Soo JuHong

敢是來共即本冊ê內容翻譯做台文？
有時間著來罔做議量好--ah。

滿可愛的，小孩看到還一直說要尾隨XD

今天晚上走在時代大道還遇到哈茱蒂跟胡尼克XD

敢是全高雄ê人lóng來遮ah？
拄佇捷運大廳beh出站爾著挨挨陣陣ah。

挨挨陣陣：e-e-tīn-tīn。
sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1...

原來AI可以這樣玩XD

心態一開始就歪了，這兩三次選台北的候選人（又或者支持者）心態都很奇怪，就是選輸就好像沒有未來一樣。

98年選輸的陳水扁選上總統，10年選輸的蘇貞昌院長當得更好。

我們應該要學學美麗島世代的決心。

kin-á-ji̍t kui-kang lóng teh thiaⁿ Tài-gî koa, lia̍h tio̍h gō͘ tiâu ēng Tâi gí ê hang sek khì su khó, soah kā koa sû chhiùⁿ têng tâⁿ ê gō͘ ê só͘ chāi.

hi bāng ē tàng chhap cha̍p tiâu, jiān āu lâi siá chi̍t phiⁿ bûn chiuⁿ lâi hoat piáu.

今天聽了整天的台語歌，抓出五首用台語的思考方式唱錯歌詞的歌的五個地方。

希望搜集到十首，然後再寫成一篇文章。

Jú寫jú長，只好投稿去Medium，五年ぶりに再開。

我看後擺lóng順紲貼佇遐好--ah。

我共提著一千箍ê代誌分享hō͘我彼陣卡好ê朋友，押尾choăn招𪜶做伙去五福路、五福國中隔壁ê袂當老（麥當勞）食一頓，彼間袂當老佇彼ê時陣算是上新、上有規模ê大間分店，所以會當佮家己ê好朋友踮彼食飯對我ê生長記持有真大ê幫贊。

二十幾冬過--去，彼間袂當老佇昨昏「散戲」--ah，新ê袂當老徙過佇隔壁幾間仔無外遠ê所在爾，遐原底是自來水公司ê宿舍，這馬歸ê鐵厝lóng貼起來，變成O͘-SIÁ-LÈ ê 商場。

舊底五福國中邊--仔ê三角窗彼間袂當老，áu閣會變做啥物款我無法度想像ê風景leh？

我其實膽膽，m̄閣閣m̄敢拒絕老師ê心意，頭著共洗--loeh--ah。

我實在m̄敢想，因為一句「莫假--ah」，去hông叫去台仔頂朗讀，因為起去台頂朗讀，閣hông報名去參加演講比賽。

尾手結局閣提著全校第一名，阮母--仔關心我ê第一句話竟然是講：烏矸仔貯豆油🤷

彼當陣因為揣頭路來蹛佇阮兜ê第二阿姨，聽著我演講比賽提著第一爾，隨賞我一千箍，這對我來講mā是完全想袂到ê數目。

無法度想像（sióng-siōng）ê 風景。

二十外冬前，teh 上高中國文 ê 時，上甲「散戲」即課，阮老師講，即課 ê 內容有真多是用台語來寫--ê，beh 徵求看敢有人敢起去台頂用台語唸hō͘逐家聽--無，彼陣歸班lóng teh 起烘叫身軀邊--仔ê人攑手，結果我對我隔壁ê人 hoah 一句：「莫假--ah」，去hō͘老師聽--著，伊choăn叫我去台頂唸hō͘逐家聽。

我共課本內底ê對話差不多有八九成lóng用台語讀--出來，其實照阮彼ê年代ê南部囝仔，即款程度是介多人lóng 有才調，m̄閣阮老師beh牽成--我，叫我去報名學校舉辦ê台語演講比賽。

不過他今天的講座，又帶給我另外的啟發，讓我覺得，或許有些心理上的狀況可以不必都往內耗的方向去收斂，但是這就要我的心理素質夠強大，夠有能力讓自己的心情可以立即下線，而不是關了手機之後，腦袋還在內耗，還在對網路上陌生人的留言生氣。

