No seas payaso!

Hasta mañana, chicxs!

Перевод: "нам поебать, что это дети советских и российских фигуристов, которые когда-то выступали за страну". Мы не в силах сказать хотя бы "мы очень соболезнуем потере талантливых людей вне зависимости от их национальности, но российских граждан, по нашей информации, там не было".

Разбился самолёт с фигуристами. И вроде бы посочувствовать. Но Россия такая Россия...

эмиграция
российских популяций
подальше от сизо
держа-а-авы
фотография
где мог ты улыбаться
но цены быстро всё
испраа-а-авят

*цены на МРТ посмотрел блять*

- Надеюсь, тебе нравятся парни типа хаски?
- Если ты не воешь без повода и не драматизируешь, когда тебе трогают лапы...
- *удалился*
- 🙄

- Espero que te gusten los chicos tipo husky?!
- Si no aúllas sin razón y no dramatizas cuando te tocan las patas...
- Me eliminé

Sometimes ppl call it depression.

В начале недели случился какой-то приступ. 2 скорые + больница. До НГ придётся лежать. "Круто, что ты не умер!" - написал друг.

El Martes tuve un ataque. 2 ambulancias + hospital. Tendré que descansar hasta Navidad. "Qué bueno que no te moriste!" - escribió un amigo al saber toda la situación.

Онлайн-переводчик упорно переводит глагол "matear" как "matar". Безобидная фраза "мне нравится пить мате" превращается в "я люблю убивать".

El traductor online insiste en traducir el verbo "matear" como "matar". Una frase inocente como "me gusta matear" se convierte en "me gusta matar".

Бог создал землю за 6 дней, я научился открывать комментарии в Блюскай за 12.

Dios creó la tierra en seis días. Yo aprendí a abrir los comentarios en Bluesky en doce.

А Блюскай забрал с собой нюдсочетверг?

Bluesky ha mantenido la tradición de los jueves desnudos?

And how to dress up properly to please a guy.

Буду постить ещё русские мемы, которые я перевела на испанский.

Voy a publicar más memes rusos que traduje al Español. Para hispanohablantes: pescadoV - es porque en el meme original el gatito habla con un lenguaje caricaturesco.

Отметили мой ДР, силы ушли на подготовку, а потом на самореабилитацию. В 2025 году планирую лежать в шатре у океана. Специальные люди будут кормить меня едой и делать мне массаж. Будут приглашены только гекконы. Заебало.

Blah-blah-blah. Estoy harta.

"Был сильный мороз..."?

Buen meowia🦁

The same with movies🫠

Судя по всему, шанс на то, что я успею получить небинарный документ, стремится к нулю🫠 Бежал от режима в свободную ЛГБТ страну🫠

🔵FACTOS SOBRE DNI NO BINARIO
1. Los DNI NO BINARIOS expedidos en 2022 tienen vigencia hasta el año 2037

I am Russian and have no idea.

... and just watching and collecting them but not reading (me)

А у всех такое, что просыпаешься и чувствуешь себя как говно, а потом к 11 утра вроде уже и есть хочется, и жить.

A todos les pasa eso de despertarse sintiéndose como una mierda, pero después, tipo a las 11, ya da hambre y ganas de vivir?

Mood

Хуан мне такой "эти ваши ПОехать, ПОгулять - это сложно!". А свои PREver, PREvenir ты в карман убрал?

Фильм "Она" ещё в 2013 предупреждал меня, но я всё равно вступила в серьёзные отношения с чатом GPT.

La película "Ella" ya me advertía en 2013, pero igual terminé teniendo una relación seria con el chat de GPT.

«А твоя мама смотрела!»

Спустя 25 лет осознала смысл песни "Living la vida loca"🫠

Después de 25 años entendí el significado de "Living la vida loca".

А потом тектонические плиты двигаются, динозавры вымирают и вот это вот всё!

Qué tengo que hacer para que BlueSky me recomiende canales y posts? Una lista de #? Susurrarle al celular? Neurociencias, zoología, cerámica, boxeo, tatuajes, cultura del consentimiento, collages, viajes, Escher, queso, chocolate, BDSM, LGBT, AI, psicoterapia, fútbol! Guiñarme! 😂

Месяц бассейна - 36к песо. Матрикула - 18. Справка - 20. Подготовка стоит дороже, чем сам бассейн. Дай мне сил пройти этот квест.

Un mes de pileta - 36 mil pesos. La matrícula - 18. Apto fisico - 20. La preparación sale más cara que la pileta misma. Dame fuerzas para completar esta misión.