Ergonomic Design: providing designers, engineers, architects, and other creators with the necessary support to meet all future needs (known, assumed, anticipated, etc.) and even to invent new ones

Conception Ergonomique : apporter aux concepteurs, ingénieurs, architectes, et autres créateurs l'aide nécessaire pour répondre à tous les uages futurs (connus, supposés, anticipés, ...) voire d'en inventer de nouveaux