Aerycrow

Aerycrow

@aerycrow.bsky.social

번역자. 과학소설가. Wordsmith. sf작가연대 회원 http://mastodon.social/@aerycrow twitter.com/Aerycrow '아마벨 영원의 그물' http://aladin.kr/p/JPuDe 전자책 : http://url.kr/y7wc83 E-mail: aerycrow@gmail.com he/him #차별금지법

1,190 Followers 984 Following 7,620 Posts Joined Apr 2023
1 month ago
Post image

꼬순내 맡기

45 24 0 0
41 minutes ago

조선을 buggered해버렸다는것처럼 보여서 좀 그렇...버거드가 뭔 뜻이냐하믄...

😰

2 2 0 2
45 minutes ago
Post image

저도 당연히 띄어쓰기 있을 줄 알았어요.
그런데 상호에는 없네요.

0 1 0 1
1 hour ago

영어 "burger"와 한국어 "조선"과 이탈리아어 "mozzarella" 다 번역할 필요가 없는 고유명사(음식 이름, 나라 이름)니까 프랑스어 어순과 전치사 "de", "avec"만 알면 해석하는 데는 무리가 없는 요리 이름이다. "모차렐라를 곁들인 조선 버거"라는 뜻이고… 이상하게 느껴지지 않는다. (이상한 점이라면 프랑스어권도 아닌 한국에서 뜬금없이 프랑스 음식도 아닌 "모차렐라 버거"를 프랑스어로 표기했다는 점이겠지요. 왜 저랬지?) (프랑스어 화자 친구는 자기라면 "de" 없애고 "avec"을 "à la"로 바꾼대.)

8 10 1 1
1 hour ago

심야영화 보려고 했으나, 어쩐지 보다가 자버릴 것같아 예매취소..햄넷하고는 인연이 없다보다(두번째 취소;).

0 0 0 0
1 hour ago
YouTube
Iran conflict is 'a just war', Israeli opposition leader Lapid says • FRANCE 24 English YouTube video by FRANCE 24 English

네타냐후는 죽어 마땅한 XX지만, 죽는다고 바뀌는건 하나도 없을것. 네타냐후의 정적인 Yair Lapid(야당 Yesh Atid의 당수)조차도 이란 전쟁을 지지함.
Iran conflict is 'a just war', Israeli opposition leader Lapid says • FR... youtu.be/E25-Nui3guw?...

2 6 0 0
21 hours ago
Preview
Mansoor Ahmed Dhillon (@mansoor_dhillon) 🚨🇮🇱#BREAKING: A newly released video by the #Israeli government is facing scrutiny online after viewers noticed an apparent sixth finger on Benjamin Netanyahu’s hand, fueling claims the footage may be...

몇 시간 전에 새로 공개된 네석열 영상에 손가락이 6개인 순간들이 있어 ai로 만든 영상이라는 설이 계속 제기되는 중. 네석열 사망설도 도는 중.

fixupx.com/mansoor_dhil...

14 46 0 2
2 hours ago

... 영어 프랑스어 한국어 프랑스어 이탈리아어??!!

3 14 0 2
3 weeks ago
Post image

저 한국어 표기하면 생각나는 진짜 잊히지 않는 음식 표기

“버거 드 조선 아벡 모짜렐라”

아벡이 뭐냐면…… 프랑스어 avec 이고요. 영어로는 대충 with 쯤 됩니다.

버거

조선
아벡
모짜렐라

ㅠ?
ㅠ?????

16 23 1 4
9 hours ago

표정 똑같

19 19 1 0
1 hour ago
YouTube
수액맞고 칭얼거리는 16살 고양이 아이 YouTube video by 16살고양이 아이와 치즈

수액맞고 칭얼거리는 16살 고양이 아이

youtube.com/shorts/Jd1Aw...

2 2 0 0
9 hours ago
Post image

#오늘의정여름

82 46 5 2
1 day ago
Post image
610 207 12 7
6 hours ago

사주 팔자라고 하면 강원도 동해안 사주를 난개발해서 모래를 팔아넘기는 토건 세력이 떠오름..

3 4 0 0
5 hours ago
Post image

rt> x.com/onnapsa/stat...

5 20 0 0
8 hours ago
Preview
동성커플 마일리지 합산도 높은 벽…“혼인 신고 국가에 거주해야” “가족끼리 마일리지를 합쳐서 여행 가는 다른 부부들처럼 평범한 행복을 바랐을 뿐이에요.” 동성 혼인이 법제화된 미국 하와이에서 지난해 2월 동성 배우자와 혼인한 박예진(36·가명)씨는 지난달 26일 대한항공 가족 마일리지 제도에 배우자를 등록하기로 했다. 하와이주 혼인

동성 혼인이 법제화된 미국 하와이에서 지난해 2월 동성 배우자와 혼인한 박예진(36·가명)씨는 지난달 26일 대한항공 가족 마일리지 제도에 배우자를 등록하기로 했습니다. 하와이주 혼인 증명서와 국내 사실혼 관계 공증 서류까지 제출했습니다. 하지만 항공사는 끝내 둘을 ‘가족’으로 인정하지 않았습니다.

38 117 0 2
7 hours ago

장애인과 함께 사는 삶에 대해 여러모로 생각하게 된 건 일다의 이 글.
사회 속에서 노동의 가치란 무엇인가에 대해 진짜 많은 생각이 들고 AI가 인간을 대체하느니 하는 시대에 더욱 생각해야 할 포인트가 아닌가 싶었다.