總之，非常佩服沈伯洋的行動力，希望世界不是我認知的這麼糟糕，台灣是我想像以上的強韌。

我是小而美的人，我可以只做小而美的夢、最好小小的工作，世界就能夠稍稍變好，那就好了。

Puma沈伯洋難得來高雄開講座，跟阮某一起去支持。

他提到在場都是賦能者，並且說，如果賦能者在網路上有5000個follower就可以宣傳非常多事情了。

確實，以前在推特我的follower就大概是這個數目，有時候發表一些想法真的有些迴響，但是Puma也有提到心理素質的事情，這也是我遇到的。

例如，談論台灣語言，會有許多不認同的聲音、質疑的聲音，而且只傳到你耳裡，只回覆給你，然後也只有你明白，這些看起來是相同陣營的人，卻在這個議題，對你非常不認同，這種陰影，這種心理門檻，也大概是我最後停下「推特台文小老師」的最核心理由。（當然另一部分是小孩出生了，我想要把心力都放在家庭。）

我ê跤踏車處理好--ah，牽--轉來ê時親像新--ê仝款，新piáng-piáng，車洗好了後師傅閣有替我拍蠟，摸--起來ê質感無輸chhāi佇佇邊--仔teh賣--ê新車。

為著無愛閣hō͘老歲仔烏白抨（phiaⁿ）我ê愛車，我mā順紲去買一枝Topeak ê 頂天立地來chhāi佇涼台仔，雖罔阮兜ê涼台仔坪數無外大，m̄閣按呢吊二台車應該是介有生活品質。

因為驚仔講車處理好--ah閣無好好仔共騎會拋荒，所以我決定逐禮拜lóng beh 計畫一工騎我ê跤踏車上下班，講會到做會到，我今仔日著隨騎跤踏車上班ah，爽--lah，騎水車上班ê心情正港暢。

我家長輩超愛壓力鍋，然後煮出了沒有口感的菜頭湯、已經沒有甜味的玉米湯的玉米，沒有用長時間𤉙（kûn）過的竹筍湯，心還是苦的那種，還有其他神奇的料理，跟我成長過程的飲食文化大相逕庭的那種，所以我也很向大家推薦WMF的壓力鍋（？）

咱逐家敢有拄過羊眩（epilepsy）發作ê人？

因為工課ê關係，我自卡早到今有幾ê仔學生囝仔有羊眩ê症頭。
每一ê有羊眩ê囝仔lóng需要特別共鬥看顧（khàn-kò͘）。

十幾冬前我áu閣是菜鳥仔ê時，阮班tō有一ê生甲足古錐ê查某囝仔會羊眩，頭一改我看著伊大發作ê時mā是驚甲beh死，徛佇遐雙跤袂振袂動，佳再有SIĂN-PÁI佇邊--仔鬥扞，一下隨共查某囝仔phô͘--起來，頭殼卡無硞甲流血。

這馬我有一ê二年仔ê學生，自細漢tō有發作ê紀錄，所以伊現在是用生酮ê飲食療法來維持伊ê血糖穩定，來避免羊眩發生。

只不過頭拄仔mā是發生入來國校仔以來頭擺ê羊眩，佳再無外傷，萬幸。

#萬事問天友
求高雄捷運可達一人晚餐地點

大大想吃什麼類型的？
先推薦弘記肉燥飯aka滷肉飯：

maps.app.goo.gl/SFAcoZitUau9...

今天去高雄城市書展，經過客語委員會的攤位，看到桌上有客語字卡，因為客語羅馬字的拼音方式主要是學過台語羅馬字的人，絕對可以唸出非常多相近的音。
然後我就問了他們有沒有在賣，結果那個居然是設展的工作人員自己做的。
後來我試著唸一些字卡，果然他們很訝異我可以唸出來。
希望字卡可以商品化，多少再學個第二本土語，應該也是會產生快樂多巴胺的。

下晡佇高雄城市冊展熟似南渡策室即間冊店甲頭家－俊凱。介拄好伊今仔日下晡有講演，主題著是甲推sak台語有關係ê內容，我mā choăn 徛佇遐共捀場。

mā khah 知影最近會佇網路四界lóng 有khoàiⁿ ê 「萬事起頭南」著是伊teh 創--ê，只不過萬事起頭南ê活動干焦舉辦佇台南，beh 參加著閣看都合，mā 略仔召遠，CHĂN-NIÁN。

súi--ah，hó--ah，lán Tâi-oân。

阮囝最近取看冊取甲連我都強beh㤉潲（gê-siâu）。
1、ùi 圖書館借著冊爾，隨佇beh轉來厝ê路--lin著開看。
2、禮拜六借7本冊，隔轉禮拜三攏讀了了。
3、讀半工ê日子，轉--來到厝m̄先共功課寫寫--leh卡看冊，煞先看冊看甲四點卡開始寫功課，結果功課寫甲七晏八晏（chhit òaⁿ peh òaⁿ）。
4、做任何代誌若無特別交代lóng總提一本冊佇邊--á leh 奉待，比喻洗喙，mā beh 提一本冊那洗那讀，啊到尾著是喙洗袂清氣閣hō͘我叫去重洗一改。

