Ιουλία traductrix's Avatar

Ιουλία traductrix

@iuliatraductrix.bsky.social

Bibliopōla. Ψηλά 'ς σα επουράνæ. Pertot arreu. 📚🐾☕🏛

209 Followers  |  101 Following  |  1,147 Posts  |  Joined: 10.11.2024  |  2.1244

Latest posts by iuliatraductrix.bsky.social on Bluesky

Photo of a missing slice of cheesecake that looks like a cheesecake hull floating in a deep blue ocean. The "ocean" is actually the blueberry topping on the large cheesecake that we don't see completely.

Photo of a missing slice of cheesecake that looks like a cheesecake hull floating in a deep blue ocean. The "ocean" is actually the blueberry topping on the large cheesecake that we don't see completely.

All I saw was cheesecake boat and ocean for at least 5 minutes

12.09.2025 17:08 — 👍 23565    🔁 5180    💬 418    📌 496

Vente un díaaaa

12.08.2025 17:33 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

No pues en mi librería hay uno tal cual 😎

12.08.2025 16:50 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

🤷🏼‍♀️

05.08.2025 20:47 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Hasta años me quitaba yo.

05.08.2025 15:32 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Inicio Irene Jiménez López - Abogada Animalista Servicios siempre adaptados a tus necesidades, velando por tu tranquilidad y por que obtengas la defensa que necesitas.

Hace poco di con esta persona
irenejimenezlopez.com

03.08.2025 18:27 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image Post image

He celebrado mi cumple tres veces en menos de una semana 💜 Va a ser verdad que el Delorean funciona o algo 😁

03.08.2025 18:19 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

Grasias, maja 😆

30.07.2025 17:16 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

No trabajaba el día de mi cumpleaños desde el que cumplí los 18 🥺 Siempre me lo había pillado libre, pero ahora soy autónoma y ni me pongo enferma ni tengo días libres 😅

30.07.2025 17:09 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

💜💜

30.07.2025 13:36 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

¡Hola! He bicheado vuestro catálogo y me parece muy interesante. Voy a contactar con vuestro distribuidor para tener algunos títulos en mi librería 😊

30.07.2025 09:08 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Una señora: Mi marido nosequé, salgo de casa para no verlo.
El marido de la peluquera: Claro, como ya no hacen deporte en la cama... (nos reímos los dos)
La señora: ¿Me decías algo?
El marido: No, nada, me río aquí con Julia.
La peluquera: Y tú por qué te ríes con Julia, que tiene novio?!?!?!
🤣🤣🤣

30.07.2025 09:06 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Me encanta ir a la peluquería porque mi peluquera y el marido, que lo tiene ayudándola lavando cabezas, son majísimos y nos reímos un montón con las señoras. Ayer:
-Julia, te veo como más delgada, ¿estás a tope con operación bikini?
-Qué va, es que me he echado novio 🤭
(Risas en toda la pelu 🤣)

30.07.2025 09:06 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

¿Qué álbum perfecto salió el año en que cumpliste 16?

Además dos días antes de que los cumpliera, jiji.

29.07.2025 15:59 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Alrededor de la antigua fortaleza, vivía gente. Barrios enteros. Casas. Mujeres que adivinaban el futuro. Hombres que vendían hachís. Niños que morían como gorrioncillos, de lo apaciblemente que lo hacían. Los turistas, en cambio, subían a la cima de la Acrópolis. Los hombres se dejaban la piel para sobrevivir vendiendo hachís porque no tenían otra cosa que vender. Y los enfermos ahogaban la tos en l garganta, mientras los turistas, por el camino lateral, subían hacia la Acrópolis.

Alrededor de la antigua fortaleza, vivía gente. Barrios enteros. Casas. Mujeres que adivinaban el futuro. Hombres que vendían hachís. Niños que morían como gorrioncillos, de lo apaciblemente que lo hacían. Los turistas, en cambio, subían a la cima de la Acrópolis. Los hombres se dejaban la piel para sobrevivir vendiendo hachís porque no tenían otra cosa que vender. Y los enfermos ahogaban la tos en l garganta, mientras los turistas, por el camino lateral, subían hacia la Acrópolis.

