Yoghurt_Sothoth

Się renderuje. Wersja audio już gotowa, ale kiedy wrzucę, to się muszę zastanowić.

No, udało mi się wygrzebać tlo do podcastu, może wreszcie uda się zmontować.

Wiecie, co jest najzabawniejsze w tych projektach dla Riot?
Ja nawet nie gram w LoLa, ostatni raz odpaliłem go w 2010 roku.

A wiecie, co jest najgorsze? Po tylu latach klepania tekstów cała terminologia i pacznotki mi się wypaliły pod powiekami, pewnie stąd te wyniki na 100%.

Już mają obiecane, przekazałem.

Nie ja, ale z Elą i Martą Niespodziewany stojącymi za dwójką Hadesa raz do roku na piwo wychodzę w ramach tłumaczeniowej banieczki, przekażę ukłon.

Moja umiejętność uciekania w dygresje wciąż zaskakuje nawet mnie, w rysie scenariusza nowego podcastu pojawia się opowieść o tajnym pokoju uciech Leszka Balcerowicza, w którym trzyma ustawę Wilczka.

Jak do tego doszedłem w podkaście o przekladzie? Też chciałbym wiedzieć.

Dzień 262 paćkania bez przerwy. Chyba nigdy typa nie skończę, ale bawię się przy tym niekonczeniu znakomicie.

Mądrzy ludzie ujawnili szczegóły, więc mogę wreszcie zdradzić, że wystąpię w kąkuterku w towarzystwie osób, które faktycznie znają się na przekładzie i branży audio-wideło. Oni będą zgłębiać tajniki tłumaczeń, a ja opowiem o konieczności spamiętania liczby ślubów Ridża.

Aż sobie usiadłem i policzyłem, ile słówek wyklepałem w dwóch największych projektach obecnie zajmujących mi grafik (i uniemożliwiających nagranie czegokolwiek na boku).

456 565 oraz 91 311.

Dla porównania - cały Władca Pierścieni ma około 450 000 słów. A to nadal trwa. I nie robię przy tym sam.

Dobrze, ze przypominasz, miałem sobie zamówić z okazji nowego roku szkolnego i zakamuflować jako niezbędny zakup dla młodzieży.

243 dzień paćkania bez przerwy. Zielone gluty jakoś idą.

Wiem, dawno mnie nie było, podcast sam się nie nagra, ale passa musi trwać.

Szanowni, znów będę gadał głupio do mądrych ludzi, tym razem zbierających się w... instytucie PAN, w październiku. Oczywiście nie przyjadę, kamerkę se odpalę, bo wtedy można występować bez gaci.

A o czym będę mówił? O tym już wkrótce.

Zaczynaliśmy skromnie, skończyliśmy na wypasie.

Urlopowy spam, elo.

Tak, wiem, przerwa pomiędzy odcinkami nadzwyczaj popularnego podcastu jest długa, ale mówiłem wielokrotnie, że lubię robić tak zwany risercz.

Dzień 200 paćkania bez przerwy, więc postanowiłem utrudnić sobie z tej wspaniałej okazji życie i zacząć mazać runy na siekierce oraz pelerynie.

Dzień 197. Chciało mi się starać na tyle, że krasnal nie ma zeza.

Dzień 194.
Nienawidzę pracować z bielą, więc czas ją zostawić za sobą.

Bioły

Dziś już dzień 190 paćkania bez przerwy, więc jako znany miłośnik szczurzysynów postanowiłem skończyć przerośniętego gryzonia, chociaż maluję legendarnego krasnala.

Dzień 189. Koniec oszukiwania samego siebie, czas się wziąć za poważniejszą robotę.

Robię jaśniejsze krawędzie każdemu kamulcowi z osobna, jakbym startował do Golden Demona, a tak naprawdę sprytnie jak najdłużej odkładam malowanie samego krasnala, bo jestem ekspertem w kreatywnym opieprzaniu się.

Dzień 187. Nabrałem weny.

Walka trwa, ale on już jest wielki (jak na krasnala).

Dzień 186. Jestem chory psychicznie, pewnie od oparów kropelki mieszanej z gąbką.

A dziękuję bardzo.

I takie mejle lubię odbierać na urlopie.

W ponoć zdychającej branży warto dywersyfikować działalność, laleczki same się nie kupią.

Wymieniłem psa na wersję letnią.

Gulasz. Najlepszy.

Ja małżonkę kiedyś namówię przynajmniej na Preya, już się dała skusić na Romulusa i wyraziła umiarkowane (ale jednak) zainteresowanie resztą łączonego uniwersum.