介惱。

來看個洪申豪跟Vooid。

看到這串，想到之前我有學生也是玩手機玩到三更半夜，隔天要讀書爬不起來，他媽媽乾脆幫他請假。

結果接近中午的時候媽媽打電話給我，說他兒子請假在家睡飽之後，起床一樣繼續玩手機，媽媽氣到要把手機搶過來，小孩不從，就拿棍子要打他媽媽，然後他媽媽又再去找皮帶出來打小孩，最後媽媽跟兒子抱在一起哭，媽媽不知道該怎麼辦才好，只好打電話給我。

這麼厲害，會買手機給小孩卻收不回來，自己家務事自己處理，你兒子玩手機玩到走火入魔到底干我屁事？

看著即捾，想著我進前有一ê學生mā是耍手機仔耍甲三更暝半，隔轉工beh讀書煞peh袂起來，in老母規氣替伊請假。

結果beh倚中晝ê時老母敲電話hō͘我，講in囝請假佇厝睏飽了後，peh起床原仔繼續耍手機仔，老母氣甲beh共手機仔搶--koaih，囝仔袂得，choăn攑箠仔beh共in老母摃，in老母choăn閣去攢皮帶共揲，尾手老母囝仔攬做伙塊háu，老母m̄知按chóaⁿ chiah好chiah敲電話hō͘--我。

遮爾𠢕，會買手機仔hō͘囝仔耍煞收袂倒轉來，一人一家代，恁囝耍甲走火入魔到底kap我有siáⁿ底代？

我因為想beh知影我ê程度到tah，所以我彼工報名明年ê教育部台語認證 ê C卷，著是上介困難 ê 彼等。
mā 因為按呢，我ùi 這陣開始又閣想beh逐工上無寫一篇台文當做培養慣勢。
有時間著順紲注羅馬字，若無時間著凊彩字phah phah leh准拄煞。

做囝仔ê時陣，下晡下課倒來厝功課寫了著是BAT-TAH攑--leh，手套捾--leh，佮阮兄哥去附近ê空地仔摃球。

因為干焦二ê人爾，所以一ê人做投手掔，另外一ê人著攑槌仔摃，球若hông摃足遠--ê，著愛輪流去抾球。

m̄知是按呢一球一球擲、摃閣去抾卡有聊，抑是目睭釘佇手機仔，用指頭仔共短齣仔一齣一齣掰--起lih卡有聊？

下午把我的跟阮某的自行車都牽去大修。

自此小孩出生之後、長輩入住，兩台車就被長輩丟到陽台，過了七八年，壞的壞銹的銹，一直放在心上但是都沒有實踐。

原本前一陣子一直在看Fixed gear的影片，雖然嚮往但是覺得對自己的車還是有愛，而且也覺得當年的眼光很好車子還是很美，所以就決定去大保養，在週六日用去漬油把斑駁的車架都擦亮後，心裡十分激動，那種對舊物的喜愛在這一刻十分濃烈。

店員幫我估價之後兩台車的保養、維修、零件價格加起來超過一萬五，他還跟我確認說，這樣的價格幾乎可以買兩台新車了。

但我堅決要修，櫃檯後面正在弄另一台自行車的年輕店員頭抬起來看了我一眼，彷彿在用眼神告訴我，他都懂。

阮囝彼工 hō͘ 老師寫聯絡簿仔講，老師佇上課 ê 時陣出功課，結果阮囝馬上𤆬頭 hoah 講功課傷濟，其他 ê 囝仔 mā choăn 綴 leh 起 hōng，老師煞 choăn 佇台頂 m̄ 知愛按 chóaⁿ 辦 chiah 好。

會 kâng 煽動（siàn tōng）ê 人誠實是介歹-té-lū，結果彼 ê 人是我家己 ê 囝，khán。

感謝大大明燈，我決定直上買手機（？）🤣