@deakuli.bsky.social
Student rabbi, feminist, Brazilian living in London
This past Shabbat, I reflected on Lech Lechá: the courage to walk away, to be transformed by the unknown, and to let the journey make us new.
🕊️ Read / Leia:
🇬🇧 English version: andreakulikovsky.substack.com/p/go-find-yo....
🇧🇷 Versão em português: andreakulikovsky.substack.com/p/encontre-s...
Last Friday night, I had the honour of leading the Kabbalat Shabbat service at The Ark Synagogue
In my sermon, “Challahween,” I reflected on Halloween, Jewish identity, and the sacred act of bringing light into darkness.
🕯️ Read / Leia:
🇬🇧 English: lnkd.in/eWydXaFx
🇧🇷 Português: lnkd.in/eZcdG925
“To be a ‘force against’ is not to oppose the other — it is to be the force that helps them become more fully themselves.”
🇧🇷 andreakulikovsky.substack.com/.../ezer-ken....
🇬🇧 andreakulikovsky.substack.com/.../ezer-ken....
#rabbidea
"Encontre um momento no dia, olhe para sua comunidade e pense onde você estava há um ano."
Leia aqui:
www.mulheresnatora.com.br/post/contand...
“Find a moment in the day, look at your community, and think where you were one year ago.”
My sermon:
www.mulheresnatora.com.br/post/countin...
But this year feels different. I feel as though I am carrying heavy stones for far too long. And I suspect I am not alone in this.
Read:
www.mulheresnatora.com.br/post/choosin...
Leia minha prédica de Yom Kippur completa:
www.mulheresnatora.com.br/post/escolhe...
Elul 29
Que sejamos inscritas no livro da boa e doce vida com poucas preocupações, saúde e paz. O resto a gente corre atrás!
May we be inscribed in the book of a good and sweet life, with just few worries, health, and peace. We can chase the rest!
Shana Tova 🍏🍯🍎
#elul #rabbidea
Elul 28
Que possamos sempre aprender com o passado, enxergar a beleza do presente e ter esperança no futuro.
May we always learn from what has passed, truly see the beauty that surrounds us in the present and cary hope with us as we step into whatever comes next.
Shavua Tov!
#elul #rabbidea
Elul 27
Refletindo sobre o que dissemos, o que criamos e destruímos com nossas palavras, e todas as nossas promessas.
Estamos quase lá!
Thinking about what we've said, what we've created and destroyed with our words, and all our promises.
We're almost there!
Shabbat shalom.
#elul #rabbidea
Elul 26
Que sejamos responsáveis por nossas ações e consequências. Que este shabat seja de reflexão e preparo.
May we be responsible for our actions and their consequences. May this Shabbat be one of reflection and preparation.
Shabbat shalom!
#elul #rabbidea
Elul 25
Rezo pela presença de espírito e coragem dos líderes da minha comunidade, para que ela continue sendo a força e exemplo que sempre foi.
I pray for presence of mind and courage amongst my community's leaders, that it may remain the strength and example it has always been.
#elul #rabbidea
Elul 24
Pensando no Jacque e na Barbara, sobre a bênção e responsabilidade de ouvir e compartilhar histórias. São tantas histórias…
Thinking about Jacque and Barbara, and the blessing and responsibility of listening to and sharing stories. There are so many stories…
#elul #rabbidea
Elul 23
Nesta nuvem cinza de incerteza e receio, só me resta rezar e tentar trazer um pouco de luz ao mundo…
In this gray cloud of uncertainty and fear, all I can do is pray and try to bring a little light to the world...
#elul #rabbidea
Elul 22
Tem tanta dor e medo à nossa volta, é preciso buscar a luz para seguir em frente... E assim, seguimos.
There is so much pain and fear surrounding us; we must seek the light to move forward... And so we continue.
#elul #rabbidea
Elul 21
Nesta toada vamos seguindo, reconhecendo receios e indo além.
In this spirit, we'll keep going, acknowledging our fears and going beyond.
Shavua tov!
