Полинове зілля's Avatar

Полинове зілля

@derevii.bsky.social

Перекладач, ґеймер, локалізатор, трішки стрімер. Колись - рольовик, фехтувальник. Фанат холодної зброї та фентезі.

41 Followers  |  33 Following  |  384 Posts  |  Joined: 19.09.2023  |  1.4561

Latest posts by derevii.bsky.social on Bluesky

Ну, наприклад я перечитала весь "Барраяр" Буджолд в руснявому перекладі, як і твори А.Нортон, Енн Маккефрі, Ле Гуїн, Сімака... І наче читала до чорта, але все - роснявою. Шось якось мда.

04.08.2025 10:34 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Оце сіла заповнювати список на ґудрідс і розумію, що в мене просто достобіса прочитаних роснявих книг. Чи варто їх взагалі додавати в список? З одного боку - реально до чорта прочитано, з іншого - не на часі і взагалі зашквар. Але прикидатися, що взагалі нє - ну, то лицемірство.

04.08.2025 09:50 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Шуткували з маман, шо вона на мене погано впливає. У неї вдома - сотні книжок, якими заставлені полиці в двох кімнатах. Від підлоги до стелі. І я вперто намагаюся йти її слідами 😁

04.08.2025 09:08 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Амбасадор краси в моїй стрічці 🤌
Дякую за це ❤️

23.07.2025 07:54 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Йобана русня

09.07.2025 23:42 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Ось вам заспаний зайобаний київський кіт. Ми теж, кітику, ми теж

04.07.2025 07:25 — 👍 66    🔁 4    💬 0    📌 0

Як в гру на юніті додати мови? Чи методом «пердолінг» можливо лише замінити?

30.06.2025 21:13 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Саме смішне, що коли з дружби йду я, люди дивуються. Типу... я не приховую свого незадоволення. Зазвичай я йду після срачу, в якому б'ють по тому, що болить мені, про що я або попереджую заздалегідь, або напряму кажу, що мені не ок. Я не зникаю мовчки навіть без запитання чи натяку. А треба так?

30.06.2025 20:37 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Pan'orama
Приємна гексагональна головоломка. Значно простіша за подібні їй Lands above, sea below чи Dorfromantik. Музика трошки задовбує, ачівки потребують грінда, на відміну від інших у цієї головоломки є фінал.

29.06.2025 21:03 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Jusant
Важко сказати щось конкретне. Гра — середнячок. Непогана, але не шедевр. Приємна іграшка на один вечір. Розповідь про світ через тонни тексту в записках — невдале рішення. Світ хоч і наповнений дрібницями не створює історії. В ньому доволі нудно. На щастя гра коротка. Але музика божественна.

29.06.2025 20:56 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Planet of Lana
Це гра, від якої я нічого не чекала. Типовий інді-платформер, роботи захоплюють планету, десь там повз пробігав постапокаліпсис… Але постановка 🤌 Історія розповідається через візуал та взаємодію зі світом. Чудова музика доповнює образ. Дуже рекомендую.

29.06.2025 20:50 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Я між тим продовжую розгрібати беклог.

Wytchwood
Ух... важко. Гра наче і прикольна, однозначно гарна, стильна, але історія стандартна і мені було нецікаво продиратися крізь неймовірну кількість грінду й бектрекінгу. Музика швидко набридає. Помітно, що над грою попрацювали, але грінд задушив.

29.06.2025 20:47 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
ПІВДЕННИЙ БУГ: 25 років чоловік жив сам у селі | Кармалюк - наш Робін Гуд?| Божевільна краса Поділля
YouTube video by Хащі ПІВДЕННИЙ БУГ: 25 років чоловік жив сам у селі | Кармалюк - наш Робін Гуд?| Божевільна краса Поділля

О, там у Хащів нове відео.

www.youtube.com/watch?v=HMOG...

29.06.2025 13:11 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Вітаю! Гарна новина ❤️

29.06.2025 13:06 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Чому чудовий твір "Планетник" я пам'ятаю зі школи (пізні нульові), а згадки про нього бачу лише з 20-го???

29.06.2025 12:09 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Оце "хочу стати директором", "хочу стати астронавтом" - така хуйня. Тому що головним повинно бути бажання не стати уйобіщним дорослим, який ненавидить своє життя.

29.06.2025 10:36 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Роздуплила, шо в якості закладки використала блістер пігулок.
Довго думала...

23.06.2025 16:58 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Так!!

21.06.2025 05:56 — 👍 117    🔁 13    💬 3    📌 1

Мене страшенно розбиває ностальгія. Ніколи не думала, що таке станеться, завжди вважала, що сумуватиму за минулим легко, що це буде просто хороший спогад. Не очікувала такої болючої похмурої туги десь наче між хребтом і легенями.

19.06.2025 10:21 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Йобана болотяна мошкара.

17.06.2025 00:48 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Я таких маю два і вони буквально для окремих груп спілкування використовуються. Я розумію, що частково це викликано асоціаціями, пов'язаними з цим ім'ям: «цивільне» - для людей чужих, для роботи, навчання, для тих, хто не в близькому колі. Нікнейм — для «своїх», бо він мені ближчий.

13.06.2025 17:38 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Блін, люблю свої мізки, вони мені іноді такі питання і задачки підкидують.
Наприклад, з погляду психології, наскільки ототожнення себе зі своїм ім'ям нас характеризує як особистість? Знаю не одну людину, яка не сприймає власне «цивільне» ім'я (я теж) і має ходовий нікнейм, який його замінює.

13.06.2025 17:38 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Йобана блядь русня

09.06.2025 23:06 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Кожна невдача як камінь на шиї. І кожен — дедалі важчий, бо їх вже стільки, що виникають питання, нащо взагалі старатися і битися далі.

07.06.2025 17:59 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Йобана русня

05.06.2025 22:11 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

десь відсотків 60-80 моїх проблем зі стріхою - це тупо дві взаємопов'язані проблеми. Приберу їх - буде толк в терапії. Поки я без шагу грошей і на одній території з людиною, яку мені хочеться або придушити, або вистрибнути від неї з 9 поверху, толку нуль.

03.06.2025 21:13 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Як же я зара гієнячо гигикаю.
Мені нравиться, як воно горить.

01.06.2025 11:42 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Неочікуваний фінал. Заволала скаженим мартином 🤣

28.05.2025 05:55 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Ахах, поні.маю 🤝

28.05.2025 05:51 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Осіння погода, осінній настрій.

26.05.2025 19:14 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@derevii is following 20 prominent accounts