hoarding words & songs
editor-at-large for china @asymptote | fellow @littranslate.bsky.social @scbwi.bsky.social @larb-workshop.bsky.social @frontline cnf translation 在場非虛構翻譯
tr. Little Squirrel and Old Banyan by Zhou Jianxin (2025 Balestier Press)
Literary translator from Swahili
Out now: ROSA MISTIKA by Euphrase Kezilahabi (Yale University Press)
Coming 12/1, THE WITNESS OF NINA MVUNGI AND OTHER STORIES by Esther Karin Mngodo (Hanging Loose Press)
Pia: Managing Editor, Portland Tennis Courterly
Translator & writer. Based in Berlin, she/her. Here for books recs in English and German to read and translate
Taiwanese Literary translator from Mandarin & Spanish/ Travel Writer/ Translator of Fang Si-Chi’s First Love Paradise (HarperVia)/ Educator/ 2025 TEDx Middlebury Speaker
Author of Plain Talk Rising (poems) and American Gulag: Inside U.S. Immigration Prisons.
PELTA is the Portuguese-English Literary Translators Association.
https://portuguesetranslators.org/
Sharing news about our endeavors, enthusiasms, and occasional updates from Lauren Cerand.
Logo design: Mark McCoy. Photo: Joanna Tillman.
laurencerand.com
Oregon nonfiction writer. Book on Janet’s music forthcoming from UNC Press. Previous books THE DISTANCE FROM SLAUGHTER COUNTY (UNC Press), THE LONGER WE WERE THERE (UGA Press). Afg vet. Oregon State MFA alum.
www.stevenlmoore.com
writer & visual artist
https://linktr.ee/paigethomaswriting
all opinions are my own
editing/writing at Open Philanthropy. Writing in the New York Times, The Atlantic, The New Republic, etc. Views my own. Ⓥ
Translator, novelist, Korean citizen. TOWARD ETERNITY (HarperVia), <하지 말라고는 안 했잖아요?> (어크로스). Repped by Safae El-Ouahabi at RCW. He/him.
🔗: antonhur.com
bookstore guy in the hudson valley.
I’d strike the sun if it insulted me.
Deep Vellum. Dalkey Archive. Dallas, Texas.
The home for international literature since 2003. Winners of the Whiting Literary Magazine Prize.
https://linktr.ee/wordswithoutborders
In-depth, independent reporting to better understand the world, now on Bluesky. News tips? Share them here: http://nyti.ms/2FVHq9v
Nat sec, defense, and Dawgs. Was: DASD Force Development & Emerging Capabilities, Sen Warren NSA, OSD CAPE. Always: Girl Dad. Marine. Bulldawg. ATLien. Once and future fly fisher.
I used to be very official.
“Most Insufferable Man in Publishing.” Loves baseball, hates most pitchers. Sucks at email. Is usually editing or writing for Substack or podcasting.
Environment reporter at Indianpolis Star covering local and statewide issues. Send me things: karl.schneider@indystar.com | Signal: karlstartswithk.50
Digital Director & Senior Editor @wwborders; @NEAarts fellow; translator from Portuguese; finalist, PEN Translation Prize; board @PELTAtweets. Work in New York Times, Freeman's, Foreign Policy, and more.
lnk.bio/ericmbbecker
