麦's Avatar

@moogy0.bsky.social

J-E translator/editor. You probably know me from FMD Muramasa.

578 Followers  |  119 Following  |  707 Posts  |  Joined: 07.02.2024  |  2.1213

Latest posts by moogy0.bsky.social on Bluesky

Post image Post image

#創作百合
くましかの日常

28.01.2026 12:52 — 👍 9    🔁 3    💬 0    📌 0

As a crusty Heisei otaku, I appreciate the ending's Reiwa take on classic sekai-kei plots. Iroha's love for Kaguya spurs her to achieve great things and get the girl. It refuses to admit defeat, to say that this is just the way things are. Maybe happy endings are what we need right now.

28.01.2026 12:51 — 👍 8    🔁 0    💬 0    📌 0

After having several days to reflect on it, I have to revise my opinion on Chou Kaguya-hime upward. I think it's the best anime I've seen in years. Every part of it is spectacularly well-realized and fits together with the rest perfectly.

28.01.2026 12:51 — 👍 15    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

ヒフミ、ペロロ様だよ。#ブルアカぬいぬい部

28.01.2026 12:12 — 👍 57    🔁 26    💬 2    📌 1

LRT: A good friend of mine translated King Exit; I can vouch for the quality of his work. Give it a try if you loved Demons Roots or if you just want a cool RPG in general. And don't mind tons of hardcore porn...

28.01.2026 09:29 — 👍 30    🔁 4    💬 0    📌 0
Preview
【English.ver】King Exit [深爪貴族] 予告作品 | DLsite A story-driven RPG of prisons and dreams, where you seek escape alongside your allies.「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる!毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の...

the DLSite storepage for King Exit's english translation is up... i can't believe it's real. one of the best h-rpg maker games that got let down by its machine translation is getting the most Human translation possible.

very excited to see people explore this: www.dlsite.com/maniax/annou...

28.01.2026 04:07 — 👍 204    🔁 89    💬 8    📌 0

if you're into vtubers, vocaloid, utaite, or/and vrchat, you definitely need to watch Cosmic Kaguya Hime.

it's a celebration of how the internet democratized creative spaces. i'm shocked how i'm totally okay with the optimism because it actually gets why people are so passionate on the web.

27.01.2026 09:21 — 👍 98    🔁 28    💬 1    📌 0
watched chou kaguya-hime
generational yuri tbh, and just a great anime movie in general
i have a few complaints (iroha's relationship with her family could have been more nuanced, the timey-wimey stuff in the last act is a little convoluted), but the central love story between iroha and kaguya is wonderful, brought to life by a vibrant script and even more vibrant sakuga. the entire movie is a joy to look at, and the animation succeeds at selling both the quiet moments and blockbuster action/performance spectacle
a movie celebrating internet culture with a bunch of vocaloid songs could have easily ended up vapid, and maybe it would have if it had come out ten years ago, but it feels very 2026 in a good way. the VR culture depicted is oddly believable in its hyper-stylization, and frankly i don't think you could sell the yurihime-esque relationship at the core of the story to audiences/producers until pretty recently.
i came away very satisfied, and the few complaints i did have melted away (heh) while listening to the covers of ray (bump of chicken) and melt (yes that one) used for the end credits. i actually had to look up the lyrics of ray to see if they were changed for the movie, because they fit so perfectly, but nope, they just happened to license the absolute most fitting song.
also amphibian (yes that one) is credited with プロット監修, not a name i expected to see

watched chou kaguya-hime generational yuri tbh, and just a great anime movie in general i have a few complaints (iroha's relationship with her family could have been more nuanced, the timey-wimey stuff in the last act is a little convoluted), but the central love story between iroha and kaguya is wonderful, brought to life by a vibrant script and even more vibrant sakuga. the entire movie is a joy to look at, and the animation succeeds at selling both the quiet moments and blockbuster action/performance spectacle a movie celebrating internet culture with a bunch of vocaloid songs could have easily ended up vapid, and maybe it would have if it had come out ten years ago, but it feels very 2026 in a good way. the VR culture depicted is oddly believable in its hyper-stylization, and frankly i don't think you could sell the yurihime-esque relationship at the core of the story to audiences/producers until pretty recently. i came away very satisfied, and the few complaints i did have melted away (heh) while listening to the covers of ray (bump of chicken) and melt (yes that one) used for the end credits. i actually had to look up the lyrics of ray to see if they were changed for the movie, because they fit so perfectly, but nope, they just happened to license the absolute most fitting song. also amphibian (yes that one) is credited with プロット監修, not a name i expected to see

my power didn't go out after all (or at least not yet), so I watched Chou Kaguya-hime

I really enjoyed it, longer thoughts in attached image (sorry for posting a wall of Discord ramblings but it has alt text ok)

25.01.2026 08:03 — 👍 19    🔁 4    💬 1    📌 0

I translated Inganock for Kagami Games. This is an all-new English TL for an HD release of the game.

