Maia Evrona

Maia Evrona

@maiaevrona.bsky.social

Poet, prose writer, translator of #Yiddish poetry, tanguera, Leonard Cohen enthusiast. #NEAarts fellow "From a Bird's Cage to a Thin Branch; The Selected Poems of Yosef Kerler" out now from White Goat Press www.maiaevrona.com

231 Followers 293 Following 171 Posts Joined Sep 2023
1 month ago

I hope no lefty dude bro ever quotes Chomsky at me again.

Who would guess that a guy who can happily deny war crimes also happily denies the scale of men’s violence against women

105 13 0 0
1 month ago

Not asking the President about allegations that a 13 year old girl was forced to perform oral sex on him is a choice.

195 51 4 0
1 month ago

Unpopular opinion: I think one of the reasons people often don't mention Jews on Holocaust Memorial Day is because they are uncomfortable referring to Jews as Jews, or even Jewish people.

0 0 0 0
1 month ago
Preview
Opinion: After my grandmother’s ordeal, I have to speak out against sexual violence by Hamas on October 7 | CNN As a teen, Alexi Ashe Meyers’ grandmother endured a horrific rape in Nazi-occupied Poland, where her family was also slaughtered. It is her grandmother’s memory that she invokes in seeking justice for...

I missed this when it was first published two years ago but it is sadly perhaps even more relevant than it was the day it was published.

edition.cnn.com/2023/12/11/o...

1 0 0 0
1 month ago
Preview
Georges Borchardt, 97, Dies; Literary Agent Championed Wiesel’s ‘Night’

“I really feel in many cases that I’ve made it possible for a book to succeed and also made it possible for a writer to go on writing,” Mr. Borchardt said in The Paris Review interview. www.nytimes.com/2026/01/20/o...

1 0 0 0
1 month ago
YouTube
"The Fiddler Plays," A Translation of Avrom Sutzkever's Poem YouTube video by Yiddish Book Center

Avrom Sutzkever passed away on this day in 2010.

m.youtube.com/watch?v=2jgb...

0 0 0 0
2 months ago
Preview
Predawn fire reduces parts of Mississippi's largest synagogue to charred ruins - Mississippi Today A fire heavily damaged Jackson’s only synagogue before dawn Saturday – the same house of worship that was firebombed by the Ku Klux Klan in 1967 because the rabbi had been an advocate for civil rights...

"A fire heavily damaged Mississippi’s largest synagogue before dawn Saturday – the same house of worship in northeast Jackson that the Ku Klux Klan bombed in 1967 because the rabbi supported civil rights."
mississippitoday.org/2026/01/10/f...

1 0 0 0
2 months ago

I keep waiting for the day blue states just stop sending money to the federal government.

3 0 0 0
2 months ago
Instagram post showing A I artwork of 4 Hasidic Jewish men drinking oil from Venezuela. The outline of Venezuela is in gold and it's covered in oil. The men are using gold straws. The post has 111,000 likes and 193,000 shares.

The U.S. attack on Venezuela has led to a surge in antisemitic rhetoric online, as we’ve seen waves of antisemitism after most major news stories for years.

What separates this is not the occurrence, but the incredibly high engagement we're seeing online. Take this post with nearly 2 million views:

100 35 4 5
2 months ago
YouTube
Did Maduro's Dancing Prompt Trump To Attack Venezuela? | No Regime Change | Another War For Oil YouTube video by The Late Show with Stephen Colbert

I love Stephen Colbert and don't want to see him go. But it's a bit disturbing that after Trump invades a foreign country and kidnaps its dictator without alerting congress, his first featured guest still has to be an actor, and not the journalist he has on later...

www.youtube.com/watch?v=O8KZ...

1 1 0 0
2 months ago
Post image

🚩 Israeli and Foreign Banks Block Aid to Gaza, Pushing Donors Into Crypto
www.haaretz.com/israel-news/... 🧵
By @nirhasson.bsky.social

3 1 1 0
2 months ago
Preview
Former Israeli hostage recounts sexual abuse in Hamas captivity and fear of becoming a ‘sex slave’ | CNN Former Israeli hostage Romi Gonen said she endured repeated sexual assault, harassment and intimidation during her 471 days of Hamas captivity, speaking publicly for the first time about her experienc...

www.cnn.com/2026/01/04/m...

0 0 0 0
2 months ago

No one has told me to move to Israel, I do hear plenty of people telling Jews to go back to Poland though.

