フォーンクルック幹治 a.k.a. 天狗連鳩太郎

US vs 日本脚本の違いについて、ト書きとかはUSの方が具体的で制作する上ではありがたい。しかし実は横書きより縦書きの方が1.5倍くらい早く読めるしそれ以上に頭に入る不思議。

『日本式 vs ハリウッド式』脚本の違いは？｜The Jōzu Journal／週刊日本語ジョーズ 今週のJōZU Reviewsは生配信！ご参加いただいたみなさまありがとうございます。生配信では「オッペンハイマー」の脚本をちょっぴり紹介しました。日本では最近公開されたので「もう読めるのか！」と正直ビックリしましたが、そういえばアメリカでは昨年の夏に公開されていましたね（笑）読んでみたい！という方はこの記事の一番下にPDFリンクを貼り付けたので是非チェックしてください。 日本の脚本を手に取った...

#ゴールデングローブ賞 では嬉しい受賞が続々出てきましたねぇ。
今回を機に、ハリウッド式脚本と日本式脚本の違いをざっくりまとめた記事をnoteに無料公開しましたん。普段はポッドキャスト『日本語JōZUですね！』パトレオン会員有料会員向けニュースレターです。
note.com/nihongojozu/...

ここ数日でほんとにXコリゴリになったなぁ。SNSというもの自体が悪とは思わない派だけど、今のオーナーがとにかく排他的ないじめっ子で、自分の都合の良いように情報を操作する。
…っていうのがここでの初投稿が悲しいw面白そうなタイムカプセルになりそうだけど

Happy birthday!!