We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week!
Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.
A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...
Uh oh
You've laid a path of nails down for yourself. Now, the only way to make it across...
is to GUILT TRIP.
That's right! Guilt Trip FINALLY releases...!
...soon...
...Ignore the date in the trailer, it's outdated... but when it DOES it'll be
ABSOLUTELY ❤️FREE! ❤️
WISHLIST NOW ON STEAM! (link below)
there was more that I forgot to post
guy who pronounces ".png" as "dot pinge"
hi guys i'm opening C0MMISSI0NS!
link in the replies and bio
okay tony you won
finally rendered this
I hope it's just some stupid shit like this
#deltarune
IT"S BEGINNING TO LOOK A LOT LIKE
KRIS...?
Nole.... i remember your're decembers.... #deltarune
Yay!
I finished annotating (most of) the translation with 8-4's assistance. I skipped a couple unfinished parts, but it's enough for the translator to properly start work on Monday! Yay!
Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet...
Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.
My friend said this affectionately as a joke and perhaps it doesn't have a deep meaning. They liked the game.
I showed another friend.
Their testimonial was "What's the opposite of 'I miss Tenna?'"
anyone else remembers this fine Halloween classic
Boo! Haunted House
I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5!
Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"
We did it guys
We uploaded the unique music / battles from the stream on the bottom of the page here if you want to check it out!
undertale.com/10/
Here's a number of in-progress images. Sizing up a small plushie pattern isn't always straightforward. I had to make some changes to the pattern so round parts are appropriately round, reimagine the feet, stuff the ears differently, etc.
Are y'all watching the Undertale 10th anniversary stream? undertale.com/10/ I made the big Toriel up for donation! It is basically a bigger version of the small Toriel plushie available for sale from Fangamer. You can win her if you donate a bunch!
and here's some quite early #art for ch4.
it's been a while since it came out, so here's some concept #art from deltarune ch3. i'm still really fond of this one.
one last round of deltarune #art for now. i had a lot of fun.
