#Tolkien, avec @vincentferre.bsky.social et @hmedievaliste.bsky.social
08.08.2025 07:45 — 👍 8 🔁 3 💬 0 📌 0@vstocker.bsky.social
Auteur de l'Encyclopédie du #Hobbit, traducteur de textes de/sur #Tolkien, vice-président de l'Association Tolkiendil (www.tolkiendil.com) — Druss pour les intimes — Médiateur scientifique dans mon autre vie.
#Tolkien, avec @vincentferre.bsky.social et @hmedievaliste.bsky.social
08.08.2025 07:45 — 👍 8 🔁 3 💬 0 📌 0The journey to Middle-earth and understanding J. R. R. Tolkien begins inside Marquette University's archives, which has more than 11,000 pages of drafts for The Hobbit and The Lord of the Rings.
31.07.2025 01:59 — 👍 36 🔁 15 💬 0 📌 0Si un éditeur français veut le publier, je veux bien le traduire, il est très cool
23.07.2025 05:35 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Et surtout, d'ores et déjà inutile à mon avis. En fait, je ne crois pas à une seule encyclopédie papier qui réunirait tout, c'est voué à l'imprécision. Donc soit il s'agit de wikis comme Tolkiendil, à compléter et améliorer au fil de l'eau, soit des encyclopédies thématiques.
17.07.2025 08:23 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Je suis bien d'accord... et d'ailleurs les ouvrages qu'on a coécrit avec Audrey, Damien, JR, Dominique et Coralie sont aussi là pour cela, mais avec l'avantage de prendre en compte ces dernières publications. Je défends aussi mon bout de gras en mettant les gens (un peu) en garde ;)
17.07.2025 08:20 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Bien qu'il soit très utile, ce guide Foster ne prend en compte que les ouvrages jusqu'au Silmarillion et pas ce qui a été publié depuis (sauf rares annotations). C'est un ouvrage encore très utile, mais qui manque de précisions sur beaucoup de points.
17.07.2025 06:34 — 👍 4 🔁 0 💬 2 📌 0Le collectif des #CHATONS propose depuis 2020 une liste de services en ligne alternatifs à ceux des géants comme #WeTransfer.
Parmi ceux-ci : du partage de fichiers chiffré, gratuit et respectueux de votre vie privé !
Le tout repose entièrement sur du #LogicielLibre !
👉 entraide.chatons.org
2/3
"Parma Eldalamberon 12: Qenyaqetsa: The Qenya Phonology and Lexicon" is available again on demand at:
The Great British Bookshop:
www.thegreatbritishbookshop.co.uk/products/par...
and at Barnes and Noble:
www.barnesandnoble.com/s/parma%20el...
La section Essais accueille un nouvel article de Gwenaël Houarno , lequel s'est penché sur l’œuvre graphique de Philippe Munch, l'illustrateur du #SeigneurdesAnneaux publié par Folio Junior à partir de la fin des années 80.
www.tolkiendil.com/tolkien/etud...
Evidemment, ce fil ne se veut pas complet, j'oublie probablement beaucoup de choses, mais c'est un bon début !
02.07.2025 09:10 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Et enfin, une vidéo d'Analepse (mais je ne me souviens plus de sa qualité) :
www.youtube.com/watch?v=qcpu...
Une belle série de vidéos réalisées l'an dernier par le Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux, intitulée "Sur les pas de Tolkien et les troupes britanniques dans la Première Guerre mondiale"
www.youtube.com/watch?v=L8UO...
Un très bon article de Simon Ayrinhac sur la cartographie de la Terre du Milieu, qui aurait été inspirée à #Tolkien par son utilisation des cartes de guerre :
www.tolkiendil.com/tolkien/etud...
Une vidéo réalisée en 2014 par la King's Edward School de Birmingham où Tolkien a été élève, que j'ai sous-titrée :
www.tolkiendil.com/tolkien/sur-...
Plusieurs articles de ce même @johngarthwriter.bsky.social traduits sur @tolkiendil.bsky.social :
www.tolkiendil.com/tolkien/etud...
www.tolkiendil.com/tolkien/etud...
Une interview de @johngarthwriter.bsky.social que j'ai coréalisée avec @gaelleabalea.bsky.social en 2014 lors de la sortie française de Tolkien et la Grande Guerre et d'une exposition en lien à Compiègne :
www.youtube.com/watch?v=lsk5...
D'abord, cet article que j'ai corédigé avec Jean-Rodolphe Turlin de JRRVF lors du centenaire du passage de Tolkien sur le front de la Somme en 1916 : www.tolkiendil.com/tolkien/bio/...
À compléter avec ces deux articles de Jean-Rodolphe :
www.jrrvf.com/une-vie-decr...
www.jrrvf.com/une-vie-decr...
En attendant demain, il existe déjà quelques vidéos et pages sur le sujet. À dérouler ⬇️
02.07.2025 09:10 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0So proud to see our Hobbit Encyclopedia published in leather cover by Easton Press !
www.eastonpress.com/all-categori...
L'article original se trompe effectivement. J'ai rajouté une note. Merci pour la remarque.
18.06.2025 11:42 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Hâte de lire ça. Ce sera dans quel journal ?
18.06.2025 06:33 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Il y a deux semaines est paru cet article sur #Tolkien et son détournement politique par la droite américaine.
www.currentaffairs.org/news/how-the...
Je l'ai trouvé si intéressant que je l'ai traduit en français:
docs.google.com/document/d/1...
The French one was published last year to compare.
12.06.2025 18:56 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0For my German #Tolkien fans friends : _Die große Mittelerde-Enzyklopädie: Númenor und das Zweite Zeitalter_, the German translation of the book I co-wrote last year, is planned for November 2025 at @zauberfeder.bsky.social !
www.amazon.fr/exec/obidos/...
Pour être sûr de bien comprendre, s'agit-il bien du premier tiers du Petit Cycle du Graal différent de L'Histoire du Saint Graal qui est dans le Lancelot-Graal publié en Pléiade ?
03.06.2025 09:22 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0For Peter Thiel, JD Vance, and other figures on today’s far right, the works of J.R.R. Tolkien have become a cultural touchstone. Pity they don’t understand the first thing about them. www.currentaffairs.org/news/how-the...
03.06.2025 05:08 — 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0Many in #Tolkien studies owe a great debt to the Catherine McIlwaine @bodleianlibs. She helped out many scholars but also curated the incredible 'Maker of Middle-earth' exhibition. She leaves her post tomorrow as archivist for a new role at the Bod. Many thanks Catherine!
29.05.2025 08:11 — 👍 17 🔁 5 💬 0 📌 0La couverture de The Bovadium Fragments, inédit de #Tolkien, et dernier ouvrage commenté par son fils #ChristopherTolkien à paraître en octobre prochain chez @harpercollins.bsky.social
www.tolkiendil.com/tolkien/bibl...
That's fine, thank you for answering us. We wish you good luck for this future book :)
18.05.2025 17:17 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0