0 0 0 0
2 months ago
Preview
When Jews face violence, we're told to move to Israel. Does that really make us stronger? Amid rising antisemitism, calls for Jews to retreat to Israel are coming from multiple corners. But the diaspora gives us security, too.

It's funny how opinion pieces like this give away the particular bubbles their writers live in.

When Jews face violence, seemingly everyone in most of *my* circles says it's not only Israel's fault, but the fault of Jews for moving to Israel in the first place....

forward.com/opinion/7942...

1 0 1 0
2 months ago
Preview
After two years of war, some Israelis are moving to the Gaza border while others are refusing. Here’s why | CNN Before the horrors of October 7, Aya Shahar never considered leaving her busy life in Tel Aviv and moving south to an agricultural life in a kibbutz near the Gaza border. Now she wants to revive a pea...

www.cnn.com/2025/12/30/m...

0 0 0 0
2 months ago
Preview
In the battle against antisemitism we must accept that Zionism means different things to different people | David Slucki Among Jews the meaning of the term has evolved – but there is still no consensus. And when people talk past one another there are real-world consequences

www.theguardian.com/commentisfre...

0 0 0 0
2 months ago
Appeal letter for reinstalment of Witold Wrzosiński

openletter.earth/appeal-lette...

0 0 0 0
2 months ago

Does seem like quite a bit of work….

1 0 0 0
2 months ago
After an academic mentor’s unwanted sexual advances, I stayed silent for decades. Now, I’m speaking out “I saw myself as someone who had failed to act,” this scientist writes

After an academic mentor’s unwanted sexual advances, I stayed silent for decades. Now, I’m speaking out | Science | AAAS www.science.org/content/arti...

0 0 0 0
2 months ago
Post image

My Chanukah/khanike poem, published a few years ago in 101 Jewish Poems for the Third Millenium:

1 0 0 0
2 months ago

He was also a bit wrong on Jews in the Arab/Muslim world not having their own languages.

0 0 0 0
2 months ago

But there's a opportunity there for anyone working in co-existence efforts. There's a nice initiative in Barcelona called Shalom/Salaam, maybe we could do something like Sholem aleykhem-aleykum salam....The writer of the first article here was almost heading there but preconceptions got in the way.

0 0 1 0
2 months ago

It's funny, because if these articles were not so factually incorrect, I don't think anyone would think twice about the Hebrew in Yiddish and its being evidence of enduring Jewish ties to the land of Israel even in the diaspora. They're drawing attention to that connection by trying to erase it.

0 0 1 0
2 months ago

The problem with Yiddish for these writers is that they want to use it to prove the Europeanness of Ashkenazi Jews, when in fact, the Hebrew and Aramaic within Yiddish prove that even Ashkenazi Jews do originate from what is now Israel, and have always been connected to other Jewish groups.

0 0 1 0
2 months ago
Preview
On chutzpah and war What is Israel's greatest chutzpah?

It reminds me of an article in Al Jazeera, on the word "chutzpah," that defined Yiddish as a fusion of German and Russian. I wanted to ask the writer to share whether he thought chutzpah came from the Russian or the German root...

www.aljazeera.com/opinions/201...

1 0 1 0
2 months ago

"For two languages with roots so different, there’s a surprising vocabulary overlap"

What?!

Their roots are not that different, the vocabulary overlap is not surprising. Yiddish is not a dialect of German, it's a fusion of Hebrew and German. "Hello" in Yiddish and Arabic is essentially the same!

0 0 1 0
2 months ago
Preview
Yiddish and Arabic Share an Uncommon Commonality For the Zionists, Yiddish represented the weak, emasculated Jew of the shtetl. They saw it as feminine, backward and hybrid, a mixture of many languages. This stood in stark contrast with Hebrew, whic...

I just came across this article from 2021 on Yiddish and Arabic, linked to on twitter by someone who just wrote a book on the Bund no less. It's incredibly frustrating that people can just publish whatever they want about Yiddish. People assume there are no experts.

newlinesmag.com/essays/yiddi...

1 0 1 0
2 months ago
Video thumbnail

Where you see wrong or inequality or injustice, speak out, because this is your country.

Make it. Protect it. Pass it on.

This is your democracy.

Hungary is Europe 🇪🇺

#DEFENDDEMOCRACY

3/5🧵

686 262 13 10
2 months ago

I am pretty sure they were able to find other reasons not to hire Naomi Wolf than her skin color.

0 0 0 0
2 months ago

If you thought Paris, Texas was great and a great name for a town, today I learned that there is an Odessa, Texas. (Town, not film…At least not yet!)

0 0 0 0