「web岩波 たねをまく」に「岩波文庫百話」第47話を書きました。
「名前はむずかしい」と題して、固有名の翻訳についてあれこれ眺めています。
「異言語の人名や地名などの名前の翻訳は、いまではたいていの場合、カタカナで音写する。そして同じ名前でもカタカナ表記が複数ありえる。私はこれを勝手に「マキャヴェリ問題」と呼んでいる。」
というので、これまで蒐集してきたMachiavelliのカタカナ音写の例を並べたりしております。
名前表記の揺れは、検索にも関わるので、ちょっと困ることもあるのですよね。
tanemaki.iwanami.co.jp/posts/9381
「マキャヴェリ問題」
マシェーヴェル
マキアエ゛リー
マキアヴエリ
マキアヴヱリー
マキャヴェール
マキアヴェㇽリ
マキャヴェリ
マキアヴェルリ
マキアヴェッリ
マキヤベェリ
マキヤベリー
マキャベリ
マキャヴェリ
マキアベリ
マキアヴェリ
マキアベリー
マキァヴェリー
マキァヴェリ
マキァベリ
マキアヴエル
私は学生を連れて海外でした。幸い帰宅が1日遅れただけで日本に帰国後も全員スムーズに帰れました。
翌日から電力やガソリンの規制が始まったので本当に本当にラッキーでした。
「3.11 検索は、チカラになる。」に参加しました。3月11日、ヤフーやLINEで「3.11」と検索すると、LINEヤフーから、おひとりにつき10円を東北や能登の支援のために寄付いたします。 yahoo.jp/HV_Kdu
【東日本大震災から15年】
ヤフーやLINEで「3.11」と検索すると、東北や能登の支援のために10円が寄付されます。
あなたに最適な備えが診断できる「わが家の防災カルテ」なども特集しています。
#LINEヤフーの防災
#311これからもできること
bosai.yahoo.co.jp/search311/
丁寧に丁寧に微塵切りになさっている姿が目に浮かびます♪
『舞台刀剣乱舞 禺伝 矛盾源氏物語』への観劇準備完了！
不器用なりに頑張りました！
いろいろな話しを聞く、闇深しと思ったり、そうなのかと思ったり、気をつけようと自分を戒めたりする。
とにかくマルチタスクのスキルあげとチェック機能をあげよう。
「何も考えずに」という意味で「脳死で」と言ったり「くだらない」「気の利いた表現が思いつかない」といった意味で「IQ3」と言ったりするネットスラング、本当にやめるべき。(ご存知の方はご存知だと思いますがIQ云々については旧Twitterで常時1人キャンペーンを張っていました)
国立博物館や美術館に収入目標、未達成なら閉館含め再編検討…３０年度までに文化庁
www.yomiuri.co.jp/national/202...
「来館者を増やすなどの取り組みとして、常設展示の強化が挙げられた。自館が所有する国宝や重要文化財など目玉作品の公開期間の拡大」
この件、ちょっと前に財務省から出た話として投稿したけど、公開期間を定めているのは作品保護のため。いっときの「稼ぎ」とやらのために、作品劣化の危険を犯し、文化財を未来へ受け継ぐ責任を蔑ろにするのは、どうかしているとしか。
やっぱ昨今の権力者は、民衆どもにあまり美術展とか博物館とか行ってほしくないし、できれば休日もひたすらスマホでショート動画とか見ててほしいし、もはや施設ごと潰したいとか思ってるのかもしれない
bsky.app/profile/numa...
公共の財産に個別に収益性を求めて達成できなければ無価値扱いするって、アホなのかな。まずは文化庁にも多額の税金が投入されてるので、投入されてる金額以上の独自の売り上げがなければ廃止してはどうだろうか。
www.yomiuri.co.jp/national/202...
収支度外視だからこその「国立」なのでは？ 文化や歴史を蔑ろにする愚策。
ちょっと言葉がない。
RP 私もご意見送ってみた。
www.kantei.go.jp/jp/iken.html
意味がわかりませんと送りました。。
個人情報ゼロで送れるのでみんなたちもどうぞ。。
意味がわからなすぎる
危うく送り損ねかけた書類を指定フォルダにアップロードした。
いいですねバビーズにあとでコンサート。
ここ2年ほど「英語圏の思想がどこかおかしい（反動的=社会の進歩に逆らう傾向が強い）」と時々投稿していました。
最近公開されたエプスタイン文書や関連記事で、分かってきたことがあります。
英語圏白人男性知識人やテック富豪らの「クラブ」のようなネットワークが形成されていた。表に出ていたのは出版エージェントのジョン・ブロックマンが組織した知的サークルEdge。背後に、資金を提供し人脈を欲していたエプスタインがいた。そこに有名な学者らが集っていた。
閉鎖的で安心できる「クラブ」的な場で、「本音」が交換され、反動的な意見形成につながり、世論につながっていった。
これはスキャンダルです。
気がついたらこの2日で電子書籍をかなり買ってしまった(本を気軽に買う人間のかなり)。
来月のクレカの請求が怖い。
💛
本当にグロい。こんな国になってほしくなかった。恥知らず
茨城県が不法就労外国人の情報に「報奨金」新制度 「自治体が市民を動員…大きな問題」識者からは危ぶむ声：東京新聞デジタル www.tokyo-np.co.jp/article/469689
唐突に作り始めてしまったしろくてまるいの絵文字
犬がオリンピックでゴールインした瞬間の動画があった。チェコスロバキアンウルフドッグさんぽい雰囲気。悠々とゴールインしていて可愛いね。
スローモーションで犬が大写しに再生されてすごい笑った。
bsky.app/profile/rodg...
チョッ、先生〜腹の皮が千切れる😆
その理屈だと、殺人ミステリーを書いてる作家さん、全員犯罪者になってしまう（爆笑）
・Blueskyはエコーチェンバーである
・他のSNSもエコーチェンバーである
・科学者がいっぱいいるせいで過剰に科学的になってしまうエコーチェンバーは、デマと差別と反知性主義が凄すぎて科学者が逃げ出したエコーチェンバーより格段にマシ
定期
値段見たら安ッてなって買ってしまった
2025年版ですわよ
「人文書出版社がどうしても読んでほしい人文書3冊」フェア@有隣堂アトレ恵比寿店、始まっています。
各版元の担当者のコメントをまとめた冊子も配布中です。ぜひ足を運んでみて下さい🚃
恥ずかしながらこの件知らなかったんですが、最悪だと思う。資本金3000万って日本人経営でも相当少ないやろ。ペーパーカンパニー作って経営ビザで来日するのを防ぎたいならペーパーカンパニーかどうかを調べれば済むのでは。
差別的だし、知らない料理食べるのが人生で一番楽しいのに何してくれてんの。
news.yahoo.co.jp/articles/87c...
エプスタイン文書に出てくるトランプの名前は、ハリー・ポッターシリーズ全7巻に出てくるハリー・ポッターの数より多く、聖書に書かれた神より多い
って昨日の司法省公聴会で言われてて草
