ปล.พ้มแปลแค่เล่ม 1-2 นะ
กลับบ้านไปแล้วรู้สึกว่าป้าที่อยู่ข้างบ้านเอ็นดูนี่เหมือนลูกอีกคนเลย ด้วยความที่ชีเห็นนี่ช่วนแม่ขายของทุกวัน ลำบากกับแม่ทุกวัน ตอนจะกลับกรุงเทพก็ไปหาผลไม้เอามาให้กินระหว่างทาง กลับบ้านรอบนี้หลังจากที่แม่เสียไปปีนึงมันโอเคขึ้นมากและ เตรียมเกษียณแล้ว ไปทำธุรกิจเล็ก ๆ ที่ปากช่องดีกว่า
คอใหม่ใกล้ฉัน แสบคอมาก
หน้าทลทวิตพ้มมีแต่เรื่องทรานส์ นักแปล สำนวนแปล สนพ วนๆ ไป เบื่อมาก
คือนี่จะไปตั้งแต่ยังไม่มืด พี่ฉันก็ให้รอผัวนางอยู่นั่น
พอเป็นคนขับรถละไม่ชอบขับรถกลางคืนเลย แต่ที่บ้านก็ชอบออกไปข้างนอกกลางคืนมาก จะบ้าตาย กลางคืนในต่างจังหวัดคือเหมือนตาบอดอ่ะ
แอบงงว่างานเบื้องหลังมันเอามาทวิตว่าอีนั่นทำไม่ดี ทำแย่ได้ด้วยเหรอ เราดิสคัสกันตัวต่อตัวได้นะ แต่แขวนในทวิตแอบไม่มืออาชีพแฮะ
ดีนะไม่ชอบคีย์บอร์ดสีสว่าง ไม่งั้นอาจอยากได้แมคนีโอ แต่ m4 พ้มเลิศแล้ว หาตังคืนทุนได้เยอะละ
ใช้เวลา 1 เดือนในการแปลนิยาย 1 เล่มจบแบบที่มีงานประจำและงานฟรีแลนซ์อีกที่ คือพ้มขายวิญญาณให้ซาตานตามนักเขียนบ้อ
แต่อีก 9 หน้าฉันจะแปลจบเล่มแล้ว เริ่มแปลต้นๆ กุมภาด้วยซ้ำ
พอมีรถขับคือไม่สนใจสังคมนักอ่านนักแปลเลย พี่จะขับรถอย่างเดียว เข้ามาอีกทีก็ตามไรไม่ทันแล้ว ขอไปโฟกัสเรื่องขับรถให้แข็งและแปลนิยายให้ทันก่อน
เดี๋ยวก็แข็งแกร่งคุน นักรบย่อมมีบาดแผล 😂
แต่ปวดขาwa
ขับรถกลับบ้านที่ปากช่องครั้งแรก รถติดแบบจ่ก 2 ชม. ถึง เป็น 4 ชม. แต่เก่งมากตัวฉัน ถึงรถจะเป๋เป็นงูก็เถอะ
ซื้อรถครบอาทิตย์คือชนฟุตบาทเลย
เป็นแพนิคกำเริบอีกแล้ว เพราะกลัวส่งงานไม่ทันปิดสวิชต์โหมดทำงานสุดสัปดาห์ แล้วคือหายใจไม่อิ่ม
โอ้ย เซิร์ฟเวอร์ทำงานหน่วงมาก
เจอผู้ชายบอกเนี่ยจะซื้อซีวิคกะแคมรี่ละ แต่ซื้อรถคันล่าสุดมาก่อน นี่เลยถามว่ารุ่นอะไร ในใจคือคิดว่าเป็นรุ่นเทียร์ๆ เทือกๆ นั้น สรุปนางบอกชื่อรุ่นที่แบบ อืม ขี้โม้จุง งง
ออกจากศูนย์ก็เข้าปั๊มไปเลย จอดตรงเป๊ะ เก่งwa
แล้วพ้มเป็นคนใส่รองเท้สส้นตึกขับรถ เพราะขาสั้น การใส่ส้นตึกคือการต่อขา 😂
เรียนขับรถครบ 6 ชม. ละ ครูบอกว่าเป็นคนใจกล้าดีนะ แต่ยังกะจังหวะไม่เก่ง แต่ขับรถมันอยู่ที่ใจจริงแหละ ขอให้ขับรถตัวเองแล้วแคล้วคลาดปลอดภัย 🙏
Skecher เลย ขนาดเราใส่ส้นตึกยังไม่ปวดเท้าเลย
lnwza
นี่ฉันใช้เวลา 15 นาทีในการ์แปลการ์ตูน 1 ตอนเหรอ กดดูเวลาถึงกับร้องเฮ้ย
รถมาแล้วแต่ยังไม่ไปรับ เซลล์ถ่ายมาให้ดูคือมันตุบตับมาก ว่าจะตั้งชื่อดาวเร้ก น่าจะต้องชื่อดาวอ้วรแทน
วันนี้คือจบที่ข้าวต้ม ฮือออ ท้องไม่ดีแบบสุด
แล้วคือไปเรียนขับรถทั้งที่ท้องเสียหน่อยๆ กลับมายม แต่ต้องกลับมาตรวจงานแปลก็ยิ่งยมเข้าไปอีก
ไปเรียนขับรถย้ำก่อนรับรถคือรู้เลยว่าตัวเองชอบขับรถ แต่อาจจะเปรตสำหรับคันอื่นไปนิส
กิน สตบ ตอนนี้ นอนตอนไหน
ศูนย์สิริกิตไปง่ายแค่เดินตามคนไปคุร แต่พ้มจะได้จอดรถไหมก่อน 😂