«Los turistas subían a la Acrópolis»

République-Bastille, de Melpo Axioti (1949), traducido por Vanesa García Cazorla (2025).

29.07.2025 14:57 — 👍 6    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image

Me van a traer un pedido en DeLorean 🤔😂

29.07.2025 09:21 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Ritsos es fabuloso, y además en traducción de la gran Selma Ancira encontrarás una lectura deliciosísima. Te lo recomiendo mucho.

25.07.2025 16:04 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image Post image

Lo guay de ser librera y tener amigas, mutuals, profes bonicos que traducen y/o escriben libros es que los puedes tener en tu librería en un lugar destacado y recomendarlos 🥰📚
@anaflesh.bsky.social @arandanera.bsky.social @jaume-diadoc.bsky.social @bandarrita.bsky.social @katixagirre.bsky.social

25.07.2025 11:37 — 👍 48    🔁 5    💬 7    📌 1
Post image

Ahora tengo a @subetealanutria.bsky.social en mi rincón de trabajo 🥹 ¡Mil gracias, Nutri! 🥰

24.07.2025 10:05 — 👍 5    🔁 0    💬 2    📌 0
Post image

Holiiii gente!! Estoy buscando habitacion en Valencia para entrar en agosto (bastante urgente, ya que no tengo donde ir)
Soy una persona trans y autista, asi que me gustaria que fuese trans friendly 🏳️‍⚧️

Soy una personita maja, abierta y tambien trabajo

Difundir porfa❤️❤️

21.07.2025 18:52 — 👍 113    🔁 283    💬 4    📌 7

Lol me acaba de decir una clienta que qué guapa estoy hoy y yo sé por qué es jjsdjsjfhdhfjs🤭🤭🤭

21.07.2025 17:58 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Pues se ha quedado un lunes bastante menos lunes 😌

21.07.2025 17:49 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0
An owl sits on a branch with its eyes closed.

An owl sits on a branch with its eyes closed.

'Owl on a Branch's - Katsushika Hokusai.
#OwlishMonday #ukiyoe #JapaneseArt

21.07.2025 10:29 — 👍 250    🔁 66    💬 1    📌 1

Lo malo de encontrar UNA persona con la que de verdad encajas es que te das cuenta de lo sola que estás sin ella.

20.07.2025 20:12 — 👍 3    🔁 2    💬 1    📌 0

Menos importar conceptos generacionales yanquis absurdos que no aplican en España y más poner nombre a la generación truncada por la austeridad Merkel/Zapatero/Rajoy, la de la chavalada de los noventa que llevamos veinte años dando tumbos.

19.07.2025 19:42 — 👍 10    🔁 3    💬 1    📌 0

Hola, si alguien sabe de algún sitio para vivir en Tarragona por unos 500€ con mi gata por favor que me contacte por privado, es bastante urgente que me vaya del sitio donde estoy y no me gustaría tener que dejar mi trabajo para irme a otro sitio.
Os pido por favor difusión 🙏

19.07.2025 13:52 — 👍 126    🔁 464    💬 6    📌 1

Mi caja de lo que va de tarde han sido 10 céntimos, por favor pueden ser ya las once y cuarto por favor y gracias

19.07.2025 16:55 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Dejemos de poner nuestros asuntos en manos de ChatGPT.
Volvamos a dejar que el Oráculo de Delfos guíe nuestro destino.

19.07.2025 13:51 — 👍 103    🔁 30    💬 3    📌 1

Estoy enfadadísima. Este tema para mí es absolutamente personal. Nos jodieron la vida, nos robaron la juventud, la esperanza, el futuro, todo.

19.07.2025 12:47 — 👍 580    🔁 137    💬 19    📌 2

Todas esas cosas las seguimos pagando a día de hoy. Se habla poquísimo de lo que supone intentar recomponer tu vida tras lustros en el extranjero o en el paro. De los años que no hemos cotizado, de los que nos acordaremos, por cierto, cuando lleguemos a la jubilación. De seguir viviendo de alquiler.

19.07.2025 12:46 — 👍 387    🔁 86    💬 4    📌 2

@iuliatraductrix is following 19 prominent accounts