@caoccat.bsky.social
El Cercle d'Agermanament Occitano-Català és una entitat que treballa per estrènyer els lligams i pel coneixement mutu entre Occitània i els Països Catalans. Més informació: caoc.cat
Doçament sus la gauteta,
As aquí una💋potoneta,
Lo nenin s'es endormit,
Ai mon Dius qu'es amarmit !
#occitan
🐦PAULINA KAMAKINE - Poema: 'Lo sequòi gran deu noste amor', Veu de l'autora 🩵
👉https://www.tornaveupoetic.cat/paulina-kamakine/
Traducció de: DOLORS CATALÀ
www.youtube.com/watch?v=6CSS...
🎞️Cinèma en occitan: En viatge. Occitània a pè 👣👣🗺️
🗓️Dijòus, 18 de decembre 2025
⏳17h30
🏢Casal Cívic de Gràcia. Providència, 42. Barcelona
👉Entrada lliure
🗣️Raimon de Penyafort i l'inici de la Inquisició a Catalunya.
Eduard Berga ens exposarà els principals fets de “La Croada Albigesa i la Inquisició contra el catarisme a Catalunya”.
🗓️Dijous 11/12/25, 16.30 h
🏛️Museu d'Història de Girona
🎟️De franc. Cal inscripció prèvia
📰 @jornalet.bsky.social : Vaquí l'ensag "Appenzell o l'eleccion de Miss Vaca" d'Alan Clarac - 🏆 segond prèmi del Concors “d’Aura en aura” del CAÒC, 2025.
👇 www.jornalet.com/nova/23854/a...
📚Una pichona librariá en linha associativa dedicada a la lenga, la literatura e la cultura occitanas.
E tanben podètz trapar los libres de la botiga sul sèti del CAÒC (Casal Cívic Gràcia. Carrer Providència, 42. Barcelona).
🕵 caoc.cat/els-nostres-...
🙌Reserva't la data! ☝️ Jornada de Nadal al CAOC 🎄🪩
📆Divendres, 12 de desembre de 2025
🕠18:30 h
📍Caoc. Providència, 42, Gràcia, Bcn
💥T’ho perdràs?🥳
📰 @vilaweb.cat - L’aranès perd parlants habituals i presència pública, però manté el nucli de parlants a la vall i continua arrelat en la família i entre el jovent.
👇 www.vilaweb.cat/noticies/asp...
Onte l'amor se fasiá fòrt d'aimar
los qu'a l'amor se dònan totes
òmes e femnas, femnas entre elas, òmes entre eles,
los castèls son desroïts e lo sauvatge ganha...
Ives Roqueta, 2005
#occitan
😊Aqueste còp: #SAUTS (nivèl avançat) !🎉 TalhièrÒc en #occitan de danças tradicionalas occitanas
📅 28 de novembre 2025
⏰ 18.00 - 20.00
🏢 CAOC. Providència, 42. Bcn
🎫1 session: 14€
✍️caoc@caoc.cat
caoc.cat/talhier-de-d...
🤗As aprenut aranés ena escòla o d'adult? 🤔
📊Participa en un estudi sus er #aranés! 🙌
👉Contacte: paubof@amu.edu.pl
@paubo.bsky.social
🚀Se lancen es Prèmis des Letres Mn. Amiell 2025, damb tres categories entà impulsar era creacion e era promocion der #occitan.
⏳Es candidatures se poderàn presentar enquiath 10 de deseme de 2025
▶️Es bases: institutestudisaranesi.cat/wp-content/u...
www.institutestudisaranesi.cat/se-lancen-es...
🗞️ @jornalet.bsky.social : Per la còla del Club de Lectura del CAOC, per far viure una lenga minorizada, sufís pas de corses o de teoria; cal d’espacis de plaser, de vida e de creativitat.✨☕️🎻📖💬
📡Un luòc ont la lenga respira, circula e s’afortís.
#occitan
www.jornalet.com/nova/23875/l...
📰 @jornalet.bsky.social : Vaquí l'ensag "Patrimòni esvanit que nos ditz d'onte venèm" de Marineta Mazoyer - 🏆 primièr prèmi del Concors “d’Aura en aura” del CAÒC, 2025.
