Saiv

시리즈명 바꾸는거로 추측중이래요

나페스하기에는 인생을 이미 다른 여자한테 베팅한 아이들이 많아서...

쥬리나 초딩인줄 알았는데...

ジュリナ→撫子→みんく（ジュリなで漫画）
#スタァライト
#RevueStarlight

시로는 스텔라 이상형 알고있겠지.

료코는 억울하겠지만

논알콜이라 오케이!!

시로
스텔라한테 술 절대 안 줄거같음

미코토
하루카한테 플러팅한답시고 지루하고 현학적으로 말할거같음

쿠이나
밍쿠가 '밍쿠 엔젤키스 주라~'라고 말하니까 얼굴빨개짐

사실 리라이즈 처음 봤을때부터 이거 그리고 싶었는데... 연휴맞이로 그려봅니다 당연히 보고 그렸어요
#d #スタァライト #スタリラ

아루루 우결좋아하네

코난이 agf?? g가 girls인데????

절대 만날리 없는 세계선의 만남

아니 대체 무슨 조합인거임

M200

진행도 90퍼 갱장해 엄청나!!!

'하고 싶습니다'면 계획 ㅈ도 없다는 뜻이잖아

콘솔화든 뭐든 계획이 있었으면 최소한 준비중이라는 표현을 쎃겠지

부시로드 주총에서 오고간 질문응답

중등부 보이스드라마 번역나와써요! 많관부!

시로:거기서 아가씨가 왜 나옵니까?!!!!!!(///////////////)

쿠이나:거기서 걔가 왜 나와?!!!!!!(///////////////)

???:근데 료코가 터무니없는 짓 저지르긴했나?

나:로마나 전학...

료코(공주역으로 불려옴)
친구들이 불러서 오긴 왔는데 내가 아니라 다른 사람을 보는거 같음. 근데 그게 누군지 알 것같음

시로:묘하게 몰입이 안 되는데...

쿠이나:얼굴 가릴까?

시로:소품중에 선글라스나 가면이 있던가요?

료코:이럴거면 그냥 스텔라쨩이랑 밍쿠불러

시로도 전화건게 나왔으면 다른 사람 생각했구나 한걸텐데

시로-밍쿠부름

쿠이나-스텔라 부름

근데 쿠이나만 나왔다? 이건 료코뿐임

2편 번역

aaa99.blog.fc2.com/blog-entry-4...

중등부 보이스드라마 번역 이모티콘은 []안에 적었습니다 링크펌이든, 복붙 가능. 후자는 남의 꺼 퍼왔다고만 써주시면 됩니다. ---------------------- 밍쿠 얘들아~? 톡 할 수있어? 저기요~! 어라? 밍쿠 혼자야? 아무도 없으면 쓸쓸하니까 노래해야지~ 둥실둥실 자유롭게 끝없이 솜사탕처럼 날아가자 느긋느긋 두근두근 신기한 세상을 향해 밍밍밍쿠가 데려다줄게 쿠이나...

중등부 보이스드라마 번역

aaa99.blog.fc2.com/blog-entry-3...

오역, 오타 지적환영

아스트라이아 공주로 부른거 료코일거같은데

둘이 사적인 감정 절대 안 들어갈 사람, 그렇지만 역할에 어울리는 사람 2개 해당되는게 료코야

속은 좀 뒤집서 지겠지만 볼건 아니니 상관없겠지

비교해보자고

아키라:너의 영혼은 아름답다
미치루:그런거 어디서 배웠어(//////////)

카렌:마히루쨩 영혼은 아름다워
마히루:(대답이 없다 그냥 시체인듯하다)

루이:ㅌ, 타마오선배의 영혼은 아, 아름다워요.
타마오:고마워. 루이쨩 영혼도 아름다워.
루이:(대답이 없다 그냥 시체인듯하다)

마야:사이죠상의 영혼은 아름답습니다
클로딘:진짜 이 이야나 온나가!!!

*

미코토:네 영혼은 아름다워
하루카:장난치지 마십쇼(진심)

아즈마는 주면서 하는 말이 '빚지기는 싫으니까 주는거예요...'일거같음

미코토는 사귀기전까지는 하루카가 뭘해줘도 솔직하게 기쁨을 표현하지는 못 할거같음

그냥 대화방식차이긴한데 평소 말투가 저래버리니까 나름대로 호의를 표해도 하루카가 모르는거임

나데시코만 초콜릿 준비해올거같고, 아즈마는 받았다가(받을거라고 생각 못 해서 안 가져옴) 다음날쯤에야 보답으로 줄듯

미코토는 친구가 적...없다

쥬리나는 연애보단 우정의 의미로 많이 받을거같긴해요ㅋㅋㅋㅋ
나데시코도 몇개 받을거같고, 아즈마는 있을리갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