@danielpc2013.bsky.social
Pois acabo de buscalo e tamén se chama así en galego. XD. Teño que continuar a partida que inda aprendo cousas.
29.01.2025 12:48 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Usan "alho-poró" que nunca teño ouvido.
29.01.2025 12:37 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Polo que eu recordo, algo si. Ao mellor era cousa miña e non era tanto.
29.01.2025 12:36 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Oxalá alguén o adaptase para o galego. Porque todas as plantas eu coñézoas por outros nomes.
29.01.2025 12:17 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Menu para escolher a língua do jogo. Aparecem o inglês, espanhol, francês, alemám, italiano e coreano, assim como as já ditas variedades de japonês e chinês mandarim. No caso do japonês, a versom com kanji (ideogramas) é a forma normal de escrita da língua. Imaginai que fosse o galego escrito com emojis no meio (Se vai ☀️ vou à ). Entende-se bem, mas... as crianças nom sabem reconhecer todos os kanjis e as suas pronúncias. Por isso, a versom sem kanji usa apenas os silabários, para que seja escrito como se fala. No caso do chinês, é algo muito mais complexo. Mas simplificando muito e sendo inexato, o chinês tradicional som os símbolos que eram usados antigamente, que ainda som usados em Taiwan, Hong Kong e Macau, e o chinês simplificado som uma simplificaçom desses mesmos símbolos para que seja mais fácil e rápido escrever. Mas de todas as línguas e variedades chinesas, em ambos os casos o jogo está traduzida à mesma, ao chinês mandarim. É o mesmo escrito de duas maneiras diferentes. O galego é igual, temos o galego RAG, uma ortografia convergente com a do castelhano (ll, ñ, -n...); e o galego internacional, a ortografia tradicional, convergente com a do galego medieval e a do português moderno (lh, nh, -m...). A única diferença é que nom estas duas formas de escrever nom som reconhecidas a nível oficial como iguais, sendo discriminado o galego internacional.
Nos jogos de Pokémon podes escolher duas formas diferentes de escrita para o japonês (com kanji e sem kanji) e para o chinês mandarim (simplificado e tradicional). Olho, nom som variedades diferentes, é a mesma variedade escrita de formas diferentes.
Porque o galego nom vai poder ter duas normas?
Tom Baker, el Cuarto Doctor, desea a todos sus fans una Feliz Navidad y un gran Año Nuevo 💙💙
#DoctorWho
Ya no es que no les gusten las mujeres, es que no les gustan las personas
22.12.2024 12:01 — 👍 42 🔁 1 💬 1 📌 0Me descojono con alusiones a que Bluesky es una sala de la ira. ¡Ah, espera, que estar enfadado porque la sociedad global esté colapsando por la codicia y las mentiras de una élite multimillonaria resultará que está feo!
28.11.2024 08:58 — 👍 87 🔁 10 💬 1 📌 0Perfecto.
Iso si, non entendo a teima coa palabra chío. Non só está pensada para twitter que ademais me parece unha trapallada.
