EU Delegation to China 欧盟驻华代表团

⚡ 2024 年，欧盟非化石燃料能源消费占比为 32%，中国为 20%。

💨 2024 年，中国占全球新增煤电建设的 93%。

🌳 森林覆盖率：欧盟 41%，中国 24%。

来源：欧洲议会
www.europarl.europa.eu/thinktank/en...

⚡ In 2024, the share of non-fossil fuels in energy consumption was 32% for the EU and 20% for China.

💨 In 2024, China accounted for 93% of global new coal-power construction

🌳 Forest coverage: EU 41%, China 24%

www.europarl.europa.eu/thinktank/en...

#EUChina #ThisIsTheEU

Today, together with Minister for Water Resources Li Guoying, we are co-chairing the 3rd EU–China Water Policy Dialogue, and opening the 11th China–Europe Water Platform (CEWP) Conference together with EU Member States.

1月29日，欧盟驻华代表团在北京举办的媒体沙龙圆满结束。众多媒体专业人士、记者与传播专家齐聚一堂，围绕“新媒体的流量鸣奏”展开了探讨并以此为主题展开了互动交流。https://tinyurl.com/4wd9u9kw

On January 29, the Media Salon hosted in Beijing by the EU Delegation concluded successfully. Media professionals, journalists, and communication experts gathered to explore and interact around the theme of "Rhythms of China’s Social Media". See more:
www.eeas.europa.eu/delegations/...

到2026年，俄罗斯经济虽然尚未陷入衰退，但确实面临困境。战争驱动的增长势头正在减弱，制裁日益收紧，金融储备不断萎缩，不确定性日益影响着日常生活。过去那些所谓的韧性，正显露出其脆弱，战争带来的经济损失已蔓延至战场之外。

切勿上当受骗，访问EUvsDisinfo网站，了解更多事实与真相：：https://euvsdisinfo.eu/in-2026-the-russian-economy-is-in-big-trouble/ @euvsdisinfo.eu

Source: European Chamber of Commerce in China
www.europeanchamber.com.cn/en/publicati...

欧洲企业高管认为身处中国市场面临日益严峻的挑战
⚠️ 73% 表示在中国做生意变得更加困难（同比 +5 个百分点）
📉 71% 预计他们的业务将受到中国经济放缓的负面影响（同比 +1 个百分点）
❌ 63% 因市场准入与监管壁垒而错失商业机会（同比 +5 个百分点）
来源：中国欧盟商会
www.europeanchamber.com.cn/en/publicati...

🇪🇺CEOs see growing challenges in the 🇨🇳market
⚠️ 73% say doing business in 🇨🇳 became more difficult (+5pp y-o-y)
📉 71% expect their business to be negatively impacted by China’s economic slowdown (+1pp y-o-y)
❌ 63% missed business opportunities due to market access & regulatory barriers (+5pp y-o-y)

Venezuela: Statement by the High Representative on the aftermath of the U.S. intervention in Venezuela This statement is supported by 26 EU Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembo...

尊重委内瑞拉人民的意愿仍然是委内瑞拉恢复民主、化解当前危机的唯一途径。

在这一关键时刻，各方必须充分尊重人权和国际人道法。所有目前被关押在委内瑞拉的政治犯必须无条件释放。

欧盟成员国的领事机构正在紧密协调，以保护欧盟公民的安全，包括那些被非法拘留在委内瑞拉的公民。

www.eeas.europa.eu/eeas/venezue...

3/3

欧盟一再声明尼古拉斯·马杜罗缺乏民选总统的合法性，并倡导在尊重委内瑞拉主权的前提下，由委内瑞拉人民主导以和平方式向民主过渡。必须尊重委内瑞拉人民决定自身未来的权利。

欧盟与各方一样，将打击跨国有组织犯罪和毒品贩运列为优先事项，因其对全球安全构成重大威胁。同时，欧盟强调，应在充分尊重国际法以及领土完整和国家主权原则的基础上，通过持续合作应对上述挑战。

欧盟与美国以及地区和国际伙伴保持密切沟通，支持并推动同各有关方开展对话，促成一套由委内瑞拉人主导的并通过谈判达成的、民主、包容和和平的方案解决危机。

2/3

欧盟高级代表卡娅·卡拉斯于就美国干预委内瑞拉的事态发展发表声明

该声明得到26个欧盟成员国的支持，分别是：奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙和瑞典。

欧盟呼吁各方保持冷静与克制，避免局势升级，推动通过和平方式解决当前危机。

欧盟重申，在任何情况下都必须遵守国际法和《联合国宪章》的原则。作为国际安全架构的重要支柱，联合国安理会成员负有维护上述原则的特殊责任。

#EUdiplomacy
#ThisIsTheEU

1/3

Spokesperson statement on China’s military exercise around Taiwan China’s recent military exercise further increases cross-strait tensions and endangers international peace and stability. Peace and stability in the Taiwan Strait are of strategic importance for regio...

