@marilit.bsky.social
stands amused, complacent, compassionating, idle, unitary [en/ru/heb, teaching English and literature, researching Jewish mythology and history of magic]
“Musee des Beaux Arts” by WH Auden printed on colorful paper
I printed a poem for the lesson and it turned out that somebody had left colored paper in the school printing machine. Never has Auden’s poem about human suffering looked more cheerful
29.01.2026 08:10 — 👍 12 🔁 0 💬 0 📌 0#PortfolioDay
Hi, I’m Kate, hit me up if you want weird little pictures for your weird little (or big!) stories
Book cover: “POEMS 1962-2012 LOUISE GLÜCK”
it's a pity that Emiel Regis was not around when Louise Glück was choosing the name for her book... fancy that - we might have had our own "Half a Century of Poetry"
12.01.2026 10:20 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0Seeing that I’ve finished “Brideshead Revisited,” my audiobook app decided that I am a big fan of heartbreaks and suggested 8 more
23.12.2025 20:51 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0приготовила базиликовый кордиал и думаю, что слово «кордиал» звучит, как имя спутника чародея. огненный элементаль, волшебный фамилиар, базиликовый кордиал
19.12.2025 11:16 — 👍 17 🔁 0 💬 0 📌 0травами. выживало трое из десяти
01.12.2025 19:34 — 👍 16 🔁 0 💬 1 📌 0растущий уровень безнаказанного насилия на Западном берегу так сильно отбрасывает нас в средневековье, что в заголовках появляется аорист
19.11.2025 13:14 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0в этом мире ей нечего больше терять кроме мертвого чувства предельной вины
19.11.2025 12:15 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0проснулась ночью от первой зимней грозы! послушала гром, посмотрела молнии, достала из шкафа одеяло, потом достала из шкафа второе одеяло. окно закрывать не стала, уснула счастливой
14.11.2025 07:10 — 👍 11 🔁 0 💬 0 📌 0"я слива лиловая, спелая, садовая!"
"а я абрикос, на юге рос!"
"я виноград. тебя растерзает на части толпа исступленных менад"
я добавила в список покупок пасту из артишоков, Лев добавил к ней комментарий, и теперь в списке покупок есть строчка "артишоковый дип (и они там вдвоем)"
31.10.2025 12:15 — 👍 8 🔁 0 💬 1 📌 0Me, a sailor in ancient times, sailing my boat into the rocks like an idiot: Uhh a lady made me do it. By singing. Usually I'm really good at this
21.10.2025 06:30 — 👍 570 🔁 72 💬 12 📌 2had some comments on the 10th grade seating arrangement and asked the students to tell me who made it so I could speak with them; they named some very irrelevant names, and then said: ‘the government,’ and then: ‘the ministry of education,’ and then: ‘these seats were promised to us 2000 years ago’
15.10.2025 07:00 — 👍 8 🔁 0 💬 0 📌 0שנה טובה 🍏
22.09.2025 22:28 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0На четвертый месяц уроки латинского стали начинаться с вопроса qui novis, и я завела заметку, чтобы записывать, как у меня дела. Печатать на латинском… Никогда еще мне не приходилось так ожесточено воевать с автозаменой. Отвлечешься на секунду, и вот уже сметана лодыжка дельфин перипетии декабрь
22.09.2025 10:14 — 👍 20 🔁 0 💬 0 📌 0> Augustine appears to be contradicting himself since it seems he stole pears to be popular among his friends who pear-pressured him, so perhaps he didn't desire sin for its own sake. How can I reconcile the 2 quotes above? Thank you for your help. from "Did Augustine desire sin for its own sake when he stole pears?" https://www.reddit.com/r/CatholicPhilosophy/comments/x45onm/did_augustine_desire_sin_for_its_own_sake_when_he/?show=original
14.09.2025 05:35 — 👍 13 🔁 0 💬 0 📌 0На улице подошел встрепанный чел, стал показывать кассетный магнитофон brother, я дежурно сказала: спасибо, не надо, он пояснил: this is my brother; you (показывая на меня) are my sister
10.09.2025 09:54 — 👍 24 🔁 0 💬 0 📌 0The educational value of saying to a kid “this is truly, utmostly and horribly fucked up”
05.09.2025 21:27 — 👍 9 🔁 0 💬 0 📌 0and the amount of hope I have melts by the day. how the hell do I encompass my Russian-speaking guilt and my Hebrew-speaking guilt, and stay a sane person who can still help kids who were born into one out of four different languages and didn’t choose any of this. Is there like a wikihow article
05.09.2025 21:27 — 👍 10 🔁 0 💬 1 📌 0I talked to a Jewish girl from Ukraine and to a guy from Kyrgyzstan about their experience growing up and facing war and civil unrest, and my experience, and my teenage Jaffa students experiences; yesterday I interviewed people who volunteered at LGBTQ+ Jewish/Arab shelters and organizations
05.09.2025 21:27 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0Ah, to sit by the seashore with your friends and drink wine and discuss how you’re poor and helpless to change your country’s politics and divided from your nation and your neighbors, and watch how the waves get closer and wet your clothes, and maybe there’s a new war tomorrow. The delights of youth
05.09.2025 20:56 — 👍 29 🔁 4 💬 2 📌 0в том числе и это, да
03.09.2025 13:10 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0первый раз в жизни, когда я пожалела, что купила игру... У меня в ней дичайший дисбелив, мне не нравится ее тон, это не рпг и абсолютно не мой хогвартс.
Она и драгон эйдж вейлгард — это, на мой вкус, эталонные фальшивые елочные игрушки :(
эту шутку я пошутила в твиттере в 2019 году, жалко ее там оставлять
01.09.2025 16:53 — 👍 12 🔁 0 💬 0 📌 0Новостная лента: "Море вынесло на хайфский пляж мешок с каннабисом" (22 июня) "На ашдодский пляж приплыл мешок с 20 килограммами гашиша" (26 мая)
Согласно легенде, Афина и Посейдон решили, что покровителем этих земель станет тот, кто преподнесет местным жителям достойный подарок. Афина ударила о землю копьем, и из земли выросло оливковое дерево. Посейдон ударил своим трезубцем, и...
01.09.2025 16:53 — 👍 55 🔁 4 💬 1 📌 0'Batya' means 'father' (very informal, more like 'old man') in Russian
'Aba' means 'father' in Hebrew
не может быть мамой папа только в русском, — на остальных языках справляется
01.09.2025 13:01 — 👍 22 🔁 0 💬 0 📌 0Because of Artemisia's grief for her brother-husband, and the extravagant and bizarre forms it took, she became to later ages "a lasting example of chaste widowhood and of the purest and rarest kind of love", in the words of Giovanni Boccaccio.[4] In art, she was usually shown in the process of consuming his ashes, mixed in a drink. // https://en.wikipedia.org/wiki/Artemisia_II_of_Caria
this took an unexpected turn
01.09.2025 12:53 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0«Греческие пекари рисовали маски Горгоны на своих печах, чтобы никто лишний раз не открывал дверцу печи и ненароком не испортил хлеб сквозняком»
21.08.2025 13:59 — 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0