#elul #rabbidea
Elul 20
Tenho pensado sobre ser estrangeira. Hoje vamos ler “meu pai foi um arameu errante”, e eu me vejo neste lugar…
I've been thinking about being a foreigner. Today we'll read "My Father Was a Wandering Aramean," and I see myself in that place...
É Shabbat, bora trabalhar!
#elul #rabbidea
Elul 19
Com a aproximação do Shabat, a música começa a tocar no meu subconsciente…
Que seja lindo.
As Shabbat draws near, the music begins to play somewhere in my subconscious…
May it be beautiful.
Shabbat Shalom!
#elul #rabbidea
Elul 18
Hoje agradeço profundamente todos que caminharam ao meu redor e viraram suas faces em minha direção e brilharam sobre meu trabalho.
Today, I deeply thank everyone who walked alongside me and turned their faces towards me and shone upon my work.
#elul #rabbidea
Elul 17
Que os caminhos no ano que vem sejam agradáveis. Mas quando não forem, que sempre haja uma mão estendida para me guiar no caminho…
May the journeys in the coming year be pleasant. But when they aren't, may there always be a hand extended to guide me along the way...
#elul #rabbidea
Elul 16
Olho o jardim que plantei ao meu redor durante o ano que passou. Olho para frente e sei que tenho uma comunidade para florescer.
Today observe the garden I've cultivated around me throughout this past year. When I look ahead, I see: I have a community to help flourish.
#elul #rabbidea
Elul 15
Quando me perguntam se sinto falta do Brasil, a resposta é sempre a mesma: sinto falta da família e dos amigos. De resto, a vida é muito boa aqui.
Do I miss Brazil? The answer is always the same: I miss my family and friends. Apart from that, life is very good here.
#elul #rabbidea
Nova semana que começa, totalmente fora da rotina (tem greve de metrô). Que seja guiada por pequenos momentos de conexão divina.
A new week begins, entirely outside our usual routine (there's a tube strike). May it be guided by small moments of divine connection.
Shavua tov!
#elul #rabbidea
Elul 13
É shabat, tempo de se alegrar, descansar a alma. Sei que estou em um bom lugar e um bom momento da vida. Só posso agradecer.
It's Shabbat, time to rejoice, to rest our souls. I know I'm in a good place and a good moment in my life. I can only be grateful.
Shabat shalom
#elul #rabbidea
Hoje reflito sobre todos os momentos de medo e dor que passei este ano e me desculpo aos meus filhos pelo mundo ao qual eu trouxe eles.
Today I reflect upon all the moments of fear and pain I've experienced this year and apologize to my children for the world I brought them into.
#elul #rabbidea
Elul 10
Me adaptando a uma nova rotina, continuo contando Elul, refletindo sobre diferentes ambientes em que me vi durante o último ano.
Adapting to a new routine, I continue counting Elul, reflecting on different environments I've found myself in over the past year.
#elul #rabbidea
Elul 9
Será que a vida seria mais simples se atitudes fossem tomadas diante de qualquer erro ou má conduta?
Would life be simpler if action were taken in the face of any error or misconduct?
Tsedek, Tsedek tirdof…
#elul #rabbidea
Aqui está tudo bem, tudo é uma nova aventura!
Everything is good here—everything is a new adventure!
#elul #rabbidea
Uma nova semana começa com novas possibilidades, que sejam dias de plantar boas sementes para colher bons frutos no futuro.
A new week begins with fresh possibilities—may these be days of planting good seeds so we can harvest good things down the road.
Shavua tov!
#elul #rabbidea
Neste shabat rezo para que a tolerância encontre forças para voltar à luz e ao discurso que nos rodeia.
This Shabbat, I pray that tolerance shall find the strength to emerge once more into the light, to return to the discourse that surrounds us all.
Shabbat Shalom.
#elul #rabbidea
Elul 5
Que as bênçãos continuem, e que minha capacidade de enxergar e agradecer por elas siga renovada a cada dia, cada shabbat, cada ano.
May the blessings continue, and may my ability to see and be grateful for them continue to be renewed each day, each Shabbat, each year.
#rabbidea #elul
