James Paz's Avatar

James Paz

@jamespaz.bsky.social

Senior Lecturer in Early Medieval English Literature at the University of Manchester (https://research.manchester.ac.uk/en/persons/james.paz).

496 Followers  |  425 Following  |  78 Posts  |  Joined: 12.11.2024  |  2.1459

Latest posts by jamespaz.bsky.social on Bluesky

This one, On Ruining, is a retranslation of The Ruin as a body-city riddle: www.academia.edu/143141543/On...

29.07.2025 12:06 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Ah. This one should work: www.academia.edu/143140353/Th...

29.07.2025 10:33 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

Thanks, Laura!

29.07.2025 10:33 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

A little poem On the Partridge, inspired by the (fragmented) Old English Physiologus: www.academia.edu/143119511/On...

28.07.2025 10:41 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1

ΓΎunor-rād, f.n: thunder, a peal of thunder. (THUH-nor-RAWD / ˈθʌ-nΙ”r-ˌraːd)
#OldEnglish #WOTD

23.07.2025 07:01 β€” πŸ‘ 25    πŸ” 6    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Conference: New Directions in Old English Prose

πŸ“’ #CfP #medievalsky #OldEnglish
⏰Reminder: Submission deadline: 1st August 2025‼️
πŸ“œNew Directions in Old English Prose
πŸ“²Details: roep.web.ox.ac.uk/event/confer...
🏫University of Oxford
πŸ“…30-31 March 2026

22.07.2025 09:58 β€” πŸ‘ 2    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

I know IMC just happened… but, anyone Old Norse-y fancy giving a paper next year?

21.07.2025 10:40 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 5    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Sharing another draft translation: 'Dear Wulf / Deer Wolf': www.academia.edu/143008031/De...

21.07.2025 15:11 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 1    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1

Really exciting lineup of papers this year for the biggest symposium the NWMS has ever run!

20.07.2025 13:39 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 1    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

I've now drafted all 20 creative translations for my current project. Still need to work and rework them but nice to have the foundations there.

18.07.2025 13:39 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0

πŸ“’Call for Contributions‼️
πŸ“œEarly Medieval Riddles Session
πŸ“International Medieval Congress (IMC), Leeds
πŸ“…6-9th July 2026
πŸ“²Send abstracts to Megan Cavell (University of Birmingham)
& Jennifer Neville (Royal Holloway University of London)
⏰Deadline for submissions: Wednesday, 10th September 2025.

18.07.2025 12:13 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 4    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Against Misdirection’: Mapping Poetic Desire Lines in Creative Criticism on Beowulf - Laura Varnam - Creative-Critical This creative-critical essay frames my contribution to the colloquium: a poem entitled β€˜Against Misdirection’ which forms part of my feminist adaptation project of the Old English epic Beowulf.

If you have not yet come across @drlauravarnam.bsky.social's wonderful creative/critical work, you need it in your life! This is a good place to start: creativecritical.net/against-misd...

16.07.2025 14:10 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 3    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 1

Not at all, Eleanor. Thanks for sharing it.

16.07.2025 10:44 β€” πŸ‘ 1    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
Making Space Session (online co-working) β€” The Guild of Medievalist Makers Join us for our fourth β€œMaking Space” Session to help you focus on developing your own creative-critical practice.

Summer is packed with conferences, research, and teaching prep...but how about taking some time for your own creative criticality?

Our next Making Space Session is taking place on Thursday 7th August 5:30pm-7:00pm (BST). Make sure you've joined the Guild to receive a link!

14.07.2025 10:28 β€” πŸ‘ 6    πŸ” 4    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 2

It was a lot of fun to present this at @imc-leeds.bsky.social and to respond to some really thought-provoking questions. Now, after some recovery, I need to start the next poems and commentaries on fire, heat and light! #IMC2025

13.07.2025 16:15 β€” πŸ‘ 10    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
A photo of a red sign that says β€˜Welcome Leeds International Medieval Congress’ with The Great Hall in the background. It is a sunny day with a nearly clear sky.

A photo of a red sign that says β€˜Welcome Leeds International Medieval Congress’ with The Great Hall in the background. It is a sunny day with a nearly clear sky.

The @imc-leeds.bsky.social has finished after another fantastic year!