I'm a fan of Sakurai's Steampunk games in general, but I think many people would call this one the "classic" in the series. Grateful I got the chance to work on it!

25.01.2026 01:27 — 👍 99    🔁 48    💬 11    📌 2
Post image

akeome

24.01.2026 08:15 — 👍 218    🔁 69    💬 4    📌 0

probably gonna get hit hard by the winter storm here, rip

downloading books to read in advance lol

23.01.2026 06:40 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0
Screenshot of Blue Archive PC client

Screenshot of Blue Archive PC client

PC client for BA works great, now I never have to open it on my phone or tablet again

20.01.2026 10:15 — 👍 9    🔁 0    💬 0    📌 0
Misono Mika figure

Misono Mika figure

Misono Mika figure with Hina plushie for scale

Misono Mika figure with Hina plushie for scale

to commemorate the Blue Archive 5th anniversary story update, I finally took my new Mika figure out of her box

second pic includes Hina for scale

18.01.2026 13:00 — 👍 22    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image 18.01.2026 09:10 — 👍 303    🔁 126    💬 0    📌 0

my anime watching group has been going through Kamen Rider Ryuki the past few weeks, and it's making me realize just how much Japanese media is secretly a Ryuki-like

17.01.2026 14:15 — 👍 20    🔁 5    💬 2    📌 0
Post image

わたなれらくがきFA

17.01.2026 12:04 — 👍 385    🔁 171    💬 0    📌 0
Post image

According to the official British Nintendo Magazine System magazine, Panel de Pon was originally planned to be localized with Killer Instinct characters before being changed to the Yoshi-themed Tetris Attack.

15.01.2026 17:33 — 👍 3107    🔁 824    💬 51    📌 94
Limbus Company screenshot

Limbus Company screenshot

finished Canto 9

(Rot13) jnfa'g fhcre fngvfsvrq jvgu gur pbapyhfvba bs gur Nenln/Elbfuh fhocybg, ohg V qvq svaq gur svany pbasebagngvba orgjrra Elbfuh naq Evra dhvgr rssrpgvir, fb yrg'f pnyy gur prageny Fvaare pbasyvpg n 50/50

outside of that... some truly wild shit went down, never a dull moment

15.01.2026 12:05 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

🔴 #PortfolioDay

15.01.2026 11:08 — 👍 110    🔁 41    💬 0    📌 0
Post image

わたたべを観ました

13.01.2026 06:05 — 👍 244    🔁 98    💬 0    📌 1
Acryl sitting by a window. The background is a photograph.

Acryl sitting by a window. The background is a photograph.

Nezumi looking at the sunset.

Nezumi looking at the sunset.

Nezumi and Sakana chilling in a bedroom full of books.

Nezumi and Sakana chilling in a bedroom full of books.

Nezumi by a field of flowers.

Nezumi by a field of flowers.

For the GHOSTs (store.steampowered.com/app/2487390/...) is a masterpiece visual novel about communication with fictional characters who are aware they are in a visual novel programmed in C++.

i resonate with how the characters explore their solipsism and whether this game means anything at all.

11.01.2026 18:17 — 👍 77    🔁 23    💬 3    📌 0

why did they have to have a narrator though... one of the strengths of the series is how light on exposition it is...

09.01.2026 04:37 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

the Omae Gotoki anime is not very good, but as a fan of the source material I can derive some enjoyment from it

basically what I expected

09.01.2026 04:35 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0

the first episode of Shibou Yuugi was incredible

constructed like a film in every way, truly amazing that this is a TV anime

08.01.2026 01:46 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Music I Liked From Games I Played in 2025 There’s so many lists out there for everyone’s game of the year, movie of the year, etc. etc. And while games do get nominated for “best music,” there’s a lot less foc…

New blog post that's basically just an excuse to link a bunch of video game music I liked from last year. Give it a listen... chillguy17.wordpress.com/2026/01/06/m...

06.01.2026 09:47 — 👍 10    🔁 4    💬 0    📌 0
Post image

年賀状ギリギリ間に合ったぞ!!!!
今年もよろしくお願いします

07.01.2026 11:33 — 👍 825    🔁 237    💬 8    📌 0

one of the best games ever

04.01.2026 23:26 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0
Panel from RuriDragon showing the word 2人 being assigned ruby

Panel from RuriDragon showing the word 2人 being assigned ruby

reading RuriDragon since the anime got announced and I keep getting distracted by the way it puts ruby on 2人

04.01.2026 04:36 — 👍 11    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

Wrote about how Apocalypse Hotel, through a bumpy creative process, accumulated many artistic lineages & viewpoints. Just like its story about a hotel operating after the end of the world, it thrives thanks to everything that a curious group of people left behind blog.sakugabooru.com/2026/01/02/a...

02.01.2026 21:16 — 👍 274    🔁 148    💬 3    📌 5
Video thumbnail

The most pointless Earthbound factoid of all time

02.01.2026 05:04 — 👍 1681    🔁 464    💬 33    📌 7

@moogy0 is following 20 prominent accounts