Me holding my copy of the book up in front of a leafy green hedge in the sunshine
Author photo taken by Maurice Haas
44. Mountainish By Zsuzsanna Gahse translated Katy Derbyshire
@prototypepubs.bsky.social
515 short notes, all informed by observations made somewhere in the Alps or while thinking Mountainish thoughts.
Hard to describe, easy to enjoy.
#WITmonth #WomenInTranslation #ReadTheWorld ππΊπ¨π
05.08.2025 12:31 β π 4 π 3 π¬ 1 π 0
Me holding the book up in front of a leafy green hedge. The cover is split into two blocks of colour. Green on top with the title and white on the bottom with the author and translator details.
Iβm starting my #WITmonth adventure up in the Alps this year with Mountainish by Zsuzsanna Gahse, translated by Katy Derbyshire, published by @prototypepubs.bsky.social
#WomenInTranslation #ReadTheWorld #TranslationThurs
31.07.2025 23:31 β π 7 π 4 π¬ 1 π 0
A pile of books and pamphlets
Been a good two days for post! TBR pile now quite large thanks to @taniahershman.bsky.social @thebraag.bsky.social @prototypepubs.bsky.social @jamiewoods77.bsky.social Bring on the rainy weekend
17.07.2025 14:40 β π 7 π 4 π¬ 2 π 0
Winner of the 2023 Danish Critics Prize, and shortlisted for numerous others.
βGirlbeast is a fever dream of a novel that put a knot in my stomach. A provocative, vulgar and tender fable about the uneasy ruin of girlhood.β β Lucy Rose
prototypepublishing.co.uk/product/girl...
(3/3)
17.07.2025 08:41 β π 3 π 0 π¬ 0 π 0
In a world that fetishises girlhood, it asks whether a girl be blamed for internalising the roles imposed upon her? Can she wield her youth as power in a system designed to render her powerless?
Brave, provocative & unflinching, Girlbeast is a gripping, vital novel.
(2/3)
17.07.2025 08:41 β π 2 π 0 π¬ 1 π 0
Girlbeast by Cecilie Lind, translated by Hazel Evans, publishes today.
Highly acclaimed in Denmark, Girlbeast is a fearless, unsettling, poetic novel in which power shifts unpredictably, and desire and coercion become indistinguishable.
prototypepublishing.co.uk/product/girl...
(1/3)
17.07.2025 08:41 β π 9 π 3 π¬ 1 π 0
On Sunday evening, from 6pm, there will be free readings curated by Eve Esfandiari-Denney and Thea McLachlan, with Ghayath Almadhoun, Brodie Crellin, Imogen Cassels, Will Harris and K Patrick.
11.07.2025 08:03 β π 1 π 1 π¬ 0 π 0
We are so looking forward to Stems next weekend, a new book fair curated & hosted by our author Helen Marten at her studio in Haggerston (55 Laburnum Street, London E2 8BD). The fair is free & open to all, and so many of our favourite publishers will be there.
11.07.2025 08:03 β π 6 π 3 π¬ 1 π 0
This is so great to hear!
09.07.2025 14:56 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0
Just finished reading 'Prairie, Dresses, Art, Other' by Danielle Dutton from @prototypepubs.bsky.social
- what an amazing, exciting, inventive book. Thrilling ideas on ekphrasis. 100% recommend :-)
09.07.2025 11:17 β π 5 π 2 π¬ 1 π 0
We have three events coming up this week with both Lina and Saskia: at Tenderbooks in London tonight, East Bristol Books in Bristol on Thursday, and West Cork Literary Festival on Saturday.
09.07.2025 08:47 β π 3 π 2 π¬ 0 π 0
Interspersed with black-and-white photographs, and written with the same unashamed and unfiltered honesty that defines Scheyniusβs photography, Diary of an Ending is an intimate hybrid of memoir and autofiction, a meditation on the passage of time and the transformative power of creativity.
09.07.2025 08:47 β π 1 π 0 π¬ 1 π 0
... with reflective essays written in English five years on, exploring ideas about art and photography, sex and passion, the act of diary-making, destructive relationships, motherhood and home.
09.07.2025 08:47 β π 2 π 0 π¬ 1 π 0
Diary of an Ending, the 1st prose work by renowned photographer Lina Scheynius, publishes today.
prototypepublishing.co.uk/product/diar...
Blurring the boundaries between diary & essay, it explores the break-up of a relationship, combining extracts from Scheyniusβs diary (tr. Saskia Vogel)...
09.07.2025 08:47 β π 5 π 1 π¬ 1 π 0
Told through a striking combination of text and image, Klacesβ distilled novel explores the stories we tell about our lives, intimacy in crisis, and the fragile line between reality and delusion.
You can pre-order it here: prototypepublishing.co.uk/product/mr-o...
03.07.2025 08:49 β π 2 π 1 π¬ 0 π 0
Coming soon: Mr Outside by Caleb Klaces (Oct 2025)
We are extremely excited to announce that we will soon be publishing the 2nd novel by Caleb Klaces, following his acclaimed debut Fatherhood, the 1st novel Prototype ever published.
Proof copies are here; email admin[at]prototypepublishing.co.uk.