We’re already looking forward to another fun-filled IMC in 2026! Proposals are now open for IMC 2026 with a special thematic focus on β€˜Temporalities’ πŸ“œ

Read moreπŸ‘‡

www.imc.leeds.ac.uk/imc-2026/

11.07.2025 16:14 β€” πŸ‘ 25    πŸ” 6    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

πŸ“’Call for Contributions‼️
πŸ“œNew Directions in #OldEnglish Pedagogy: Instructional Simulations in Beginning Old English
πŸ“International Congress on Medieval Studies (ICMS), Kalamazoo
πŸ“…May 14-16, 2026
πŸ“²Send abstracts to Donna Beth Ellard (University of Denver)
& Simon Thomson (HHU DΓΌsseldorf)

11.07.2025 15:49 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 5    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

Nice time at Leeds #IMC2025! Paper, round table, some moderating. I always forget how tiring (but rewarding) these things are.

10.07.2025 15:53 β€” πŸ‘ 8    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

Are you ready for @imc-leeds.bsky.social? We are!

Catch commissioning editor @siobhanmup.bsky.social at our stand all week to talk all things Medieval at MUP πŸ‘‹

AND get 30% off all our essential Medieval titles while the conference runs - browse the reading list ⬇️

tinyurl.com/v86xj9vn #imc25

07.07.2025 08:05 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 3    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
A photograph of the Manchester University Press books exhibition table at Leeds International Medieval Congress, a banner for the Medieval Studies Digital collection, Renaissance Skin and Refashioning the Renaissance are prominently displayed among the other Manchester University Press titles.

A photograph of the Manchester University Press books exhibition table at Leeds International Medieval Congress, a banner for the Medieval Studies Digital collection, Renaissance Skin and Refashioning the Renaissance are prominently displayed among the other Manchester University Press titles.

Good morning from our booth at @imc-leeds.bsky.social. Come and browse our books and say hello to the @manchesterup.bsky.social team

#LeedsIMC2025

08.07.2025 07:05 β€” πŸ‘ 19    πŸ” 2    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 3
Post image

lovely way to kick off the IMC with a great paper from @jamespaz.bsky.social 🌊

07.07.2025 11:51 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 1    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

This has been updated slightly (a page was missing from Poem III): link.springer.com/article/10.1...

06.07.2025 18:43 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Post image

PowerPoint done βœ”οΈ Paper printed βœ”οΈ Now for the packing... πŸ™ #IMC2025

06.07.2025 08:52 β€” πŸ‘ 3    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 1

Thanks for reposting!

01.07.2025 11:28 β€” πŸ‘ 0    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

cc. @guildmedmak.bsky.social

01.07.2025 10:51 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 0    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

Are you speaking at @imc-leeds.bsky.social 2025 on a creative-critical project, or on a subject adjacent to the interests of the Guild? Tag us and we'll re-post your session information to help other critical creatives find you!
#medievalsky #LeedsIMC2025 #IMC2025

01.07.2025 10:45 β€” πŸ‘ 23    πŸ” 6    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Post image

πŸ“£ Attending #IMCLeeds2025 and work on the Medieval North?

Come hang out with NECRON for a casual evening social!
πŸ—“οΈ Weds 9 July
πŸ•— 20:00 – meet at Parkinson Building
🍻 Social at The Library Pub after

Meet fellow PhDs & ECRs in a chill, friendly setting.
Stay as long as you like! Alcohol optional.

01.07.2025 08:54 β€” πŸ‘ 4    πŸ” 4    πŸ’¬ 1    πŸ“Œ 0
Preview
Job Opportunity at University of Leeds: Teaching Fellow- Global Medieval History Are you passionate about helping to deliver an exceptional student experience in a top-ranked Russell Group University? Can you provide excellent teaching in Global Medieval History across our BA Hist...

Our teaching fellowship in Global Medieval History closes to applications on 6 July. Please apply even if you are desperately trying to finish your IMC paper. You could be at the IMC as a member of staff next year! #medievalsky #globalmiddleages #jobsmedievalstudies jobs.leeds.ac.uk/Vacancy.aspx...

30.06.2025 16:00 β€” πŸ‘ 7    πŸ” 7    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0
Preview
The Phoenix Speaks My attempt at a first-person translation (well, recreation) of the Old English poem on The Phoenix, a work-in-progress.

My attempt at a first-person translation (well, recreation) of the Old English poem on The Phoenix, a work-in-progress: www.academia.edu/130255660/Th...

30.06.2025 15:13 β€” πŸ‘ 10    πŸ” 4    πŸ’¬ 2    πŸ“Œ 1

... and speaking on a round table about the franks casket #IMC2025

30.06.2025 14:21 β€” πŸ‘ 7    πŸ” 0    πŸ’¬ 0    πŸ“Œ 0

@jamespaz is following 20 prominent accounts