Ana Flecha Marco's Avatar

Ana Flecha Marco

@anaflesh.bsky.social

Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos. Editora de autoras listas y majas en vía postal 💌🐦 Amiga, compañera y fan. 🌐 www.anaflecha.com

1,920 Followers  |  645 Following  |  1,418 Posts  |  Joined: 30.09.2023  |  1.8554

Latest posts by anaflesh.bsky.social on Bluesky

Los seres humanos hemos pensado y puesto a funcionar un sistema en el que cualquiera* tiene derecho a ser curado y seguir viviendo por el hecho de ser persona. La gente estudia, limpia, esprinta, observa, consuela, trae agua, administra medicación, cambia sábanas: para ti.
Es que date cuenta.

02.11.2025 20:13 — 👍 30    🔁 12    💬 1    📌 0

😂😂😂

02.11.2025 17:21 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Es más: ¡un mago que parece un niño! Y, además, mi enemigo.

02.11.2025 11:58 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Y eso que la mayoría de la gente nos callamos lo que estamos pensando por no discutir en un espacio cerrado.

02.11.2025 11:52 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Literal.

02.11.2025 11:42 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Hoy, en crónicas desde el tren, señor cuelga su sombrero en la lámpara de la mesa compartida.

02.11.2025 11:36 — 👍 26    🔁 0    💬 4    📌 0
Post image Post image Post image Post image

Lo que estoy haciendo últimamente

02.11.2025 11:20 — 👍 15    🔁 1    💬 1    📌 0

Aquí probando la capacidad de absorción de distintos tipos de papel para el librito que se viene 🍤

01.11.2025 23:08 — 👍 25    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Libres domingos y Domínguez.

01.11.2025 15:13 — 👍 23    🔁 1    💬 1    📌 0

Lo de la verruga empezó siendo una broma y acabó siendo peor en la realidad.

31.10.2025 14:48 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

De verdad que alucino.

31.10.2025 14:47 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Me meo.

31.10.2025 12:35 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

¡Esta tarde estoy en Sevilla! 👀

💡 Una charla sobre fanzines, autoedición y otras cositas.

📍 La Fuga Librerías, Sevilla

⏰ Viernes 31 de octubre – 20:00 h

📅 Entrada gratuita hasta completar aforo

31.10.2025 09:22 — 👍 7    🔁 3    💬 0    📌 0

¿Por qué habláis por teléfono en el tren? No habléis por teléfono en el tren.

31.10.2025 11:14 — 👍 25    🔁 1    💬 1    📌 1

Lo mismo sirven para ver vídeos que para escuchar música, podcasts o audios que para hablar por teléfono (actividad que, además, siempre puede esperar a no estar encerrada en un vagón con personas que no tienen ninguna necesidad de enterarse de dónde le ha salido una verruga a tu hijo).

31.10.2025 11:13 — 👍 19    🔁 0    💬 1    📌 0

Me pregunto cómo puede ser (una vez más) que yo sea la única afortunada de mi vagón de tren que sepa de la existencia de ese maravilloso invento de la historia de la humanidad que son los auriculares.

31.10.2025 11:11 — 👍 80    🔁 8    💬 6    📌 3
Post image

Mi padre ha hecho la foto más parecida a un 3D malo de la historia

28.10.2025 22:39 — 👍 492    🔁 93    💬 30    📌 14

Israel ha matado a 104 personas en las últimas 15 horas, entre ellas 46 niños y niñas. Ha herido a cientos

También ha matado al periodista
Mohammed Al Munirawi y a su esposa

Desde el inicio del alto el fuego el 10 de octubre ha matado a 256 personas en Gaza y violado 125 veces el alto el fuego

29.10.2025 14:27 — 👍 513    🔁 632    💬 12    📌 28

Gentes encantadoras de Madrid, anotad esta fecha que a @anaflesh.bsky.social y a mí nos encantará veros y charlar🩵🌸🤍 (tengo el móvil en blanco y negro o sea que no sé de qué color he puesto los corazones, que alguien me lo diga). Prometo llevar el abrigo de la foto, pero igual el pelo más corto.