7 13 0 0
7 hours ago
YouTube
[NEWS BY DAYLIGHT] 어떤 지옥 이야기/이재민 비마이너 기자 YouTube video by XSFM

이규식이 이런 식으로 장애인 착취 위에 부를 쌓아올린 재단의 아들내미랑 싸우는 거 나옴.
땅 짚고 헤엄치기처럼 손쉬운 구조니 그 자식도 사회복지 전공이나 외국유학 갔다 와서 재단 물려받고 이런 일이 흔하다고.
이런 재단은 사실상 지역 토호임.
그리고 국가 예산 받아서 그 돈으로 협회에서 엄청나게 로비를 하고 있고 보건복지부처럼 관련부서에 이들 편을 드는 이들이 많아서 진짜 던전이던데.
장애전문언론 비마이너 기자가 뉴스바이데이라이트에 나와서 이런 얘기한 거 인상적으로 들었다.

8 21 1 0
7 hours ago

요즘 트위터나 커뮤니티를 중심으로 장애인 탈시설을 악마화하는 글들이 부쩍 늘어난 듯한 느낌.
차라리 중증 장애인 가족의 어려움 얘기면 나름 일리가 있다 싶은 구석도 있는데 터무니없는 가짜정보를 퍼뜨리는 글도 꽤 있음.

강화도의 색동원 사건 때 처음 알았는데 색동원같은 중증 장애인 거주시설은 한번 등록하면 이후에 주기적으로 허가를 다시 받아야 하거나 하는 과정이 없이 영구라서 운영주체-보통은 특정인과 그 가족-가 정부예산을 마음대로 쓰면서 부패하기 굉장히 쉬운 구조던데.
탈시설한 중증 장애인인 <이규식의 세상 속으로>를 읽으면

22 44 1 0
4 hours ago
Preview
Exclusive: Meta planning sweeping layoffs as AI costs mount Meta is planning sweeping layoffs ​that could affect 20% or more of the company, three sources familiar with the matter told Reuters, as ‌Meta seeks to offset costly artificial intelligence infrastruc...

- 메타가 AI 인프라 투자 비용 상쇄를 위해 전체 인력의 20% 이상을 감원하는 구조조정을 계획 중

- 구체적 일정과 규모는 미확정이나 경영진은 이미 준비를 지시

- 메타는 2028년까지 데이터센터에 6,000억 달러 (899조 4,000억 원) 를 투자할 예정

Exclusive: Meta planning sweeping layoffs as AI costs mount | Reuters

www.reuters.com/business/wor...

1 4 0 0
6 hours ago
Post image Post image

주말 낮의 고양이는 심심하다
그나저나 다리왤케김

24 17 0 1
4 hours ago
Post image

창밖에 코점이 있음

19 11 0 0
20 hours ago

안녕하셔요, 반갑습니다,.
트위터랑 똑같으면 재미없으니까는
우리집 용맹한 막냉이 공주님 자랑을 슬쩍 ^ ^

445 466 4 6
4 hours ago

그냥 집에 안돌아온다는 얘기일뿐, 검소는 무슨. 테슬라 개인비행기 추적하는 계정보면 진짜 매일 비행기타고 어딘가로 가던데. 그 비행기 안 냉장고에도 먹을게 없고 수건이 한 장 밖에 없나 보자.

0 0 0 0
4 hours ago
Preview
"수건 달랑 1장" 1230조 부자의 집…어머니는 차고서 잤다 세계 최고 부자 가운데 한 명으로 꼽히는 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)의 소박한 주거 환경이 공개돼 화제가 되고 있다. 테슬라와 스페이스X 관련 소식을 전하는 해외 블로거 디마 제뉴크는 최근 사회관계망서비스

"수건 달랑 1장" 1230조 부자의 집…어머니는 차고서 잤다
n.news.naver.com/mnews/articl...

세상에 세계 최고 부자가 이렇게 취향이 없다니.

이블 위에는 로켓 모양 조형물과 책 몇 권이 놓여 있었고 일본도(카타나)도 함께 올려져 있었다.
머스크 엄마 "냉장고 안에는 먹을 것이 하나도 없었다”며 “집안에 수건도 단 한 장뿐이라 아들에게 양보해야 했다”

1 11 0 2
4 hours ago

라고 쓴 순간 IBK승리ㅋ

0 0 0 0
4 hours ago

듀스 행진이 어디까지 가려나;; 지에스 좀 일찍 힘내지 왜 3세트에 와서.

0 0 1 0
4 hours ago

당연하죠.😠

0 0 0 0
4 hours ago
Preview
트럼프 "이란 하르그 섬 군사 목표물 완전 파괴" 하루 700만 배럴 원유 운송 수출 터미널 위치 "호르무즈 해협 통행 방해하면 석유 인프라도 공격 대상" 도널드 트럼프 미국 대통령은 미군이 이란의 대표적인 원유 수출 터미널이 있는 하르그 섬을 공격해 군사시설을 제

트럼프 "이란 하르그 섬 군사 목표물 완전 파괴" (출처 : 네이버 뉴스) naver.me/F8lJ3XMy
이란이 이제 석유 수출을 못하게됐으니, 호르무즈를 완전히 틀어막지 않을 이유가 사라져버린거 아닌가.
물반기뢰반으로 만들어버려도 손해볼게 없게 됐는데?

0 0 0 0
5 hours ago

강아지 버리는 인간들은 (검열삭제)당했으면 좋겠다.

0 0 1 0