👇 www.jornalet.com/nova/23853/p...
💥 Dimecres 26 de novembre i 10 de desembre! 📚 Curs "Joan Bodon i el seu temps".
Un dels narradors més punyents de l’occitanitat.
🗓️ 26/11/2025 i 10/12/2025
🕕18h30 - 20h30
✅Modalitat dual: Presencial. CAOC. Providència, 42. Barcelona | en línia
👨🎓Jaume Figueras i Trull
✍ caoc@caoc.cat
🔔Uèi! 🔔 Session de danças occitanas: SAUTS (nivèl basic)!🎉
Los 7⃣ sauts, lo pantelon, lo peiroton, Mariana… 🤸🤸♀️
📅 21 de novembre 2025
⏰ 18.00 - 20.00
🏢 CAOC. Providència, 42. Bcn
🎫1 session: 14€
✍️caoc@caoc.cat
Nadant d'una illa a l'autra
aital nòstras amors
duscas a la tèrra dels sòmis
que de longa ne parlan
los que non se'n tòrnan jamai.
Joan Larzac, 2019
... Ben volria mon cavalièr
téner un ser en mos braç nuts...
Comtessa de Dia
fin dau sègle XII
Quin era el poder de les trobairitz a l'Occitània medieval? 📜🪶
Les trobairitz, les poetes oblidades de la història, i que han deixat poesies amoroses que sorprenen pel seu realisme i les referències directes a l'amor carnal 🔥
🗓️1 i 15 de desembre de 2025
🎓Meritxell Simó
👥Collòqui internacional Reclam - Uèi, a 11 oras, participacion del CAOC: 💬"Un club de lectura occitan en Catalonha, un espaci per far viure la lenga".
🎙️Lo nòstre projècte e experiéncia del Club de Lectura coma aisina de revitalizacion lingüistica per las lengas minorizadas.
👋Adieu los occitanistas! 📆Del 17 al 19 de novembre de 2025, l’Universitat Bordèu Montanha aculhirà lo collòqui internacional sus las lengas minorizadas, RECLAM.
Lo CAOC i participarà lo dimècres!💬
👉Lo programa: reclam.sciencesconf.org
📺"Sense fronteres" de @som3cat : Conversa amb el raper occità Rodín Kaufmann.
🗣️"Quan vaig decidir d'aprendre l'occità al mateix moment vaig descobrir el català".
www.3cat.cat/3cat/el-curi...
📆Tal dia com avui de l'any 2011, moria Enric Garriga Trullols, cofundador i president del @caoccat.bsky.social
📌Va impulsar el lligam 🫂 entre els Països Catalans i Occitània per mitjà del CAOC i va participar activament en la tramitació de la llei de l'occità a Catalunya.
📚 Curs "Joan Bodon i el seu temps".
Amb motiu dels 5⃣0⃣ anys de la mort de Joan Bodon, us convidem a endinsar-vos en la vida i l’obra literària de qui ha estat considerat un dels narradors més punyents de l’occitanitat.
🗓️ 26/11/2025 i 10/12/2025
🕕18h30
✅Modalitat dual
Ai lou cor bèn malaut,
malaut a n'en mouri;
ai lou cor bèn malaut, e
vole pas gari.
Teodòr Aubanel, 1860
#occitan
🔔Uèi! Avui! 🔔
📫 Inscripcions: caoc@caoc.cat
Lo 'visei, l'afinquei, lo mingei
m'i bruslei
li aviá mas entredubert mon còr
ailàs de ma fiertat...
Cecila Chapduelh, 2015
#occitan
🔔També és avui! 🔔
🗣 A càrrec del seu traductor al català, Joan Calsapeu, i de Jaume Figueras. Amb la participació de l'investigador i editor, Tònho Peremartí.
@volianacat @onallibres.bsky.social
🔔Això és avui! 🔔 Presentació a càrrec del seu autor, Vicent Marqués i de Manèl Zabala.
🔝Un recorregut històric, filològic, literari i cultural d'uns plats i d'unes receptes que conformen el corpus de la cuina que compartim la gent dels Països Catalans i #Occitània🍲