29.10.2025 10:55 — 👍 10    🔁 7    💬 1    📌 0
Post image

the nyt posts this stuff like avoiding AI for 48 hours is hard and meanwhile i have literally never once intentionally used an AI program for anything ever

28.10.2025 17:55 — 👍 6099    🔁 1386    💬 203    📌 456

Todavía no había dicho por aquí que soy el ganador del V Premio Marcela de Juan a la mejor traducción directa al castellano publicada entre 2021 y 2024 de una obra literaria escrita originalmente en chino. Ha sido por #擎天 Sostener el cielo, de #劉慈欣 Liu Cixin. Estoy muy contento.

22.10.2025 17:38 — 👍 64    🔁 14    💬 18    📌 0

Cuando te digan que la movilización y la presión social no sirven para nada...

28.10.2025 15:48 — 👍 385    🔁 133    💬 4    📌 0

❤️❤️❤️

28.10.2025 14:00 — 👍 7    🔁 0    💬 0    📌 0

Pero por favor, las amo!

28.10.2025 14:00 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Ø @mrgriffin.bsky.social @anaflesh.bsky.social

28.10.2025 13:02 — 👍 14    🔁 2    💬 1    📌 0
Mi libro, «Cartas gallegas», abierto por el capítulo Cantares galegos, en el que hablo de que la vida vuela, que en Italia no hay ColaCao y de más cosas simpáticas. Tiene un sellito dibujado por servidora.

Mi libro, «Cartas gallegas», abierto por el capítulo Cantares galegos, en el que hablo de que la vida vuela, que en Italia no hay ColaCao y de más cosas simpáticas. Tiene un sellito dibujado por servidora.

Otro fragmento de las cartas, una sección final titulada «Frases que he oído y me han gustado», como aquella que le decía mi tatarabuelo a mi abuelo: «Axúdame e mais descansas».

Otro fragmento de las cartas, una sección final titulada «Frases que he oído y me han gustado», como aquella que le decía mi tatarabuelo a mi abuelo: «Axúdame e mais descansas».

Hace un año se daban a imprenta unas «Cartas gallegas» que escribí con cariño y a mano. Gracias a quienes las habéis leído y las seguís leyendo. Para muestra y tentación a futuros lectores, aquí os dejo dos pedacitos. @anaflesh.bsky.social @mrgriffin.bsky.social

28.10.2025 09:21 — 👍 16    🔁 2    💬 0    📌 0

Me encantan los cuentos-excusa para aprender letras porque, ¿en què otro contexto podría yo asomarme al estremecedor relato del vampiro Valerio, que se fue a Venecia volando, con la valija cargada de viandas veganas?

26.10.2025 10:24 — 👍 33    🔁 6    💬 1    📌 1

😂😂😂

27.10.2025 21:07 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Los otros campos de concentración de León ciudad durante la Guerra Civil de los que nadie quiere acordarse El campo de San Marcos, en el que Paradores realizó un homenaje y colocó un cartel conmemorativo, se lleva toda la fama y la crueldad de la Guerra Civil, pero la ciudad entera era un campo de internam...

Diecisiete años viviendo en León sin saber lo de San Marcos, como para tener ni la más remota idea de todo lo demás.

26.10.2025 18:45 — 👍 14    🔁 4    💬 0    📌 0
Preview
Los 107 años de Araceli, la última voz de la represión de Franco en San Marcos de León: "Me llevaron por ser de izquierdas" Nacida en Vegacervera (León) en 1918, esta semana se han cumplido 88 años desde que fue encarcelada en la prisión franquista de la capital leonesa, condenada a muerte y trasladada a la cárcel de mujer...

Araceli era la pequeña de los 15 hijos de Agustina y Tomás. «Se llamaban todos por 'a' porque Tomás contaba que cuando él estuvo en la guerra, ¡qué guerra sería!, les daban la comida por orden alfabético. Desde entonces, dijo que cuando tuviera hijos todos iban a empezar por 'a'. ¡Y así lo hizo!».

26.10.2025 18:41 — 👍 79    🔁 35    💬 1    📌 0

@anaflesh is following 20 prominent accounts