The jumpstart decks and/or beginner's box are good starting points for learning the rules.
For commander I remember them releasing some simpler "starter commander decks" that were 20ish USD. Those would be decent too.
If complexity isn't an issue tho, the Bloomburrow commander decks are adorable.