreibung: Zu sehen ist die Skyline Warschaus an einem leicht bewölkten Tag. Im Vordergrund sind bunte Häuser zu sehen, im Hintergrund erheben sich Türme und Wolkenkratzer aus Glas.
Bildbeschriftung: Akademie für politische Bildung Tutzing
Nach Osten blicken – Neues entdecken! Politik, Gesellschaft und die Rolle der Frauen in einer Schlüsselregion Europas
22.- 24. September 2025
Welchen Einfluss haben Frauen auf die Gesellschaften #Osteuropas? Und welche Rolle spielen sie? Diesen Fragen widmet sich die Tagung „Nach Osten blicken – Neues entdecken! #Politik, #Gesellschaft und die Rolle der Frauen in einer Schlüsselregion Europas“ vom 22.-24.9.
👉Mehr Infos: bit.ly/4690ieX
10.09.2025 14:13 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Forschungsförderung mit Schwerpunkt auf den Historischen Geisteswissenschaften in Deutschland und weltweit.
Impressum: http://gerda-henkel-stiftung.de/impressum
Europäerin und Berlinerin | Kommunikationskoordinatorin @ZOiSBerlin | parent
Visual anthropologist researching #migration, #transborderwork and #activism, working at @dezim-institut.de and @zois.bsky.social
Author of forthcoming „Under Authoritarian Eyes: Feminist Solidarity & Resistance in Russia and Serbia“, OUP
Incoming SNF Ambizione fellow
(Anti-)feminism, (de-)democratisation, foreign policy, Russia, Ukraine, Serbia
Proud Greek-Swiss double citizen
doctoral researcher @ZOiS | MoveMeRu (ERC) | media analysis, political communication, collective memory, Russians abroad
https://linktr.ee/movemeru
Multi-Method Data Laboratory | Centre for East European and International Studies (ZOiS) @zois.bsky.social
Party systems, protest and social movements, trade unions in #EasternEurope. Triangulation of methods and data.
https://ivaylodinev.com
Willkommen auf dem Bluesky Account der Arbeitsstelle Kleine Fächer - www.kleinefaecher.de
Impressum: https://www.kleinefaecher.de/impressum
Datenschutz: https://www.kleinefaecher.de/datenschutzbestimmungen
Akademie für Politische Bildung in Tutzing
🏛️ Politische Bildung
💡 Tagungen zu aktuellen Themen
👩🏼💼 Referenten aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft
📍 Tutzing, Starnberger See
🌐 www.apb-tutzing.de
Seit 1959 steht das IEP für europapolitische Wissenschaft und Praxis.
#EU #thinktank #Europa #Europapolitik #EUsky
http://iep-berlin.de
Historiker.
https://independent.academia.edu/StephanStach
Historikerin, Geschichte des östlichen Europas, postkoloniale Perspektiven auf Europa, Geschichte der Zeit und der Moderne, Umweltgeschichte. PhD, aktuell Referentin für Zeitgeschichte der Heinrich Böll Stiftung. Hier privat
Seit 2005 behandeln wir Fragen zum Urheberrecht und weiteren Rechtsgebieten im digitalen Raum. iRights.info berichtet in Form von Hintergrundberichten, Nachrichten, Dossiers und anderen Publikationen.
Senior Fellow, German Institute for International and Security Affairs, here in personal capacity, views strictly my own.
Osteuropa-Beauftragter @gruenebundestag.bsky.social 💚| Außen- & Verteidigungspolitiker🕊️| Stv. Landrat in Lippe🌹
Landei🥚| Europäer🇪🇺 | Jurist👨⚖️ | Christ✝️ | Karateka🥋
Journalist • Studioleiter & Korrespondent ARD Kyjiw • Podcast „Machiavelli – Rap & Politik“
Russian/Soviet history
Cultural History of Work
History of Sexual Violence
History of Emotions
associate editor @ Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History
OEI/FU Berlin
FSO Bremen
#skystorians
Center for Conflict Studies / Zentrum für Konfliktforschung / Philipps-Universtität Marburg @unimarburg.bsky.social
Project to support academics that have been affected by the war in Ukraine or by political repression in Belarus and Russia
Founded by German Ministry of External Affairs
political scientist, dep.director of Deutsches Polen-Institut in Darmstadt, expert on German-Polish relations, Polish and German politics
Historian @leibniz-ifz.bsky.social
| East German & Eastern European History | History of Democracy | Protest History | Urban History| Gender History |
Und sonst so: Betriebsrat, Demokrat, Schallplatten-Nerd
Hier ganz privat