03.07.2025 08:49 β π 3 π 1 π¬ 1 π 0
Stream for FREE tonight my Fane Productions talk with the fantastic author Kate Zambreno to hear more about their two haunting texts, Book of Mutter & Appendix Project, published by the inimitable @prototypepubs.bsky.social
Watch tonight or stream until 9th July: www.fane.co.uk/kate-zambreno
25.06.2025 08:08 β π 5 π 2 π¬ 0 π 2
Sample of "Girlbeast" by Cecilie Lind, Hazel Evans
Peek inside this book and discover another great read.
New from @prototypepubs.bsky.social
'Girlbeast' by Cecilie Lind, tr. by Hazel Evans
Highly acclaimed in π©π°, this is a fearless and poetic reimagining of the Lolita narrative, where power shifts unpredictably, and desire and coercion become indistinguishable.
π
www.jellybooks.com/cloud_reader...
26.06.2025 11:40 β π 2 π 1 π¬ 0 π 0
Sulaiman Addonia: A novelist shaped by displacement and the redemptive power of art
The Eritrean-Ethiopian writer discusses loneliness as a young refugee in London and the writing centre he helped found for those who experienced similar
'There is this prevailing idea of what a novel is about and how you have to perform within this frame...to attain success. Iβve lived in oppressive states & the last thing I want to do is curtail my imagination.'
A wonderful interview with Sulaiman Addonia: www.middleeasteye.net/discover/sul...
23.06.2025 16:06 β π 5 π 2 π¬ 0 π 1
The Uncorrected Independent Publishers' Fair returns this Saturday to the Peckham Pelican, with a wonderful group of indie publishers & great line-up of readers.
Come & hang out, have a cold drink, browse the stalls, chat to the publishers, & catch the readings at 2pm.
thetangerinepress.com/TUIPF/
19.06.2025 08:55 β π 3 π 2 π¬ 0 π 0
This book is such a treasure!
18.06.2025 20:43 β π 2 π 1 π¬ 0 π 0
It's 1 year this month since we published Sulaiman Addonia's The Seers. The audiobook, co-published with @spiracleaudiobooks.bsky.social, can be downloaded for free til Sunday!
Free downloads are limited, so be quick!
Enter code PROTOTYPE-100 on checkout
www.spiracleaudiobooks.com/audiobooks/t...
18.06.2025 09:25 β π 3 π 2 π¬ 1 π 1
In the words of H. Gareth Gavin, βPleasure Beach does for neon lycra cycling shorts, Nik Naks, and acid trips what Ulysses did for lemon soap: it kaleidoscopes the everyday in a way that remakes the worldβ
We love this book, and had so much fun launching it in Blackpool and London two years ago.
16.06.2025 09:50 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0
Poet, Writer, Artist, Maker. Person with Autism. Person with a hEDS. Kindness is so very important. Bios are difficult! I do much writing on https://burnj.substack.com/
Since 2007, I have written about W.G. Sebald, literature with embedded photographs, and literature at the challenging end of the spectrum. I write at https://sebald.wordpress.com/.
Editor, Journalist, Writer. Lecturer at City Lit, London and Canterbury Christchurch. Judge 2020 @SI Leeds
British queer non-binary poet
DYCP recipient
Mother Night @ The Emma Press
he/they
www.linktr.ee/mermanpoet
Writer, poet, editor, musician.
Ghost Signs (Bluemoose 2022)
Keshed (Ortac Press, 12.02.26)
Disappear Here: Bret Easton Ellis' America (Ortac, spring 2027)
#MDANT
https://uk.bookshop.org/contributors/stu-hennigan
https://stuhennigan.substack.com/
βοΈ Award-winning author of The Second-Smartest Dog That Ever Lived
π₯ I talk to humans about books
π I run the Book Jacket Bracket
π willpassbooks.com/who-is-this-guy
writer and editor
huwnesbitt.xyz
Your translation library π
https://www.inotherwordsbooks.co.uk
International bookshop
π GRAND (RE)OPENING MAY 10th
12h - 21h
Writer & Bookseller in Edinburgh, Scotland / they/them
Publishing person, podcast junkie, outdoor enthusiast, cat-lover.
My thoughts are my own.
Usually to be found underwater or inbook.
hzlvns.com
Canadian living in Liverpool, UK. Knitter, reader, hiker, lover of all textiles and the great outdoors. Once a bookseller, always a bookseller.
Author, 'That Summer in Puglia' (2018). Creative-writing tutor, runs writing retreats in the Alps. Founder member @womenwritersnet. Lit Dir, Hampstead Arts Fest. Querying #HistFic novel inspired by true events in 16th-century Italy. Women's history nerd.
Saturday 26 April! A festival for nature and book lovers at Beckenham Place Park, South London
https://linktr.ee/booksintheparkfestival
queer, disabled. free Palestine. cheer fan. book lover. potentially NSFW, please be 18+ πΊπ»
https://linktr.ee/englishpen
Library Director, POETS HOUSE; Co-Chief Art Critic, CULTURED Magazine
Author of NICOTINE and the forthcoming THE CITY AND THE WORLD (both @Fitzcarraldoeds.bsky.social). I write fiction and creative nonfiction, translate from English to German and teach creative writing and Urban Studies at the Free University in Berlin.