2025年12月31日, 发言人就中国在台湾周边举行的军事演习发表声明

中国近期的军事演习进一步加剧了两岸紧张局势，危及国际和平与稳定。

台海地区的和平与稳定对区域和全球安全与繁荣具有战略意义。我们再次呼吁各方保持克制，避免采取任何可能进一步加剧紧张局势的行动，并寻求通过两岸对话解决紧张局势。

欧盟与维护台海现状有着直接的利益关系。我们反对任何单方面改变现状的行动，特别是以武力或胁迫手段改变现状的行动。

www.eeas.europa.eu/eeas/spokesp...

The European Union Delegation to China extends its New Year greetings to you and wishes you a happy holiday! 🎉☃️

欧盟驻华代表团向您致以新年问候，祝您佳节快乐！🎉☃️

📦 2024 年，欧盟进口46亿件价值低于150欧元（1230人民币）包裹——相当于每天 1200 万件。
📈 这一数字正在迅速上升：2022 年达到了 14 亿件，2023 年达到了 23 亿件。

🛍️ 2024 年，欧盟全部价值低于 150 欧元的电商包裹中，91% 来自中国。

The 🇪🇺 is receiving more low-value parcels from 🇨🇳. In 2024, the EU imported 4.6 billion low-value parcels (under €150) - that's 12 million per day.
📈 Numbers are rising quickly: 1.4 billion in 2022 and 2.3 billion in 2023.
🛍️ In 2024, 91% of all e-commerce shipments valued under €150 came from China.

Application Deadline: 9 January 2026. Don't miss it!

Programme Officer (post 499933) Location: Beijing, China Unit: INTPA.C.3.DEL.China.007 – Cooperation Section Function Group: FGIV - contract agent Application Deadline: 9 January 2026

This is a fantastic opportunity for an individual with a passion for international cooperation, EU affairs, and economic security. If you are interested, visit the website to learn more about the job and respective application procedure:
international-partnerships.ec.europa.eu/jobs/program...

Under the supervision of the Head of Cooperation and Team Leader, you will play a key role in driving forward various EU-related programmes and projects, ensuring they align with EU policies and guidelines.

The EU Delegation to China is seeking a highly motivated and skilled:

⭐️EU Cooperation Programme Officer⭐️

to support the implementation of initiatives related to 🇪🇺 interests, specifically in the area of economic security.

@ec.europa.eu

欧中贸易在过去数十年迅速增长

➡️1975 年： 全年贸易额20亿欧元（约合164 亿人民币）
➡️2025 年： 每天贸易额20亿欧元（约合164 亿人民币）

⚠️ 但欧盟对中国的贸易逆差也在扩大：2024 年，贸易逆差达到3058亿欧元（约合2.507 万亿人民币）。

2015 年至2024 年间，贸易逆差规模按数量扩大了四倍，按价值翻了一倍。

🌍 欧盟和中国合计占全球贸易的 29.6%，占全球 GDP 的 34.4%。

2024 年，欧中双边货物和服务贸易额超过8450亿欧元（约合6.929 万亿人民币）。

#FactsAndFigures:

EU-China trade has skyrocketed over the decades.

1975: €2 billion per year
2025: €2 billion per day

⚠️ But the EU trade deficit with China has also grown, reaching €305.8 billion in 2024. Between 2015–2024, the deficit quadrupled in volume and doubled in value.

#FactsAndFigures

Together, the EU and China account for 29.6% of global trade and 34.4% of global GDP.

In 2024, trade in goods and services between them surpassed €845 billion.

#EUChina

The event aimed to create a safe and open space for reflection while upholding the principles at the core of the EU’s external action. Thank you to all who contributed to today’s meaningful exchange.

2/2

#HumanRightsDay

On 8 December, the EU Delegation to China hosted a hybrid event to mark #HumanRightsDay. Diplomats, foreign correspondents and online participants joined a dialogue on human rights experiences, combining video testimonies and live exchanges.

1/2

Statement of the EU Delegation in China on the International Human Rights Day On the occasion of Human Rights Day 2025, the Delegation of the European Union to China reaffirms, in line with Article 21 of the Treaty on European Union, the principles that guide the Union’s extern...

“the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, as well as respect for human dignity, the principles of equality and solidarity”.

Read the full statement: www.eeas.europa.eu/delegations/...

2/2

On the occasion of #HumanRightsDay 2025, the EU Delegation to China reaffirms, in line with Article 21 of the TEU, the principles that guide the Union’s external action, including:

1/2

在2025年 #国际人权日 之际，欧盟驻华代表团根据《欧盟条约》第21条重申指导欧盟对外行动的原则，包括：人权和基本自由的普遍性与不可分割性，以及尊重人的尊严，平等与团结的原则。阅读完整声明: www.eeas.europa.eu/delegations/...

#HumanRightsDay
#人权日